Der Komet 4459 – Seite 10

Seite 8 ★ »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4459/30. 6. 1986 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ★ Schwarzwälder Bote, Ausgabe Oberndorf-HA, 20. 5. 1986. (hb) Lauterbach-Fohrenbühl. Jubel, Trubel, Heiterkeit war über die Pfingstfeiertage wieder beim traditionellen Schellen- markt auf dem Fohrenbühl zwischen Lauterbach und Hornberg angesagt. Obwohl vom Wetter nicht gerade begün- stigt, lockte das bunte Treiben wieder Tausende von Besuchern, die sich oft in langen Autoschlangen an den Rummel herankämpften. Der Schellenmarkt, früher den Schwarz- wälder Hirtenbuben vorbehalten, hat sich längst zu einem weit über die Gren- zen der Raumschaft hinaus bekannten Volksfest entwickelt. So gab es am Markt auch keine Schellen oder Kuh- Beschaffung eines Schaustellerbetrie- bes nicht den Vereinen, dann können solche peinlichen Pannen nicht pas- sieren. Die Enttäuschung unter der Bevölke- rung war groß. Trotz alledem ließen sie sich den Spaß an ihrer Kirmes nicht ver- derben . . . Südhessische Post, Heppenheim, 21. 5. 1986.- Rimbach (spe). »Für uns war es das beste Wetter«<, lautet die überra- schende Mitteilung des Mannes in der Eisbude. Weil es am Wochenende tüch- tig ins Pfingstmarkt-Treiben reinregnete, habe er bei der Kühlung Strom gespart, bekennt der Heidelberger mit einem Au- genzwinkern. Jedenfalls sei sein Ge- Bürger verwachsen fühlten. Das bewei- se der außerordentlich gute Besuch. Einschließlich des zuständigen Dezer- nenten, Oberstadtdirektor Dr. Helmut Leupold, versicherten alle, daß die Zu- sammenarbeit hervorragend klappe. Pe- ter Renner wies seine Kollegen noch einmal ausdrücklich darauf hin, die Lautstärken anzupassen und die Sperr- stunden exakt einzuhalten. Hilde und Peter Salda, die Wirtsleute vom »Dicken Ollert« sorgten wieder einmal für ein def- tiges Mittagessen, bei dem noch ein ausgiebiger Erfahrungsaustausch statt- fand. (ir) anwaltschaft seit Ende vergangenen Jahres aktiv geworden: Wegen Verge- hens gegen die Verordnung zum Schutz des Wassers vom 20. Februar 1959«<, so der Sprecher der Staatsan- waltschaft Karlheinz Zahl. Im September 1985 hatte sich die zen- trale Ermittlungsgruppe zunächst das Geschehen auf dem Festplatz in Schier- stein »aufs Korn<< genommen. Dort findet in jedem Sommer das Schiersteiner Ha- fenfest statt. Und weil es bisher keine Abwasserkanäle gab, endeten viele Schläuche aus den Wagen der Schau- steller oder aus den Bierzelten auf der grünen Wiese. Diese Wiese nun befin- det sich nach den Worten des Umwelt- dezernenten Dieter Berlitz >>schon recht glocken mehr, dafür beherrschen Auto- schäft »ganz normal« verlaufen. Er ten bestehende traditionelle Norder nahe am Heiligtum«, nämlich dort, wo skooter, Bierzelt und Santa-Fé-Expreß das Bild. Nicht einmal mehr die Schiff- schaukel erinnerte an frühere Marktzei- ten, an Stelle von Tradition und Drehleiter locken heute bunte Lichter und laute Musik zu den Fahrgeschäften der Schausteller. An den Nachmittagen drängten sich die Besucher aber auch an den Ständen mit Süßigkeiten, Kleidern und Haushaltswa- ren. Beeinträchtigt wurde der Bummel durch die Budenstraße allerdings durch . den regenweichen Boden. 36 - •Weilburger Tageblatt, 20. 5. 1986- Weilburg-Waldhausen (rh). Fast wäre es ein gelungener Neubeginn der Wald- häuser Kirmes gewesen, wenn auch die Kinder und Jugendlichen auf ihre Ko- sten gekommen wären. Die Vorfreude auf die Kirmes mit Karussellfahren, Erbsenpistolen und andere Leckereien am Süßwarenstand kaufen, am Schieß- stand für die Freundin Blumen zu schie- Ben, wurde getrübt, als der Kirmeszug am leeren Festplatz endete. Dabei hatte alles so gut und stimmungs- voll begonnen. Alle Ortsvereine mar- schierten frohgelaunt zum Takt des Weilburger Fanfarenzugs durch die Straßen des ältesten Stadtteils Weil- burgs. Da fehlten sogar die Kirmesgans und die buntgeschmückten Fahrräder der Kinder nicht wie auch der tolle Kir- mesbaum, der zusätzlich noch mit ei- nem bunten Kranz geschmückt war. Hatten doch alle Orsvereine versucht die Kirmes mit einem neuen Gewand zu versehen, was ihnen auch geglückt ist. So stellten sie für den ersten Nachmittag ein buntes Programm zusammen mit Luftballon-Wettfliegen, Tanzdarbietun- gen der Feuerwehrjugend und der Da- men vom TuS, Musikdarbietungen des Fanfahrenzuges und der Tanzkapelle »Los Santos«<- an alles wurde gedacht. Selbst am Freitagabend, als auf dem Festplatz noch kein Schausteller zu se- hen war, handelten die Veranstalter, MGV »Germania« und die Freiwillige Feuerwehr, schnell, denn für einen klei- nen Spaß für die Kinder mußte schließ- lich ja gesorgt werden. Was lag da näher, als die Polizei als Freund und Helfer um Rat zu fragen. Spontan stellte die Polizeistation Weil- burg ihre Verkehrsschule zur Verfü- gung, und auch die Feuerwehr half mit einigen Spielideen aus. Angesichts der Tatsache, daß die Bestellung des Schaustellerbetriebes in den Händen der Stadt Weilburg liegt, bewahrheitete sich der Spruch »Man soll die Kirche im Dorf lassen«. Warum überläßt man die besucht den Markt schon seit einigen Jahren und erklärt, daß die Rimbacher diesmal genauso viel Eis gegessen ha- ben wie sonst bei gutem Wetter. Die Erfahrungen am Süßwaren-Stand sind ähnlich: Wenn's richtig heiß ist, mag keiner Mohrenköpfe. »Bei uns ist das anders als bei den Fahrgeschäften«, sagt das Inhaber-Ehepaar. Allenfalls vom Sonntagnachmittags-Rummel »>feh- len uns zwei Stunden«, fügt der Mann hinzu. Die Einschätzung über den Geschäfts- verlauf bei den Kollegen erweist sich als zutreffend. »Diesmal haben wir was mit- gemacht«<, berichtet die Frau im Kassen- häuschen der Schiffschaukeln. Neben den Rimbachern, deren Fest sie schon seit über dreißig Jahren besuche und die übrigens »sehr nett«< seien, habe sie vor allem Auswärtige vermißt. "Am Wetter kann keiner was machen«, erklärt die Chip-Verkäuferin bei den Au- toskootern. Bei trockenem Wetter seien für ihren Betrieb stets in der Zeit nach dem Umzug und Montag nachmittags Hochkonjunktur gewesen. Diesmal dürf- te der Umsatz um dreißig Prozent hinter dem anderer Jahre liegen, schätzt sie. Einbußen um fünzig Prozent befürchtet gar der Besitzer einer Schießbude . Wie die übrigen Schausteller hält er sich mit allzu heftigen Klagen über das Wetter zurück. Daß sie ihre Rechnung mit die- ser Unbekannten machen müssen, sind alle gewohnt. Vollends verdorben war das Geschäft ohnehin nicht: Am gestrigen Nachmittag und am Montag sogar bis spät in die Nacht herrschte reges Treiben auf dem Festplatz. Und nächstes Jahr wollen alle wieder kommen. • Der neue Tag Weiden-HA, 30. 4. 86. Beim traditionellen Frühschoppen der Schausteller vom Weidner Frühlingsfest waren am Dienstag nur zufriedene Ge- sichter zu sehen. Nach einem Auftakt mit Bilderbuchwetter blicken die 57 Schausteller mit ihren 61 Geschäften auch den nächsten Tagen optimistisch entgegen. »Es kann heuer jeder zufrie- den sein«, sagte Verbandsvorsitzender Peter Renner, um den sich beim Früh- schoppen fast alle Kollegen und ein star- kes Aufgebot der mit dem Frühlingsfest befaßten Behördenvertreter geschart hatten. Oberbürgermeister Hans Schröpf wurde »als echter Freund der Schaustel- ler« begrüßt, ebenso wie MdL Willibald Moser sowie Stadrat Wilhelm Moser. Schröpf und MdL Moser versicherten, daß das Frühlingsfest ein sehr attrakti- ves Stück Weidens sei, mit dem sich die Ostfriesischer Kurier, Norden, 20. 5. 1986 - Norden (ta). Der seit Jahrhunder- Pfingstmarkt hatte bis gestern bereits ei- nen ausgesprochenen Rekordbesuch verzeichnen. Karl-Heinz Langen- Stände scheidt als Sprecher der für die 120 zuständigen Schausteller einem »phantastischen zu sprach von Besuch.<< Tausende von Bürgern und Gästen ka- men, um die Attraktionen des Pfingst- marktes zu erleben: Sechs große Fahr- geschäfte, neun Kinder-Fahrgeschäfte und den Plötjemarkt mit seinem vielfälti- gen Angebot an Haushaltsartikeln auf zehn Ständen. Umlagert waren aber auch der »Schieß- wagen<< mit seinem lachenden Geier und dem Pianoplayer im Western Saloon, die »Textilstraße« des Mittelmarktes mit ihren 15 Ständen, vier Losbuden und anderes mehr. Dazu gehörte natürlich auch der Autoskooter, die Zentrifugal- trommel »Round up«, »Krake«, »Holly- wood-Lift« und »Nordseewellen«<. Auch das »Casino« für Automatenspiele ist ebenso wieder dabei wie das für Kinder so interessante Pferde-Karussell. Zu essen und zu trinken gab und gibt es noch reichlich auf dem am Mittwoch- abend mit einem Feuerwerk ausklingen- den Norder Pfingstmarkt 1986: dafür sorgen neun Imbißbetriebe, fünf Fisch- wagen, siebzehn Süßwarenstände und sechs Ausschank-Unternehmen. Heute und morgen sind die 120 Stände des größten Jahrmarktes Nordens noch geöffnet: morgen mit Verbilligungen im Rahmen des schon üblich gewordenen »Familientags<<. Das überwiegend strahlende Wetter war Veranstaltern und Besuchern günstig: Sonnenschein herrschte vor, wenn es auch mal zwischendurch abends ein we- nig regnete. Radioaktive Strahlen tech- nischer Herkunft indessen bewogen eine zutiefst beunruhigte Gruppe von et- wa 20 bis 20 Müttern aus Norden und dem Norderland, mit ihren Kindern am Pfingstsonnabend vor dem 'Alten Rat- haus' am Rande des Norder Pfingst- marktes 1986 mit Transparenten, Panto- mime und Gesang für den Ausstieg aus der Atomwirtschaft zu demonstrieren. ● Wiesbadener Kurier, 22.5. 1986.- Trinkwasser für die Wiesbadener Bevöl- kerung gewonnen wird. Das Schiersteiner Hafenfest gibt es nicht erst seit vergangenem Jahr - schon vor mehr als 25 Jahren feierten die Schiersteiner im Juli »>ihr Fest<<. Doch erst im Herbst 1985 begannen die Er- mittlungsbehörden, tätig zu werden. Der Kommentar eines Mitarbeiters des städti- schen Umweltamts«: »>Es wird halt im- mer soviel getan, wie weit das Bewußt- sein reicht«<. Daß es so nicht weitergeht, ist dem Wiesbadener Magistrat spätestens seit den Nachforschungen der Staatsanwalt- schaft bewußt. 125 000 DM hat er zur Verfügung gestellt, um damit >>die Ent- wässerung des Festplatzes sicherzu- meinte Berlitz. stellen<<, »angereicherte«< Wasser aus Toiletten, Spülen und Biergläsern soll von diesem Sommer an nicht mehr im Gras landen, sondern Das per Schlauch in einen Abwasser-Stichkanal geleitet werden. »Ab jetzt müssen das alle Schausteller unterschreiben«, versprach Karlheinz Roth von der Staatsanwaltschaft. Die Polizei wird diese Anordnung überwa- chen, kündigte der Sprecher an. »Wir werden die bisherige Verfahrensweise nicht hinnehmen«. Die geeigneten Ka- naldeckel werden rot markiert, die Schausteller müßten für entsprechend lange Schläuche sorgen. Was sich in Schierstein tut, gilt auch für andere Festplätze, die >>Verordnung zum Schutz des Wassers«< ist zwar schon 27 Jahre alt, aber längst nicht ver- altet. Bei der Gibber Kerb in Biebrich sei es zum Teil noch schlimmer als in Schierstein zugegangen, meinte Zahl. »Das Auge Strafverfolgungsbehörden wird darauf genauso ruhen<<. Wo die Staatsanwaltschaft tätig wird, da sucht sie auch nach Schuldigen. So auch im Falle des Schiersteiner Fest- platzes. »Wir konnten zunächst auch Verantwortliche bei der Stadt ermitteln«, schildert Zahl. Die Stadt habe einen Ver- trag mit dem Schiersteiner Verkehrsver- ein vorgelegt, deren Geschäftsführer schien für die Umweltverschmutzung zuständig. Doch der Vertrag war nie un- terzeichnet worden. »Das wundert mich Wo landet das Abwasser von auch«<, meinte der Geschäftsführer des den Kerbeplätzen? me p Nicht immer können Abwasser aus Bier- zelten oder aus Spülbecken ganz simpel als »Dünger gewertet werden. Beson- ders dann nicht, wenn Kerben oder Fe- ste auf einer Wiese gefeiert werden, die als Wassereinzugsgebiet gilt. Aus die- sem Grund ist die Wiesbadener Staats- Verkehrsvereins, Willy Brühl. Die zusammen<: Staatsanwaltschaft faßt »Wir können den Nachweis nicht führen, daß der Verkehrsverein auf die Verord- nung zum Schutze des Wassers hinge- wiesen wurde.« Wichtiger als die Ahndung sei jedoch, daß sich nun - zum Wohle der Umwelt - etwas verbes- sert habe. mir