Der Komet 4455 – Seite 25
1986-05-20 · Seite 25 von 28
OCR-Text · Seite 25
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4455/20. 5. 1986
Warenkunde
Ob
Pralinen
und was dahinter steckt
Reise-Konditoreien, ambulante
Süßwaren-Spezialgeschäfte oder Aus-
spielungen aller Art: Pralinen in mehr
oder weniger aufwendigen und zum Teil
auch aromaschützenden Verpackungen
gehören seit Jahrzehnten zu den Ange-
boten auf Volksfesten und Kirmesplät-
zen. Was aber versteht man überhaupt
unter Pralinen? Dazu die nachstehende
warenkundliche Betrachtung:
Was der Gesetzgeber in trockenem
Amtsdeutsch »mundgerechte Schokola-
denstücke mit flüssiger, weicher oder fe-
ster Füllung« nennt, hat landläufig einen
weit genuẞvolleren Namen: Pralinen.
Knapp 750 g dieser mundgerechten
Stücke mit Nüssen oder Mandeln
bzw. deren Zubereitungen (wie Nougat
und Marzipan) mit Früchten, Spirituo-
sen, Fruchtsäften bzw. -extrakten sowie
Creme oder Fondant - läßt sich stati-
stisch jeder Bundesbürger jährlich
schmecken. 50 000 Tonnen produzieren
die deutschen Hersteller im gleichen
Zeitraum.
Wie werden aber die Pralinen herge-
stellt, die sich übrigens nur dann so nen-
nen dürfen, wenn sie mindestens 25
Prozent Schokolade enthalten.
Grundsätzlich unterscheidet man drei
Verfahren:
• Beim Überzieh- oder Puderguß-
Verfahren wird die heiße Alkohol-
Zuckerlösung in eine mit Mais- und Wei-
zenstärke ausgekleidete Form gefüllt.
Man staubt auch Stärkepuder auf die
Oberfläche der Flüssigkeit. Im Laufe von
etwa 28 Stunden bilden sich durch Um-
wandlung der Stärke an der gesamten
Oberfläche kleine Zuckerkristalle, die
die Füllung fest umhüllen. Zum Schluß
wird die Füllung zweimal mit Schokola-
de überzogen.
Puppenspiel
Puppentheater in der CSSR
Vor etwa zwanzig Jahren zog das groß-
artige Marionettenspiel von Professor
Josef Skupa mit »Spejbl« und »Hurvi-
nek« durch die deutschen Lande. Es ist
ein altes traditionelles Marionettenthea-
ter, wobei die Figuren an Fäden geführt
werden. Seit dem Tode von Prof. Skupa
führt Milos Kirschner das Ensemble. Un-
ter den fünfzehn Profi-Puppenbühnen in
der CSSR nimmt diese Marionettenbüh-
ne wohl den ersten Platz ein. Das Spiel
im Ausland bringt keinerlei Probleme,
denn man spielt in der jeweiligen Lan-
dessprache. Die hölzernen Stars haben
teilweise bereits ein beachtliches Alter
aufzuweisen. Die Puppenspieler aus der
CSSR sprechen mit Vorliebe davon, daß
man sich seit dem 18. Jahrhundert des
Puppenspiels bedient, um die eigene
Sprache und Kultur durchzusetzen.
Heute gibt es hervorragende Berufsbüh-
nen, die teilweise immer wieder mit neu-
en Ideen und Experimenten verblüffen.
Wer einmal die wunderbaren Puppen-
spielfilme von Jiri Trnka sah, wird sie so
schnell nicht vergessen. Dr. Jan Malik
zeigte in Prag einem staunenden Publi-
>>DER KOMET« PIRMASENS
⚫ Beim Hohlkörperverfahren gießt man
temperierte Schokoladenmasse in Hohl-
körperformen, die durch ständiges Rüt-
teln gleichmäßig an den Wänden der
Formen verteilt wird. Nach dem Erkalten
bracht werden.
Beim Schichtverfahren schließlich
geht es darum, die verschiedenen Füll-
in mehreren Lagen aufzu-
massen
schichten und dann Pralinen in der
gewünschten Form herauszuschneiden.
Während für die genannten Arbeitsgän-
ge heute meistens Spezialmaschinen
eingesetzt werden, geschieht - vor al-
lem bei hochwertigen Pralinen die
Insgesamt erwarten die französischen
Erdbeer-Erzeuger im laufenden Jahr
erstmals über 10 000 Tonnen in die Bun-
desrepublik Deutschland exportieren zu
können.
kann die Füllung in diese Hülle einge- In der Region Aquitanien werden jähr-
lich rund 45 000 Tonnen Erdbeeren
geerntet; das ist etwa die Hälfte der fran-
zösischen Produktion. Der Anbau erfolgt
in Plastiktunneln.
Hauptsorte ist die schmackhafte Gorel-
la. Geliefert wird in Steigen von 8 bzw.
10 Schalen à 500 Gramm, zu Beginn der
Saison auch in 250-Gramm-Schalen.
Die Exportsaison dauert sechs bis acht
Wochen. Die Transportwege sind kurz:
über die Schiene mit dem Aquitanien-
Expreß« und per LKW über durchgehen-
de Autobahnen.
Verzierung noch weitgehend von Hand.
Die Verpackung spielt bei Pralinen wie
bei allen Schokoladewaren eine wichti-
ge Rolle. Es kommt darauf an, das Aro-
ma zu schützen. Zum einen vor dem
Verfliegen, zum anderen vor Fremdge-
rüchen, Feuchtigkeit, Staub und ande-
ren Einwirkungen.
Trotz aller Bemühungen der Hersteller
bei der Verpackung sollte man die süßen
Sachen nicht unmittelbar neben stark
riechenden Waren aufbewahren.
-0-
Jetzt kommen frische
Erdbeeren aus Frankreich
Ab Mitte Mai rollt wieder tagtäglich der
»Aquitanien-Expreß« aus dem Südwe-
sten Frankreichs über den Rhein, um
die deutschen Märkte mit frischen Erd-
beeren zu versorgen. Denn die Region
an der atlantischen Küste ist größter
französischer Erdbeerproduzent und lie-
fert zu 80 Prozent den Erdbeerexport in
die Bundesrepublik Deutschland.
Zwischen Nordsee und Alpenrand stieg
der Absatz diese Qualitätserdbeeren
von Jahr zu Jahr kontinuierlich: 1985
Chip
Ohne Worte
Buch-Magazin
-0-
»Csárdás der Tanz meines Lebens«,
von Vera Kálmán, 232 S., 16 S. Bilder,
ISBN: 3-8004-1115-6, zeigt ein beweg-
tes und erfülltes Leben der »Csárdás-
Seite 23
Kräuterfrau Mutter Theresa Bergham-
mer zusammengetragen, jeweils mit
mehreren Zubereitungsarten, Rezepten
und Behandlungsmöglichkeiten. Zur
besseren Übersicht sind die einzelnen
Mittel und Kräuter in einem Register zu-
(red.)
sammengefaßt.
die
Trucks, von Wolfgang Erichsen, 48 Sei-
ten, mit 24 vierfarbigen Abbildungen,
Format 21 x 28 cm, ISBN 3-922294-78-2.
Nicht nur auf Europäer üben amerikani-
sche Trucks eine wachsende Faszina-
tion aus, auch in den Vereinigten
Staaten selbst ist das »Trucking<< zum
Mythos geworden. Die oft abenteuerli-
chen Lackierungen und hochaufragen-
Auspuffrohre sind
den
auffallendsten Merkmale amerikani-
scher Fernlastwagen, sie spiegeln
gleichzeitig die Persönlichkeit ihrer Fah-
rer wider, die häufig auch Eigentümer
des Fahrzeugs sind. Der Autor infor-
miert über Geschichte und Entwicklung
des amerikanischen Lastwagenbaus,
stellt die Hersteller und die verschieden-
sten Fahrzeugtypen vor, die heute den
Schwerlastverkehr in den USA verse-
hen. Technische Besonderheiten wer-
den ebenso aufgezeigt wie die Probleme
des Truckers mit den unterschiedlichen
Gesetzen in den einzelnen US-
Bundesstaaten. Der Leser erfährt, war-
um amerikanische Lastwagenfahrer die
Trucks mit der langen Motorhaube be-
vorzugen und daß ein Truckstop mit
einer europäischen Raststätte nicht zu
vergleichen ist. Die ausgewählten Fotos
international bekannter Fotografen faszi-
nieren nicht nur den Laien, sie sind auch
für den Modellbauer eine willkommene
Gestaltungsvorlage.
waren es über 7 800 Tonnen. Dieser Er- Fürstin« und Ehefrau des berühmten Rätselecke
folg beruht auf einer zielstrebigen Sor-
tenauswahl, die den Verbrauchern ein
Spitzenprodukt garantiert. - Anfang Ju-
ni beginnen dann auch die Lieferungen
von Erdbeeren aus dem Rhônetal.
Puppentheater kombiniert mit Marionet-
ten, Stabpuppen und Marotten, zum Bei-
spiel die »Drachen«-Volkssagen<< des
»Cmukar-Ensemble<< von Modisice.
Oder das »Drak-Theater« von Hradek-
Kralove zeigt »Die Schöne mit den gol-
denen Haaren«. In Bratislava zeigt das
Staatliche Puppentheater die Auffüh-
rung »Turandot«. Bekannt sind die
Tschechen auch mit ihrem »Schwarzen
Theater<«<.
Emmerich Kálmán. Sie ist Weltbürgerin,
spricht sieben Sprachen perfekt und hat
dieses ausgezeichnete Lebensbuch ver-
faßt. Es wird hierin eine Welt vorgestellt,
die es heute nicht mehr gibt. Frau Vera
arbeitet für das Vermächtnis von Emme-
rich Kálmán und versteht es, brillant zu
plaudern. Sie erzählt dabei von ihren
Begegnungen mit vielen Stars der da-
maligen Zeit, wie Erich Maria Remarque
genannt »Boni«<, Olga Tschechowa;
Oskar Strauß und vielen anderen. Pla-
stisch erleben wir ihre Jugendzeit und
ihre ersten Ehejahre, das Wien der drei-
Biger Jahre und dann später die Emi-
grantenzeit in Amerika, wobei natürlich
Hollywood eine wichtige Rolle spielt.
Schnell schließt sie Freundschaften mit
Ginger Rogers, Barbara Hutton. Dann
Henry R. Bockwoldt kommen die Jahre nach dem Krieg in
Puppentheater in Goslar
Goslar, die schöne Stadt am Rande des
Harzes, besitzt nicht nur historische
Bauten, wie die Kaiserpfalz und alte
Fachwerksgiebelhäuser, sondern auch
eine emsige Kulturabteilung im Bürger-
meisteramt. Vom 20. bis 25. Mai findet
zum 7. Mal die Veranstaltungsreihe >>Ta-
ge der Kleinkunst«< statt. Der Veranstal-
tungskalender sagt: »Vorhang auf für
das Beste, was es auf dem Gebiet der
Kleinkunst im In- und Ausland gibt.<< So
geben neun Bühnen Gastspiele, darun-
ter das >>Bululu-Figurentheater« aus Ar-
gentinien, das »Literarische Figuren-
theater« aus Berlin, »Lollipop«, »Rum-
pelstilz«<, »Sandkorn-Theater« und »Va-
ganten Gingganz«. Viele Musiker treten
auf und Pantomimen zeigen ihre Kün-
Europa. Es plaudert eine »First Lady<<
des Show-Business ohne Hemmungen,
offen und fröhlich. Vieles ist für den Le-
ser neu. Die historischen Fotos beleben
den Text. So zeigt Vera Kálmán ein un-
geschminktes Leben und manche Schat-
tenseiten im Show-Business. Wir sollten
ihr für dieses Buch Dank sagen.
Henry R. Bockwoldt
Wand- Zeichen- veibt. Persönl, Strick, a
Land
im
Meer
A
ausgest.
Feuer-
länder
A
A
nicht
jung
Schiffs-
baum
holl.
Stadt
Weizen-
art
V
Gesundheit durch wiederentdeckte
Hausmittel 205 S., farb. Schutzum-
schlag, Kirschner-Verlag Butzbach, 12
DM. Jahrzehntelang wurden die alten
Hausmittel belächelt. Heute bestätigen
Wissenschaftler die darin enthaltenen
Wirkstoffe, und die Bürger vertrauen in
zunehmendem Maße wieder mehr auf
Naturheilmittel als auf Chemotherapeu-
tika. In dem Buch sind die besten der Auflösung aus
überlieferten Haus- und Heilmittel der Nr. 4454
Lebens-
Lebe-
wesen
hauch
A
A
franz.
Adels-
prädi-
kat
VALESCHE
I
THAL KED
YAN-STER
G
K
H
E
K
R
S
E
P
D
R
E
A
N
E
S
C
Z
H
U
I
S
P
A N
S
T R E S
S
E I R E
I V
G B
L I B A U
N E R
K
E R T K A
P H A S E N
M
A L I
E
R N T E
R
A T E R