Der Komet 4412 – Seite 9
1985-03-10 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4412/10. 3. 1985
» DER KOMET PIRMASENS
Seite 7
Bundesverdienstkreuz für
Bernhard Petermann
Eindrucksvoller Festakt im Solinger Klingenmuseum
-
Eine hohe Auszeichnung für eine verdiente Persönlichkeit
,,Der Berni, der hat's wirklich verdient", sagte im Solinger Klin-
genmuseum ein weitgereister Schausteller und er meinte das
,,Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundes-
republik Deutschland" für Bernhard Petermann. Am 22. Februar
wurde die Auszeichnung dem engagierten HAGD-Mann durch
Solingens Oberbürgermeister Gerd Kaimer im Rahmen eines ein-
drucksvollen Festaktes verliehen.
Zahlreiche Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung, ins-
besondere aber auch Persönlichkeiten aus dem Reisegewerbe
und dem Markthandel wohnten der Zeremonie bei, die ihre
besondere Note durch sieben Fahnenabordnungen erhielt. Die
farbenprächtigen Fahnen bildeten den imposanten Hintergrund
des Verleihungsaktes und machten deutlich, daß die große Ehrung
von und für Bernhard Petermann auch eine Ehre für den gesam-
ten Berufsstand ist.
Hauptgeschäftsführer Bernhard Fechner überbrachte die offiziel-
len Glückwünsche der Hauptgemeinschaft des Ambulanten Ge-
werbes und der Schausteller in Deutschland e. V. (HAGD), Bonn.
Ebenfalls im Namen der Kollegen, für den Berufsstand und für
die Petermann nahestehenden Verbände grüßten und beglück-
wünschten den Geehrten offiziell Otto Ackermann, Bundesvorsit-
zender der Schausteller in der HAGD und Präsident des Landes-
verbandes Westfalen (,,wir sind stolz auf Dich", rief er Petermann
zu) sowie der stellvertretende Landesvorsitzende Erich Knocke.
Daß die Gruß- und Dankesworte sowie die Laudatio relativ kurz,
frisch und prägnant ausfielen, machte die Veranstaltung um so
sympathischer und die Ehrung um so glaubwürdiger. Oberbür-
germeister Kaimer umriß den Berufsweg und die Verdienste
Petermanns.
Vier Jahrzehnte hat der jetzt 65jährige sich voller Tatkraft, ziel-
bewußt und überzeugt für „,die von der Reise" eingesetzt; sie und
ihre beruflichen Aufgaben, Freuden und Probleme wurden ihm
Lebensinhalt und Erfüllung. Vor vierzig Jahren kehrte Bernhard
Petermann, gesundheitlich schwer gezeichnet, aus dem Zweiten
Weltkrieg zurück; schon wenige Monate nach Beginn des un-
sinnigen Völkermordens war er einberufen worden. Bald nach
Kriegsende orientierten sich seine Interessen auf Volksfeste,
Märkte und ihre Träger oder Veranstalter. Im Jahre 1946 wurde
Petermann Geschäftsführer der Kreisstelle Solingen-Unter-Rhein-
Wupper-Kreis im Verband Ambulanter Gewerbetreibender für die
damalige britische Zone. 1969 wurde er von den Delegierten des
Landesverbandes Mülheim-Ruhr/Nordrhein-Westfalen zum Lan-
desvorsitzenden gewählt.
Seit mehr als fünfzehn Jahren bekleidet er jetzt dieses Amt mit
Sachverstand, beruflicher Leidenschaft und hohem Verantwor-
tungsbewußtsein. Ebenso lange wirkt er als Vorsitzender des
Gewerbe- und Rechtsausschusses der HAGD- und oft werden
Präsidium:
Weitmann
Rennebaum, Brinck
mad
Der Oberbürgermeister der Stadt Solingen überreicht Bernhard Petermann das Bundes-
verdienstkreuz. Links: stellv. Landesvorsitzender Erich Knocke.
seine profunden Kenntnisse in einschlägigen Rechts- und Verwal-
tungsvorschriften bewundert.,,Mancher Fachjurist", so hieß es
unlängst von seiten des Präsidiums und der Hauptgeschäftsfüh-
rung der HAGD,,,würde ihn um seine Fachkenntnisse beneiden."
Bernhard Petermann hat sich besonders verdient gemacht um
das Entstehen und die weitere intensive Förderung des inzwi-
schen weithin bekannten und bewährten Solinger Zöppkesmark-
tes, der auch karitativen Zwecken dient. In den 15 Jahren seines
Bestehens hat der Zöppkesmarkt annähernd drei Millionen Mark
für diesen Zweig seiner Zielsetzung erwirtschaftet - und zusätzlich
breiten Bevölkerungsschichten unbeschwerte Freude bereitet, zum
guten Image der „Klingenstadt" beigetragen und, nicht zuletzt,
Schaustellern und Markthändlern eine neue Einnahmequelle ver-
schafft. Der Zöppkesmarkt gab entscheidende Impulse für die
vielen, inzwischen schon traditionell zu nennenden Trödelmärkte
in allen Teilen der Bundesrepublik Deutschland. Petermanns
ureigenste Erfindung ist die Kirmes mit Trödelmarkt in Lever-
kusen-Opladen, die von Jahr zu Jahr an Beliebtheit und an
Bedeutung für den Berufsstand gewinnt. Petermanns langjährige
Erfahrungen und sein fachlicher Rat werden inzwischen auch von
anderen Städten gern genutzt.
-
Aber nicht nur innerhalb seines Landesverbandes hat sich,,Berni"
Petermann jederzeit energisch und ohne Rücksicht auf seine
Gesundheit, für das Wohl der Angehörigen des Reise-, Markt- und
Schaustellergewerbes eingesetzt. Er bekleidet auch das Amt als
Mitglied des Einzelhandelsausschusses der Industrie- und Han-
delskammer zu Düsseldorf, für den Bereich Einzelhandel. Eben-
falls ist er Gründer und Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft
Reise- und Marktgewerbe und der Arbeitsgemeinschaft der
Schausteller in Solingen.
In der Tat: Eine verdiente Persönlichkeit. Daß Bernhard Petermann
in seinen Dankesworten die Ehrung für sich in Frage stellte, war
ein schönes Zeichen selbstkritischer Bescheidenheit- und machte
um so deutlicher, daß hier der richtige Mann das Bundesverdienst-
kreuz erhalten hatte.
Herzlichen Glückwunsch!
101
Hauptgeschäftsführung:
Fechner
Dr. Faull
schon jetzt die strengsten Lebensmittelhygienebe-
stimmungen in der ganzen Welt hat. Es wäre schön,
wenn recht bald eine Bundes-Hygieneverordnung
verabschiedet werden könnte, die der Bevölkerung
den notwendigen Schutz unter Bedingungen gibt, mit
der auch Hersteller und Handel, und ganz besonders
auch das ambulante Gewerbe, leben können.
Ich will Sie, sehr geehrter Herr Bundesminister, hier
nicht mit allen Einzelheiten unserer Wünsche behelli-
gen, die wir, wie in der Vergangenheit auch, weiter
an ihr Haus herantragen werden. Lassen Sie mich
nur einen Punkt ansprechen: In den bisherigen Ent-
würfen war es zugelassen, daß unverarbeitetes Obst
und Süßwaren grundsätzlich unverpackt zur Selbst-
bedienung in Verkehr gebracht werden durften. Wir
halten eine solche Regelung für unvereinbar mit der
Forderung nach einem Hygieneschutz des Verbrau-
chers und meinen, daß wenigstens Weichfrüchte, wie
z. B. Erdbeeren und Tomaten, ebenso wie Süßwaren,
zur Selbstbedienung nur verpackt abgegeben werden
dürfen.
Ich beobachtete in der Frischgemüse- und Frischobst-
abteilung eines Kaufhauses folgendes: Von drei be-
tatschten, befummelten, befühlten und gedrückten
Tomaten wanderte eine in den Kunststoffbeutel, bis
genügend gefüllt ist. Ein Drittel der Ware wird nach
Prüfung zurückgelegt für den nächsten Hygienekäufer.
Auf einen Kauf der frischen Ware habe ich mit
Grausen verzichtet. Einige andere, wie ich beobachten
konnte, auch.
Meine Aufzählungen über Bundesregelungen wären
unvollständig, wenn ich hier nicht einen Dank an die
zuständigen Herren im Bundesfinanzministerium aus-