Der Komet 4426 – Seite 10

Seite 8 » DER KOMET PIRMASENS Nr. 4426/30.7.1985 JAGNO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 22 4026 Berthold Brinck mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet Am Montag, 8. Juli 1985, überreichte der Senator für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, Volker Lange, dem Vizepräsidenten der HAGD, Berthold Brinck, das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland, das ihm der Herr Bundespräsident auf Vorschlag des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg verliehen hat. Senator Lange würdigte dabei die besonderen Verdienste, die sich Berthold Brinck um das Marktwesen in der Stadt Hamburg und darüber hinaus in der Bundes- republik Deutschland erworben hat. - - Seit fünfzig Jahren ist Berthold Brinck mit kriegsbedingter Unterbrechung erfolgreich für die Entwicklung des ambulanten Handels mit Obst und Südfrüchten in Hamburg tätig. Ungeachtet der Beanspruchung, die sich aus seinem Geschäft ergibt, hat er sich seit vielen Jahren mit seinen Kenntnissen und seiner großen praktischen Erfahrung für seine Berufskollegen und für die Inter- essen der Bevölkerung an einer guten Versorgung eingesetzt. Dieser Einsatz fand auch im Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Hamburg und darüber hinaus seinen Widerhall. So war Berthold Brinck von 1955 bis 1969 Fach- gruppenleiter der Fachgruppe allgemeiner ambulanter Lebens- mittelhandel des Landesverbandes Hamburg; seit 1964 ist er Bundesfachvorsitzender der Fachgruppe Lebensmittel und Blu- menverkauf der HAGD. 1973 wurde seine Arbeit durch die Wahl zum Vizepräsidenten der HAGD gewürdigt, eine Stelle, die er noch heute innehat. Von 1980 bis 1982 war er Vizepräsident des Landesverbandes der Schausteller des Markt- und Reisegewer- bes Schleswig-Holsteins, seit 1984 ist er es erneut. Aufgrund seiner großen fachlichen Erfahrung gehört er seit 1970 dem Gewerbe- und Rechtsausschuß der HAGD an. Darüber hinaus hat sich Berthold Brinck besonders der Zusammenarbeit zwischen den Verbänden des ambulanten Handels auf europäischer Ebene gewidmet; bei seinen europäischen Kollegen genießt er großes Ansehen. Der Feier wohnten neben Senatsdirektor Hubert Wegner der Präsident des Landesverbandes Hamburg, Joachim Wulff, sowie die Berufskollegen Günther Kehrle, Eduard Köllisch, Henry Moritz, Addi Schlitter und Paul Pohl bei, die sich dem Glückwunsch des Senators Volker Lange anschlossen. Nach Bekanntwerden der Verleihung haben Präsident Walter Weitmann, Vizepräsident Horst Rennebaum, der Vorsitzende des Gewerbe- und Rechts- ausschusses Bernhard Petermann und andere ebenfalls Glück- wünsche ausgesprochen.