Der Komet 4430 – Seite 19

Nr. 4430/10. 9. 1985 Hummelfest 1985 Sommerdom Er ist ein sommerliches Ereignis von hohem Rang für die Norddeutschen und die vielen Gäste aus den skandinavischen Ländern. Macht es auch wenig aus, wenn die Sonne nur ab und zu scheint, es oft vom Himmel tröpfelt und ein Wind von der Elbe hochbläst. So waren Schausteller und Marktleitung schon lange vor der Eröffnung dabei, alles gerecht zu ordnen und vorzuplanen. Die Stadt selbst bot gleichzeitig ein reiches Kulturleben und Attraktionen, die sich sehen lassen konnten. >> DER KOMET « PIRMASENS Hamburger DOM. Bis zum 25. August veranstaltete man im Parkgelände beim Dammtor-Bahnhof und Heiligengeistfeld Was- serorgelkonzerte. Auf einem Ponton auf der Binnen- alster gastierte das „Traumtheater Salome". Die Vorstellungen waren jeden Tag ausverkauft. - Das Hummelfest wurde am 26. Juli vom Hamburger Bau- senator Eugen Wagner eröffnet. Zur Eröffnung gab es sogar Freibier und kostenlos „Alkoholfreies", wo- bei Hunderte von farbigen Luftballons ihre Himmels- reise antraten. Traditionsgemäß hatte der Hamburger Minister in Hamburg sagt man „Senator" - über hundert Heimkinder zum „Dom-Bummel" eingeladen. Die rund 270 Schausteller vollbrachten wieder einmal ein Wunderwerk, alles planmäßig und richtig auf dreieinhalb Kilometer Domstraßen aufzubauen. „Wir erwarten über zweieinhalb Millionen Besucher", sagte uns Senator Wagner beim Dombummel. Es gab viele technische Sensationen und Attraktionen. Zu Beginn wurde das Festgeschehen von einem Unfall über- schattet. Bei den Steilwandfahrern (Motodrom) stürz- te der Motorradartist Gerald Heitmann (26) mit seiner Maschine bei einem waghalsigen Manöver ab und mußte sofort ins Krankenhaus gebracht werden. Wir sahen das Programm der „Motorellos". Sie zeigen tatsächlich Weltklasse-Leistungen. Erstmals in Hamburg war Annika Teunis. Die char- mante Holländerin präsentierte sich in ihrem Wohn- wagen als Hellseherin und Wahrsagerin. In Holland ist sie bekannt geworden durch das Fernsehen. Für uns gab es keine Möglichkeit, an sie,,heranzukom- men". Eine dicke Menschentraube stand Schlange, um sich von ihr die Zukunft" sagen zu lassen. Weniger aufregend war dann der Besuch beim,,Mäu- secircus". Er war ebenso dabei wie auch die fünf ,,Weltwunder" für Hamburg: das Riesenrad, die höch- ste Rutschbahn, der größte reisende „Polyp", die längste und höchste Geisterbahn und die größte Wildwasserbahn. Das Dom-Referat schafft es immer wieder, die besten Attraktionen nach Hamburg zu holen. Hamburg versteht es jedenfalls, Besucher anzuspre- chen und anzulocken. Spaß versprach auch das Fest- zelt,,Astra-Hafen" mit einer ,,Travestie-Show" der ,,Funny Girls". Die Frage ist nur, ob sich das nicht wohl doch besser für ein Nachtkabarett eignen wür- de. Doch man muß eben Erfahrungen sammeln. Senator Volker Lange lud anläßlich dieses großen Volksfestes die Bürgermeister, Bürgervorsteher, Amts- vorsteher, Stadt- und Gemeindedirektoren der in der Umgebung Hamburgs gelegenen Städte, Ämter und Gemeinden sowie die Bezirks- und Ortsamtsleiter der Freien und Hansestadt Hamburg am 13. August zu einer großen,,Hafenrundfahrt" mit anschließendem ,,Hummelfest-Besuch" ein. Im Festzelt Gasthaus zum Ochsen" wurde ein Abendessen angeboten, da- zu gab es Bier, Korn und „Alkoholfreies". Wert legte man auf den anschließenden geselligen Klönschnack. Auf dem Dom gab es auch eine Puppenbühne, auf die uns der Puppenspieler aus der Heide, Walter Büttner, aufmerksam machte. Für Kinder besitzt das Puppentheater immer eine große Anziehungskraft. Für Kinder und Jugendliche gab es viele Möglich- keiten, sich auszutoben und Spaß zu erleben. Es waren über ein Dutzend Karussells aufgebaut, dazu Wolfgang Müller, Vertreter der Werbegemeinschaft der Schausteller, überreicht dem Leiter des Dom-Referats, Eberhard Leopold, den vom Dom-Stammtisch Eingang U-Bahn Feldstraße gestifteten Spielball. Seite 17 viele Zuckerbuden, Waffelbäckereien und Cafés. Auch im Festzelt „Astra-Hafen" konnte man stimmungs- volle Musik hören. Die „Hamburger Küche" findet dort immer zufriedene Gäste. Insgesamt hatte man über 4 000 Sitzplätze auf dem,,Hummelfest" bereit- gestellt in allen Gastronomiebetrieben. Spezialitäten waren gefragt. Ein Renner waren Fo- lienkartoffeln mit Quark und Maiskolben mit Butter und Salz. Das Faßbier und „Alsterwasser" (Radler) wurden eisgekühlt serviert. Bei einem Imbiẞ gab es ,Geschnetzeltes". Wir erwähnen es besonders, denn es war ausgezeichnet aufgemacht und zubereitet: vor den Augen der Gäste und Kunden bruzzelte in riesi- gen Bratpfannen das „Geschnetzelte" in den Ge- schmacksrichtungen Paprika, Sahne und Curry. Vor- her gab es für vorsichtige Leute und ausländische Touristen,,Kostproben". An jedem Mittwoch hieß es: "Familientag - mit ermäßigten Preisen" bis 23 Uhr. An jedem Freitag- abend feuerte man ein Großfeuerwerk in St. Paulis Nachthimmel. Für Wehrpflichtige an Montagen, Diens- tagen und Donnerstagen halbe Fahr- und Eintritts- preise in allen Fahr- und Schaugeschäften. Den Schaustellerverbänden Hamburgs und dem Dom- Referat sollten wir für dieses hervorragende „Hum- melfest 1985" einen herzlichen Dank sagen. Die große Mühe der Vorbereitung hat sich gelohnt! Henry R. Bockwoldt Damenfußball-Hummelfestpokal 1985 Eberhard Leopold, der Chef des Hamburger Doms, führte den Anstoß aus. - Am 18. August 1985 um 13.30 Uhr begann das Damenfußball-Turnier, zu dem der erste „,reine" Damenfußballverein der Bundes- republik Deutschland, der SV Fortuna 72, eingeladen hatte. Den Pokal hatten 1983 die Schausteller vom Hamburger Dom zum „,Hummelfest" gestiftet. Er wird als Wanderpokal ausgespielt und findet großes Inter- esse bei den Damenfußball-Mannschaften. Den Spiel- ball stifteten in diesem Jahr die Mitglieder des Dom- Stammtisches Eingang U-Bahn Feldstraße. Im Anschluß an das spannende Turnier, in dem auch bewiesen wurde, daß Damenfußball, technisch gut und fair gespielt, eine Augenweide im guten Sinne sein kann, waren die Damen Gäste der Schausteller auf dem Dom. Den Pokal hatte der Chef des Amtes für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft, Senats- direktor Hubert Wegner, zusammen mit dem Präsi- denten des Hamburger Schaustellerverbands, Harry Nülken, dem Vorsitzenden der Fachgruppe Schau- steller im Landesverband Hamburg des Ambulanten Gewerbes, Willi Rüth, und Wolfgang Müller von der Werbegemeinschaft der Schausteller überreicht. Im Festzelt „Astra-Hafen" sprachen anläßlich der Siegerehrung neben Veranstaltungsleiter Harry H. Oest, Senatsdirektor Hubert Wegner und Schausteller- Präsident Harry Nülken. Nach einem ausgezeichneten Essen und einem Umtrunk starteten die Schausteller unter Leitung von Harry Nülken, Bernd Simon und Roman Preher einen Dom-Bummel, an dem sich alle sechzig Damen beteiligten. H. O. Zweibrücken Herbstmarkt v. 23.-27. 8.85 Zum Auftakt des Herbstmarktes hatte der Zweibrücker Oberbürgermeister Werner von Blon am 22. 8. zur In- teressentenversammlung mit anschließendem Essen eingeladen. Wie immer, wurden wieder viele anste- hende Probleme besprochen und durchdiskutiert. In der,,Bauernschänke" auf dem Messeplatz trafen sich am Montag Vertreter der Stadtverwaltung, des Stadt- rates, der Schausteller und der Brauerei zum traditio- nellen kommunalpolitischen Frühschoppen. Dabei wurden eingehende Gespräche über den Herbstmarkt und die Pferdetage, aber auch schon über den Markt im kommenden Jahr geführt. Soweit abgewickelt, kön- nen die Veranstaltungen als gelungen bezeichnet wer- den, und der Herbstmarkt-Auftakt mit einer US- Kapelle war ein Erfolg. Am Samstag regnete es und die Beschicker mußten Besuchereinbußen hinnehmen. OB von Blon dankte den Schaustellern für die Aus- richtung eines vielseitigen und interessanten Marktes. Frau Wilhelm, die örtliche Sektionsleiterin, zog Bilanz