Der Komet 4453 – Seite 9

Nr. 4453/30. 4. 1986 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 JAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Wie steht es mit dem Markthandel im anderen Teil Deutschlands? Es ist eigentlich überflüssig zu betonen, daß die fehlenden Möglichkeiten für eine echte uneinge- schränkte Kommunikation zwischen den Kollegen des Markt- und Reisegewerbes in beiden Teilen Deutschlands es für uns sehr schwer macht, ein wirklichkeitsgerechtes Bild von der Lage des Markthandels in der »DDR« zu gewinnen. Gesteu- erte Delegationsreisen und halbamtliche Verlaut- barungen sind kein Ersatz für unmittelbare Kontakte. Trotzdem glauben wir, daß es gerecht- fertigt ist, den nachstehenden Artikel, den wir in der »DWZ« Nr. 12 v. 14. März 1986 fanden, und der Tatsachenmaterial enthält, zu bringen. Hier der Bericht: In Buttstädt gilt noch der Handschlag - Märkte und Marktplätze mit Tradition - Wenn in Jena Markttag ist, wird der »Hanfried«<, das populäre Denkmal des Kurfürsten Johann Friedrich auf dem Marktplatz in das geschäftige Treiben einbe- zogen. An seinem Sockel lehnt dann die meterhohe Preistafel aus der zu ersehen ist, was an heimischen Erzeugnissen im Angebot ist. Jenas Marktplatz mit dem schönen, mit Sorgfalt restaurierten, Rathaus - einst spätgotisch, später barock umgebaut - ist nur einer der zahlreichen Marktplätze, deren oft jahrhun- dertealter Tradition man in der DDR aus Ökonomi- schen Gründen wie auch aus neu entdecktem Ge- schichtsbewußtsein viel Pflege angedeihen läßt. Nur noch ein Straßenname ist in der Stadt an der Saale, der Brauermarkt, der deren erinnert, daß die schon 1557 gegründete Universität bis zur Jahrhundertwen- de ein eigenes Brauhaus betrieb. Auf knapp 500 Märkten in großen und kleinen Städ- ten der DDR werden heute Obst und Gemüse, zu- meist aus privatem Anbau angeboten. Viele dieser Plätze haben in Jahrhunderten Berühmtheit erlangt. Der Erfurter Domplatz wie der Platz vor dem schönen Magdeburger Rathaus mit dem weltbekannten Mag- deburger Reiter davor - eine Kopie - gehören dazu. So mancher alte Markt hat auch durch ganz spezielle Produkte Bedeutung erlangt. Da sind der Zwiebel- markt in Weimar und der Taubenmarkt in Naumburg zu nennen, der Lämmermarkt in Hildburghausen, der Kaninchenmarkt in Neubrandenburg oder der Fisch- markt in Wismar. Es gibt jedoch mehr. Von der großen Zahl der Weihnachtsmärkte sei nur der Dresdner Strieselmarkt erwähnt. Wenn im späten Frühjahr Pferdemarkt in Buttstädt ist, einer kleinen Stadt in Nordthüringen, und Hengste, Stuten und Fohlen rund um die Pfarrkirche St. Mi- chaelis zum Verkauf vorgeführt werden, dann genügt zum Vertragsabschluß in der Regel ein Handschlag wie in alter Zeit. Immerhin wechselten hier im vorver- gangenen Jahr mehr als hundert Warm- und Kaltblüt- ler, Kleintiere und Ponys die Besitzer. Und wenn die Geschäfte beendet sind, feiert das ganze Städtchen. Auch Handwerker bieten auf so manchem Markt ihre Waren feil und folgen damit alter Überlieferung. Lei- neweber sind es auf dem Neugersdorfer Jacobimarkt - nur kommen sie nicht mehr mit der Schubkarre, Pö- kelfässer, Dengelstöcke, Leitern und Reisigbesen kann man mit einigem Glück in Wohlhausen bei Klin- genthal erstehen. Sattler, Steinmetze und Hutmacher finden sich bei Wittenberger Markttagen ein. Töpfer, Drechsler und Korbmacher in Weißensee. In jüngster Zeit es entstand der Leipziger Buchmarkt, der in der Buchstadt alte Tradition aufgreift. Bei der Bevölke- rung erfreuen sich die Märkte allenthalben großer Be- liebtheit, zumal ein Hauch freien Handels darüber weht.<< Anton Reich - Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- u. Schaustellerbetriebe e. V. (L.V.N.) - Sitz Hannover Am Montag, dem 24. April 1986, fand im großen Saal des DRC->Ihmeblick« in Hannover der 57. Lan- desverbandstag statt. Pünktlich, um 17 Uhr, konnte Kollege Heinz Thiem, Vorsitzender der Bezirksstelle Hannover, den Landes- verbandstag eröffnen. Wie in der Tagesordnung vor- gesehen, begrüßte er insbesondere die erschienenen Ehrengäste. Ganz herzlich wurde unser Ehrenvorsit- zender und Senior des Verbandes, Kollege August Vorlop, begrüßt und mit ihm die Vorsitzenden der ein- zelnen Fachgruppen. Als weitere Ehrengäste begrüß- te Heinz Thiem den Hauptgeschäftsführer der HAGD, Herrn Dr. Willigmann aus Bonn und die beiden Rats- herren der Stadt Hannover, Littmann und Agendorf, besonders herzlich. Heinz Thiem gedachte sodann der Verstorbenen im vergangenen Jahr und hierzu er- hoben sich alle Anwesenden von ihren Plätzen. Kollege Thiem übergab nun die Weiterführung des 57. LVT dem Landesvorstand, unserem Kollegen H. Otto Bock, der nochmals alle Anwesenden auf das herz- lichste begrüßte. Nun wurde die Tagesordnung zur Vorlage gebracht, die mit einer Änderung durch den Antrag des Kollegen Hans Horst Müller genehmigt wurde. Geändert wurde: Die Nachwahl des Stellver- treters im Landesvorstand wurde unter Punkt 11a ein- gefügt. Nun konnte der Landesvorsitzende zu Punkt 4 der Ta- gesordnung schreiten und die Ehrung vieler Mitglie- der vornehmen. Eine besondere Freude war die Verleihung der echt goldenen Ehrennadel der HAGD an unseren Ehrenvorsitzenden August Vorlop. Über- reicht wurde diese hohe Auszeichnung durch den Hauptgeschäftsführer der HAGD, Herrn Dr. Willig- mann, zusammen mit unserem Verbandsvorsitzen- den Heinz Otto Bock. Unter großem Beifall der anwesenden Mitglieder gratulierten alle Vorstandsmit- glieder spontan unserem Ehrenvorsitzenden. Viele Mitglieder konnte der Vorsitzende mit der Treuenadel in Silber, Treuenadel in Gold und der Verdienstnadel in Silber ehren: Arthur Armbrecht jun.; Axel Radünz; Hans-Werner Bauers; Burkhard Back; Fritz Koch; Ot- mar Felske. Daß von Seiten der HAGD in Bonn die Arbeit unseres Landesverbandes entsprechend gewürdigt wird, zeigt die Auszeichnung folgender Kollegen mit der HAGD- Nadel in Silber: Bernhard Vorlop; Hans-Horst Müller; Walter Ahrend sen.; Julius Ahrend jun.; Walter Seidl; Luis Aragues; Heinz Thiem; Anita Bock; Johannes Milhamke. Nach Verlesung der letzten Niederschrift durch den Landesvorsitzender H. O. Bock (I.) gratuliert dem Ehrenvorsitzen- den August Vorlop zur echt goldenen HAGD-Nadel.