Der Komet 4430 – Seite 20

Seite 18 zum bisherigen Besuch des Marktes, der sich in der Höhe des Vorjahres bewegt. In Sachen Werbung liegt man auf dem richtigen Weg, ständig müsse für die Veranstaltung getrommelt werden. Volker Rauch, Lei- ter des städt. Ordnungsamtes, gab zu verstehen, daß die vorgeschlagene Verlegung des Markttermines nicht realisierbar sei. Schausteller J. P. Barth lobte die Sondermaßnahmen der Stadtverwaltung. Er meinte, daß es in Zweibrücken alljährlich Aktivitäten gebe, wie sie andernorts nicht zu finden seien. München- >> DER KOMET « PIRMASENS Auch der Herbstmarkt im nächsten Jahr wurde ange- sprochen. Als weitere Sonderveranstaltungen wurden u. a. ein Alten- und Kindernachmittag sowie eine Mo- denschau vorgeschlagen. Fritz Presl vom städt. Amt für Kultur, Verkehr und Sport stellte fest, daß die ein- zelnen Veranstaltungen sorgfältig und rechtzeitig ter- miniert werden müßten. Erstmals wurden freitags in den Tageszeitungen Bons für Freifahrten auf den Fahrgeschäften abgedruckt. Diese Aktion hat ein re- ges Interesse gefunden. Markt auf dem Marienplatz Oberbürgermeister Kronawitter begrüßt auf dem Mün chner Marienplatz Marktkaufleute, Bürger und Gäste aus der ganzen Welt - BLV-Fachgruppe Wochenmärk te Initiator und Organisator des alljährlichen Marien- platzmarktes - Bald neue Wochenmärkte - Seit dem zehnjährigen Jubiläum der Münchner Wo- chenmärkte „neuen Stils" - 1979 - verwandelt sich der Platz zwischen Rathaus und Mariensäule alle Jahre wieder in das zurück, wozu er seit der Markt- rechtsverleihung bzw. Stadtgründung im Jahre 1158 bestimmt war. Der Münchner Marienplatz unter dem Glockenspiel im Rathausturm wird im bayerischen Sommer wieder zum echten, unverfälschten Markt- platz mit pulsierendem richtigem Markttreiben zwi- schen Marktständen und Marktgeschäften. Initiator und Veranstalter ist die Ortsstelle München des Bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und Schausteller durch ihre rührige Fachgruppe II a (Wochenmärkte). Die Münchner Oberbürgermeister lassen es sich nicht nehmen, aus ihrem Arbeitszimmer herabzusteigen zum Marienplatzmarkt, um dort am Marktrechtsver- leihungstag" „zum Volk" zu sprechen. Das tat dann Oberbürgermeister Georg Kronawitter auch in diesem Jahr wieder. Er tat es gerne und mit sichtbarer Freude, ist doch der Marienplatzmarkt bei den Münchnern eine beliebte und gerne besuchte Marktveranstaltung, die gerade durch ihre zwang- lose Improvisation und Vermeidung von Überperfek- tion so viele Freunde und Befürworter hat. OB Georg Kronawiter und der Vorsitzende der Münchner Wo- chenmärkte (Foto: Kanuth Ecker) Oberbürgermeister Kronawitter begrüßte mit herz- lichen Worten nach dem Glockenspiel die vielen Münchner und Touristen aus der ganzen Welt, die das Rednerpult umdrängten und erinnerte an die Marktrechtsverleihung vor 827 Jahren sowie an die Bedeutung, die die Verleihung des Marktrechtes im Mittelalter für die wirtschaftliche, kulturelle und „hori- zonterweiternde" Entwicklung eines damaligen Ge- meinwesens hatte. OB Kronawitter würdigte auch die kaufmännische Tätigkeit der Marktkaufleute und dankte dem langjährigen Wochenmarktsprecher und Fachgruppenvorsitzenden für seine Einsatzfreudigkeit im Interesse der Verbraucher und Marktkaufleute. Es fehlte auch nicht der alljährliche Appell des OB an die (wt) Markthändler, eine konsumentenfreundliche Preisge- staltung zu präsentieren. Der Vertreter der Münchner Marktkaufleute dankte dem Oberbürgermeister für seine Worte und seine ,,schirmherrschaftliche" Anwesenheit, und überreichte dem Stadtoberhaupt gemeinsam mit Vorstandsmit- glied Ludmilla Neureuther und dem BLV-Ehrenvorsit- zenden Fritz Reuss den HAGD-Ehrenkrug, Blumen und Erich Hochreiter ehrt Dir. Helmut Pfundstein mit dem BLV- Ehrenkrug. Rechts Fritz Seemüller, stellvertr. Fachgruppen- Vorsitzender. (Foto: N. Lange) den obligatorischen Präsentkorb für die Oberbürger- meistersgattin - nicht ohne gleichzeitig die Grüße von Präsident Rennebaum und BLV-München-Chef Erich Hochreiter zu übermitteln. Die Münchner Trambahnerkapelle, die bereits 1969 bei der Eröffnung des ersten Münchner Wochenmarktes durch den damaligen Oberbürgermeister Dr. Vogel dabei war, und eine oberbayerische Kapelle sorgten für die musikalische Unterhaltung. Unter den Ehrengästen befanden sich u. a. Stadt- direktor Dr. Roos, der Vertreter von Kommunalrefe- rent Karl Feigel, Johann Strauss, Co-Vorsitzender der ,,Interessengemeinschaft München", und für den Di- rektor der Münchner Großmarkthalle und der Städti- schen Wochenmärkte Jakob Stepper, der auch für die Wochenmärkte zuständige Direktor Helmut Pfund- stein. Helmut Pfundstein ist seit dem 1. Mai 1984 an der Seite von Direktor Jakob Stepper auch,,Städti- scher Wochenmarktchef" und es ist u. a. auch auf seine intensiven Bemühungen zurückzuführen, daß im sechzehnten Jahre (!) nach der Eröffnung des ersten Wochenmarktes schriftliche Verträge mit den Wochen- markt-Kaufleuten abgeschlossen wurden. Auch wurde eine Art Notstand nach 16 Jahren beseitigt. Am 1. August 1985 übergab Direktor Pfundstein in Gegen- wart von Stadtrat Gerhard Bletschacher und Erich Hochreiter dem Wochenmarktvorsitzenden für die Händler die erste fahrbare Toilettenanlage, die als Neukonstruktion mit den Abfallcontainern kombiniert ist. Für Pfundsteins Bemühungen um die Wochenmärkte wurde ihm auf der Generalversammlung von Erich Hochreiter im Namen und im Auftrage des Wochen- markt-Fachgruppenvorstandes der repräsentative BLV- Ehrenkrug überreicht. Fast tausendmal im Jahr können die Münchnerinnen und Münchner zur Zeit ihren ,,Frischebedarf" auf den Nr. 4430/10. 9. 1985 Wochenmärkten decken. Einmal im Jahr haben sie dazu auf dem Marienplatz Gelegenheit, begrüßt von ihrem Oberbürgermeister, und im Spätherbst oder Anfang 1986 werden in verschiedenen Stadtteilen neue Wochenmärkte eröffnet, deren Vorbereitung im Kontakt mit der Ortsstelle und Fachgruppe des BLV Norbert Lange stattfand. Circus- und Schausteller-Seelsorge Festlicher Gottesdienst anläßlich des 175jährigen Ju- biläums des Münchner Oktoberfestes am Donnerstag, dem 26. September 1985, 10.00 Uhr, im Hippodrom, gleichzeitig als Gedächtnisgottesdienst für alle ver- storbenen Schausteller, Reisekaufleute und Wies'n- wirte, sowie Jahresgottesdienst für die Opfer des Bombenattentates. Hierzu laden wir alle Schau- steller und Oktoberfestbeschicker auf das herzlichste ein und ersuchen um zahlreiche Teilnahme. Ihre Seelsorger Pfarrer Wolfgang Leuschner Evangelische Kirche Pater Heinzpeter Schönig S.A.C. Katholische Kirche Wir gratulieren Willy Kölling 60 Jahre Der Leiter des Ordnungsamtes der Stadt Stadthagen/ Hannover und seit 30 Jahren Marktmeister der Stadt- häger Märkte, Willy Kölling, feierte seinen 60. Ge- burtstag in einer guten Verfassung. Er hat alle Höhen und Tiefen im Marktwesen kennengelernt und mit allen Schaustellern und Markthändlern einen guten Kontakt gepflegt. Im Jahre 1979 konnte Willy Kölling auf der Interes- senten-Versammlung in Stadthagen für die Durchfüh- rung und Aufbauleistung zum Wohle der Stadthäger Märkte durch den Vizepräsidenten Hans Steiger, Herford, die silberne Ehrennadel des DSB entgegen- nehmen. Möge W. Kölling noch viele Jahre für seine Stadt im Schaumburger Land sowie für die Jahrmärkte tätig sein. Im Namen der Arbeitsgemeinschaft der Stadthäger Märkte gez. Günther Michaelis Ludwig Meeẞ - 60 Jahre Am 12. September 1985 feierte unser Gründungsmit- glied und erster Vorsitzender seinen 60. Geburtstag. Als Schaustellersohn in Fahr-Irlich bei Neuwied ge- boren, blieb er, von der Soldatenzeit abgesehen, sei- ner Heimat treu. Nach dem Kriege baute er sich mit seiner Maria und seinen drei Söhnen unter vielen ein beacht- Schwierigkeiten und Enttäuschungen liches Unternehmen auf. Sein Organisationstalent und Unternehmensgeist las- sen ihn nicht ruhen oder rasten. Immer steckt er sich neue Ziele und Aufgaben. Wir gratulieren unserem Vorsitzenden recht herzlich und wünschen ihm und seiner Gattin viel Glück, Ge- sundheit und ein langes Leben, um alle Pläne erfüllen zu können. Förderungs- und Interessenverband der Schausteller Neuwied e. V.