Der Komet 4412 – Seite 26
1985-03-10 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
Nachher hatte er eine geheimnisvolle,
lange Unterredung mit zwei reisenden
Kaufleuten. Dann zogen wir weiter.
Schon lange ohne Sänften. Wir erreich-
ten ein bezaubernd romantisches Tal,
wo auf einem Hügelchen der völlig leere
Tempel eines guten Berggeistes stand.
Hier ruhten wir gründlich aus, kochten
Tee und Reis, rauchten und schliefen
und plauderten abwechslungsweise. Es
war eine kühle, mondhelle Nacht. Die
kleine, schmale Wiese schimmerte wie
blaues Silber; die Schatten von Bü-
schen, Bergen und die des Tempels
leuchteten tiefschwarz. Geheimnisvolles
Rauschen und Knistern kleiner Lebewe-
sen war überall.
Plötzlich schreckte ich zusammen und
griff mechanisch nach der Pistole, die
nachts immer neben mir lag. Eben hat-
ten zwei schrille Pfiffe das Wunder der
Nacht zerschnitten.
Aber Quong beruhigte mich: „Alles fein
und okeh. Es kommen Freunde und wir
alle zusammen zeigen den Banditen
dieses!" wobei er vergnügt seine Kehr-
seite berührte.
Aebr plötzlich zischte er einen Fluch.
,,Das sind keine Freunde, sondern Sol-
datenräuber! Halte die Pistole bereit!"
Wegen der Nachtfrische hatte ich den
Steppdeckenmantel als Pelerine umge-
hängt. Das war gut so, denn niemand
konnte sehen, daß ich nun meine Mau-
ser in der Hand hielt. Ich stand auf und
ging zum Tempel, auf dessen zerfalle-
nen Stufen ich mich hinsetzte. So saß
ich mit guter Rückendeckung und
wartete.
Die Kerle, die da eben aus den Büschen
ins Mondlicht traten, waren sicher keine
Freunde! Freunde sehen nämlich, wie
die Erfahrung mich gelehrt hat, immer
wie waschechte Banditen aus, die unter
ihren Lumpen ehrliche Herzen tragen.
Was da auf uns zuschlenderte, in Uni-
formen gekleidet, das Gewehr auf der
Schulter, waren verwilderte Soldaten
der Zentralregierung. Verkommene, er-
barmungslose Gesellen in ehrlichen
Uniformen. Boshafte, lauernde Gesich-
ter, die alle üblen Instinkte förmlich aus-
strahlten. Hohn, Schadenfreude und
>> DER KOMET PIRMASENS
Gelbe Hölle am
Jangtsekiang
Roman von ERNST F. LÖHNDORFF
-5-
ersten Augenblick nicht, denn ich wußte,
daß ich nur viermal abgedrückt hatte...
Ein Blick auf Quong erklärte mir das
Wunder. Er sckwenkte triumphierend
einen russischen Naganrevolver. "Wir
schießen wie die Hölle!" rief er und
machte sich an die Untersuchung der
sieben. Ich lud erst meine Mauer neu
auf, ehe ich zur Beruhigung meine
Pfeife in Brand setzte. Quong verkün-
digte: „Alle ganz gekillt!" Emsig leerte
er ihre Taschen.
Silbern stand der Mond über den stillen
Gestalten, die in dunklen Bluttümpeln
lagen. Das fahle Licht schimmerte auf
grünblassen Totengesichtern, legte sich
bläulich auf blanke Gewehrläufe und
umspielte einen Haufen Banknoten,
Ringe, Ohrgehänge und Ketten. Frauen-
und Kinderschmuck, Gott weiß wo ge-
raubt! Auch Uhren waren dabei, ein
paar Lotosbuddhas aus Nephrit, Jade
und Gold. Quong legte die Gewehre auf
einen zweiten Haufen und begann qua-
kend zu singen. Ich war müde und trau-
rig. Aber der Chinese führte jetzt be-
geisterte Reden; er hüpfte herum wie
ein balzender Hahn.
Abermals durchschnitt ein Pfiff die
Nacht. Ein zweiter und dritter! Sollten
wir nochmals gestört werden; Quong
steckte zwei Finger in den Mund und
glitten Gestalten aus rauschenden Bü-
Mordlust grinsten uns an, während sie beantwortete das Signal. Und wieder
großspurig auf uns zukamen.
,,Heda, steht auf und verbeugt euch, ihr schen. Sie winkten im Näherkommen,
Stinktöpfe!" befahl einer.
Ich hatte ihn gut verstanden. Quong
antwortete etwas, und nun standen sie
im Halbkreis vor uns. Sie hielten ihre
Gewehre am Lauf, mit den Kolben auf
der Erde. Es waren sieben Mann.
Der Anführer stieß einige grimmige
Worte aus, und begehrliche Blicke taste-
ten uns und unsere Säcke ab. Hoffent-
lich bekam meine Mauser keine Lade-
hemmung! Denn der Tod stand vor uns!
Quongs halb demütige, halb freche Er-
klärungen imponierten ihnen nicht; sie
lachten, und der kleine Anführer spuckte
aus. Er begann, seine Pistole aus dem
Gürtel zu ziehen. Die Gewehre der an-
deren wurden hochgenommen. Das
Weitere geschah sehr schnell. Quong
schrie: „Die uns killen, du schießen!"
Die Waffe des Anführers war noch nicht
im Anschlag, als schon mein erster
Schuß krachte. Wie ein Kegel kippte er
um, fiel ins aufstiebende Feuer. Nur ei-
ner der Verblüfften kam dazu, sein Ge-
wehr zu entsichern und gab einen
Schuß ab. Die Kugel schlug vor mir in
den Boden.
Sieben lagen tot oder zuckend auf der
Erde. Aber das kümmerte mich im
und Quong begrüßte sie freudig. Es wa-
ren drei kräftige Männer, dazu zwei
breitgesichtige, lächelnde Frauen. Alle
waren mit Gewehren und Patronengür-
teln bewaffnet.
Sie sahen wie Kulis aus, benahmen sich
aber nicht mit der scheuen Demut sol-
cher Menschen. Sie schüttelten mir nach
westlicher Art die Hände. Einer, der et-
was englisch sprach, erklärte, daß sie
leider zu spät gekommen seien, um uns
beizustehen.
Leiser, kühler Wind strich jetzt durch
die Büsche; der Bach murmelte und
gluckste.
-
Unsere fünf nächtlichen Besucher wohn-
ten in einer der sogenannten „, Inseln" -
freies Land, wo man weder Respekt vor
dem Marschall noch vor den Japanern
hatte. Ich fragte, ob es nicht besser
wäre, diesem tragischen Ort am Tem-
pel des guten Berggeistes den Rücken
zu kehren. Da nickten sie und warnten
uns. Fünf Li bachaufwärts liege ein altes
Kloster der Kwanyin, auf dem Wolken-
rückenhügel. Die Nonnen seien längst
geflohen. Dort hause jetzt eine Bande
Räuber, die früher Soldaten waren, an
die Hundert.
by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN
Gefährlich für uns!
Die fünf luden sich die Waffen der To-
ten samt dem übrigen Plunder auf, zo-
gen ihnen die Schuhe aus, nahmen die
Wickelgamaschen und schritten voran.
Wir gingen im Gänsemarsch und hielten
uns im Schatten. Es ging bachaufwärts,
dann im Zickzack den steilen Hang em-
por -
auf einen runden Buckel- und
dann hinab in ein lauschig enges Tal,
das von einem eiligen Wasserlauf durch-
flossen wurde.
Hier waren wir außer Gefahr und zün-
deten ein Feuer an, während ein Posten
Wache hielt. Die anderen saßen noch
flüsternd um die Glut, als ich mich in
eine Decke wickelte, rasch einschlief
und allerlei konfuses Zeug träumte.
Beim Erwachen fand ich Quong allein
beim Teekessel sitzen. Ich muß sagen,
daß ich seit jener Nacht noch unzählige
Nächte im Freien verbrachte und dabei
geträumt habe. Aber niemals saßen in
solchen Träumen jene sieben, die wir
im Mondlicht am Tempelchen des guten
Berggeistes liegen ließen, an meinem
Bett, um mich zu plagen und mein Ge-
wissen zu wecken. Geht daraus nicht
hervor, daß es böse Menschen waren,
deren Maß voll geworden? Und die Göt-
ter Chinas hatten beschlossen, sie durch
Quongs und meine Hände aus diesem
irdischen Sündental abzurufen. Um, wie
chinesische Poesie es nennt, auf den
,,Terrassen der Nacht" zu weilen . . .
Tungting! Sagte ich nicht, daß dieses
Wort klingelt, wie lustige kleine Porzel-
langlöckchen, die an altehrwürdigen sie-
benstöckigen Porzellanpagoden hän-
gen? So war's mir immer, wenn ich an
mein Reiseziel dachte. - Dieser See lag
Tschantscha. Der Ort war zwar von den
noch weit entfernt. Wir mußten erst nach
Söhnen Nippons schon erobert, aber
ihnen wieder abgenommen worden. Das
alles hatte sich während der letzten
Wochen abgespielt. Gewiß würden die
kleinen gelben Krieger die Stadt aber-
mals mit hellen „Banzai"-Rufen einneh-
men und auch eine Weile behalten.
Ich mußte aber hin. Dort warteten chi-
nesische Geometer mit Meß- und Bohr-
Nr. 4412/10. 3. 1985
Falls alles klappte, würden wir nachher
bald den riesigen See erreichen. Gab
es dort, wie ich durch Prüfung feststel-
len sollte, wirklich unterirdische Lage-
rungen von Erdöl? Am Tungting? Ich
selbst zweifelte daran und hatte seiner-
zeit auch meine Ansicht geäußert.
Die ganze bisherige Wanderung war
sehr abenteuerlich, doch hatte sie ein
Ziel wenn auch ein noch ungewisses!
Mitten in den Kriegswirren war ich von
der Regierung angestellt worden, weil
ich als Fachmann einen guten Ruf be-
saß und weil die Regierung des Mar-
schalls trotz allen Zerfallserscheinungen
immer noch Macht besaß und diese
auch zu behalten gedachte. Oben in
Tschungking gab es noch Leute, die
den Kopf aufrecht trugen und weise in
die Zukunft blickten. Sie leisteten jetzt
schon Vorarbeit für die Zukunft. In
Tschungking gab es also noch Männer,
obwohl das mein Freund Quong, der
alles nur schwarz-weiß sieht, nie zugab.
Wir studierten die Karte. Wenn wir wei-
ter durch diese einmal lieblich-roman-
tische, dann wieder düster-wilde Berg-
und Talwelt nach Norden vorstießen,
mußten wir bald an den Kweishui kom-
men. Dieser Fluß strömt in Richtung
Westen und ergießt sich oberhalb von
Tschiangtscha in den mächtigen Sian-
kiang. Auf dessen Fluten müßten wir
dann ein Stück weiter nach Süden fah-
ren können.
Der Kweishui ist, wie fast alle dortigen
Flüsse, größtenteils schiffbar. Auf eine
Schiffsreise freute ich mich sehr. Vom
Laufen hatte ich genug. - Weiter, weiter...
Quong wies auf einen runden, sich ans
hohe Gebirge lehnenden Hügel. Deut-
lich erkannte ich auf seinem Rücken
hohe Platanen und Steineichen. Sonst
war der Wald fast überall umgeschla-
gen. Die Kahlschläge waren überwu-
chert von dornigen Himbeer- und Brom-
beersträuchern. Aber dort oben, unter
grünen und seidiggrauen Baumkronen,
lugten Gebäude hervor, geschwungene
Dächer und alte Mauern.
,,Altes Kloster zum Goldenen Buddha.
Wir werden dort ausruhen!"
„Banditen?"
,,Tsch! Nix! Die Mönche sind geflohen;
es ist nur noch ein Lama da. Ta Lama,
großer Lama, er kam von weit, aus dem
Tibet. Nun wohnt er hier. Banditen
fürchten ihn, denn der Ta Lama ist ein
mächtiger Zauberer. Er hilft den Bauern.
Wir wollen ihn besuchen!"
13
Gut! Und hoffentlich ausruhen!"
Ein an vielen Stellen mit Dornen fast
zugewachsener Zickzackpfad führte uns
noch oben. Im Schatten majestätischer
Baumriesen stand das uralte Kloster.
Wunderbar schwangen sich die Dächer,
prachtvoll, in halber Zerstörung noch,
ragten verwitterte, geschwärzte, ge-
schnitzte Balken.
Weit gähnte das Tor; überall wucherten
hohe Disteln und Brennesseln, dazwi-
schen wuchsen düstere Nachtschatten-
gewächse.
geräten und mit Flaschen von Säuren Eine der üblichen symbolischen Torsta-
zur Gesteinsanalyse auf mich. Und auch
mein Gehalt von der Zentralregierung
würde ich dort erhalten. Der Vorschuß
von Hongkong konnte ja nicht ewig rei-
chen! Es fragte sich nur, ob wir auch
nach Tschangtscha hineinkamen oder
ob die auf mich Wartenden dort geblie-
ben oder geflohen waren. Und ob die
Bank, falls die Japaner dort waren, mei-
nen Kreditbrief honorieren würde oder
könnte...
tuen, noch halb erkennbar, löste sich
langsam auf. Die andere, die einen ge-
flügelten, kralligen Drachen darstellte,
lag in drei Stücke zerbrochen. Eidech-
sen liefen darüber hin. Mitten durch den
Hof sickerte ein dünner, glitzernder
Wasserfaden. An einem reich geschnitz-
ten Gestell hing der erzene, riesige
Gong. Er war wohl zu groß zum Fort-
schleppen gewesen.
(Fortsetzung folgt)