Der Komet 4436 – Seite 7

Nr. 4436/10. 11. 1985 »DER KOMET« PIRMASENS DSB Seite 5 DEUTSCHER S ELLER BUNDEV. Deutscher Schaustellerbund e.V. Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Telefon (02 28) 311312 Wenn der Ruhestand naht ☐ Seitdem es wirtschaftliche Betriebe gibt, steht am Ende eines immer wünschenswerten - arbeits- reichen Unternehmerdaseins die Frage: Wer führt den Betrieb weiter, wenn ich mir demnächst noch ein paar Jahre des wohlverdienten Ruhestandes gönnen möchte? Nicht unmittelbar, zumindest aber in Teilaspekten war in den vergangenen Jahren auch die DSB-Hauptgeschäftsstelle mit dem Thema »Geschäftsübergabe» beschäftigt, wenn es sich um die steuerrechtliche Beurteilung von Betriebs- oder Teilbetriebsveräußerungen oder auch den »Firmen- wert drehte. In lockerer Folge wollen wir uns auch dieses Themenkreises aus den Fragen des Berufs- standes annehmen und dem einen oder anderen »potentiellen Ruheständler«< nützliche Hinweise und wertvolle Anregungen geben, wenn es um die Ent- scheidung geht, den Schaustellerbetrieb aufzugeben oder an die Nachfahren zu übergeben bzw. zu ver- kaufen. Zuvor sind einige grundsätzliche Erwägun- gen notwendig, die wir nachfolgend kurz skizzieren wollen: Soll der Schaustellerbetrieb weitergeführt werden? Wenn nein, heißt dies, daß das Unterneh- men aufhört zu existieren. Hierbei spricht man zweckmäßigerweise von einer Geschäfts- oder Betriebsaufgabe. Dies heißt allerdings nicht unbe- dingt, daß der Schausteller künftig überhaupt keine unternehmerische Tätigkeit mehr ausübt. Eine Be- triebsaufgabe kann auch dann gegeben sein, wenn der Unternehmer mit einem neuen Geschäft anfängt, allerdings der alte Betriebsorganismus aufgege- ben wird. Im Falle einer gänzlichen Aufgabe der unternehmerischen Tätigkeit werden allerdings sämtliche Geschäftsgegenstände in das Privatver- mögen überführt. Einkommensteuerrechtlich ist dies dann eine Betriebsaufgabe nach § 16 Abs. 3 EStG mit Versteuerung der evtl. vorhandenen stillen Re- serven, wobei ein Freibetrag und eine Tarifermäßi- gung nach § 34 EStG in Frage kommen können. Bei einer Betriebsaufgabe geht man meist von ei- nem »wirtschaftlich einheitlichen Vorgang« aus, d. h. die Überführung in das Privatvermögen erfolgt inneralb kurzer Zeit. Wird das Betriebsvermögen jedoch nur nach und nach veräußert - also je nach güstigster Gelegenheit, so spricht man hier von einer Betriebsabwicklung; allerdings sind die daraus sich ergebenden Einkünfte einkommensteuerrecht- lich nicht begünstigt. (Frö) (wird fortgesetzt) Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute e. V. Bayernstraße 100 8500 Nürnberg Am Dienstag, dem 12. November 1985, findet um 15 Uhr im Saal der Gaststätte des FCN, Nürnberg, eine Mitglie- derversammlung statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 1. Geschäftsjahr 1985; 2. Altstadtfest, Fasching; 3. Steu- erbefreiung für zugelassene Fahrzeuge; 4. Strompreise; 5. Verschiedenes. Wegen der Wichtigkeit der anstehenden Fragen wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. Hauptvorstandssitzung Gemäß Beschluß des Hauptvorstandes vom 20. November 1984 in Bremen findet die nächste Hauptvorstandssitzung am 19./20. November 1985 in Nürnberg statt. Sitzungsbeginn: Dienstag, 19. November 1985, 10.00 Uhr Fortsetzung: Tagungsstätte: Mittwoch, 20. November 1985, 9.30 Uhr NOVOTEL, Nürnberg-Süd, Münchener Str. 340, 8500 Nürnberg 50, Telefon (09 11) 8 67 91 Wir laden die Mitglieder unseres Hauptvorstandes zu dieser Sitzung ein und bitten um zahlreiche Teilnahme. Die vorläufige Tagesordnung ist Ihnen mit Rundschreiben Nr. IX vom 8. 11. 1985 fristgerecht übersandt worden. Am Abend des 19. 11. 1985 wird Oberbürgermeister Dr. Andreas Urschlechter für den Hauptvorstand in der historischen Burg einen Empfang geben. Hinsichtlich der Zimmerreservierungen geben wir folgenden Hinweis: Die Optionsfrist für das verbilligte Zimmerkontingent lief Ende Oktober ab; Reservierungen im NOVOTEL können nur noch zum Normalpreis vorgenommen werden. Wegen preiswerter Übernachtungsmöglichkeiten wollen Sie sich bitte des zugegangenen Hotelverzeichnisses bedienen. Harry Wollenschläger Präsident Hans Steiger II Hans Friedrich Weber Edmund Radlinger Vizepräsidenten Paul Jochim Bundesschatzmeister Plakatwettbewerb 1985 Das Präsidium des Deutschen Schaustellerbundes ruft alle Veranstalter von Volksfesten auf, ihre Werbeplakate zum Wettbewerb um den Preis des Deutschen Schaustellerbun- des um das schönste Volksfestplakat 1985 einzureichen. Das schönste Volksfestplakat wird mit 1 000,- DM, das zweitplazierte mit 500,- DM, das drittplazierte mit 300,- DM und das viertplazierte mit 200,- DM prämiert werden. Die Auswahl unter den eingehenden Bewerbungen wird von einer Fachjury, zusammen- gesetzt aus verschiedenen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und der Werbewirt- schaft sowie Volksfestbesuchern, vorgenommen werden. Mitmachen können alle Veranstalter, die für das Jahr 1985 Plakatwerbung betreiben für Volksfeste, Jahrmärkte und Weihnachtsmärkte. Letzter Aufruf: Die Teilnahmeplakate sind nur noch bis zum 20. 11. 1985 der Hauptge- schäftsstelle des Deutschen Schaustellerbundes in Bonn zuzuleiten. Alle Einsender er- halten eine Teilnahmebestätigung. Es wird gebeten, nach Möglichkeit auf das Format DIN A 0 zurückzugreifen, da dies bei der Auswahl der Plakate und der sich anschließen- den Ausstellung, am leichtesten handhabbar ist. Die Preisverleihung erfolgt dann am 10. 12. 1985, verbunden mit der Ausstellungseröff- nung »Volksfestplakat 85« in der Hauptgeschäftsstelle des Deutschen Schaustellerbun- des in Bonn. Die Preisträger werden eingeladen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.