Der Komet 4459 – Seite 26

Seite 24 »Ja, nach Marrakesch.<< Bilvidic nickte. >>Wir hörten, daß er in Begleitung eines notorischen Aufwieglers sei . . .<< »Ah, Sie meinen Ali d'Es-Skhira!<< Das war mir unversehens herausge- rutscht, er nagelte mich sofort fest. »Wo- her wissen Sie das?<< >>Kostos erwähnte den Namen, als er Wade in meinem Zimmer besuchte<<, sagte ich rasch, um mich zu decken. »Ach ja. Würden Sie mir, bitte, wiederho- len, was Kostos sagte?<< Ich erzählte ihm das Wesentliche, ohne Kasbah Foum zu erwähnen. >>Wir wollen nun noch einmal auf Ihr Ver- lassen des Hotels zurückkommen. Der Patron weigerte sich, den Paẞ Wades herauszugeben, und Sie sagten dem Taxichauffeur, er solle zum britischen Konsulat fahren. Sie wollten sich be- schweren, nicht wahr?<< Ich nickte. »Aber Sie gingen nicht hin, Monsieur. Warum? Wohin gingen Sie nach dem Verlassen des Hotels?<< >>Wade änderte seine Pläne«, sagte ich. »Er entschloß sich, nicht auf das Konsu- lat zu gehen und bat mich, ihn auf den Zocco Grande zu fahren.<< >>Warum?<< »Ich weiß es nicht.<< »Was passierte dann?<< >>Nichts. Ich verließ Tanger mit dem Abend- zug. Ich sah Wade gar nicht mehr.<< Er sah auf seine maschinegeschriebe- nen Notizen. »Das war etwa um fünf- zehn Uhr dreißig, eh? Ihr Zug ging um einundzwanzig Uhr dreißig. Würden Sie mir, bitte, erzählen, was Sie in der Zwi- schenzeit taten.<< Ich füllte die Lücke, so gut ich konnte. Da fragte er plötzlich: »Warum nahmen Sie zwei Schlafwagenplätze?<< >>DER KOMET« PIRMASENS Es begann in Tanger Roman von HAMMOND INNES by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN - 19- er ihn im Hotel besucht hatte. Da wußte ich, daß es noch einmal gutgegangen war. Jan war für den Augenblick ent- lastet. Er prüfte einige Punkte noch einmal. Dann lehnte er sich zurück und zündete eine Zigarette an. »Sie sagten, Sie hät- ten Dr. Kavans Papiere überprüft?« frag- te er Frehel plötzlich. Der Kontrolleur nickte. »Sie sind in Ordnung?<< »Oui, Monsieur l'inspecteur.<< Es war beinahe Mittag, als das Protokoll endlich geschrieben war. Nachdem ich es unterzeichnet hatte, brachte er mich selbst wieder zur Auberge. »Au revoir, »Ich fahre jetzt wieder nach Casablanca.<< Monsieur«, sagte er, als ich ausstieg. Er nickte, wendete den Citroën in einem engen Kreis und verschwand in einer Staubwolke in Richtung der Brücke. Ich drehte mich um und ging in die Auberge. Jan war nicht da. Ich rief Madame, und sie sagte mir, daß Julie kurz nach mei- nem Weggehen gekommen sei. Sie und Jan hätten zusammen das Haus ver- In meiner Furcht, er könnte etwas von lassen. der Fahrt zum Flughafen wissen, hatte ich das Problem der Plätze völlig vergessen. Ich improvisierte rasch: »Ich hatte die an- dere Karte für den Mann genommen, den ich in Tanger abholen wollte, aber ich hatte auf dem britischen Postamt einen Brief von ihm gefunden, in dem er mir schrieb, daß er direkt nach Casablanca fliege und daß ich ihn dort erwarten sol- le.<< Ich glaube, ich hatte nur den Bruch- teil einer Sekunde gezögert, und er schien es nicht bemerkt zu haben. >>Der Mann, den Sie abholen wollten, war Dr. Kavan.<< Ich nickte. >>Das ist der Mann, der jetzt hier ist, mit dem Sie gestern in der Auberge zusam- men aßen? Sie trafen ihn in Casa?<< »Ja«, sagte ich. >>Bon.<< Er schien erleichtert. Er sah Fre- hel an. »Nun ist wenigstens die mysteriö- se Geschichte über das vermeintliche Ich ging die Bergstraße hinauf und dann zum Wohnwagen hinunter. Sie mußten beide den Weg beobachtet haben, denn sie kamen mir miteinander entgegen. Aber dann blieb Jan zurück, und Julie ging allein weiter. Ihr schwarzes Haar hing lose über den Kragen ihrer orange- farbenen Hemdbluse, und sie sah sehr hübsch aus. Sie trug Slacks und wirkte darin schlank, graziös und frisch. »Ist al- les in Ordnung?« fragte sie. Ihre Stimme klang nervös und ich merkte, daß Jan ihr alles erzählt hatte. Ich sagte nichts, und sie nahm meinen Arm »Ich hole Ihnen et- was zu trinken.<< Dann setzte sie hinzu: >>Lassen Sie ihn nicht warten, Philip. Es ist so wichtig für ihn.<< »Gut«, sagte ich. Und ich rief Jan zu, im Augenblick sei kein Anlaß zur Sorge. Seine Reaktion war überwältigend. Er lebte auf. Es war, als schnelle eine Sprungfeder in ihm in die Höhe. Er drück- te meine Hand so fest, daß es mir weh Wir saßen im Wohnwagen vor einem großen Kognak, und ich erzählte ihnen von dem Interview. Als ich fertig war, sagte Jan: »Nun, das entscheidet die Sache. Wir verschwinden heute nacht aus Enfida. Julie sagt, wenn wir kurz nach Mitternacht aufbrechen, sind wir bei Tagesanbruch über dem Paß und Können, wenn wir durchfahren, morgen nacht in Foum-Skhira sein.<< >>Wir brauchen ein Auto«, sagte ich. Diesmal antwortete Julie. »Wir nehmen den Bus. Sie lächelte ein wenig traurig. »Ich möchte nicht hierbleiben, wenig stens nicht allein. Und es gibt kein Hotel südlich von Quarzazate; nur in Zagora, und das liegt nicht an Ihrem Weg.<< bny wirklich in der Nacht fahren wollten. Wir Es gab noch sehr viel zu tun, wenn wir mußten Vorräte kaufen und den Wohn- wagen im wahrsten Sinne des Wortes ausgraben. Wir kamen überein, daß Jan und ich in der Auberge zu Abend essen und dann auf unsere Zimmer gehen soll- ten wie gestern. Es war besser, wenn wir Enfida heimlich bei Nacht verließen - man konnte nicht wissen. Es war gerade Mitternacht, als wir die Windungen der Straße hinunter über die Brücke und durch die leere Straße von Enfida fuhren, auf dem Weg nach Mar- rakesch. Wir ließen die Olivenpflanzun- gen hinter uns, die Landstraße und die rote Fläche der Ebene lagen im Licht der Scheinwerfer vor uns. So fuhren wir Stun- de um Stunde, nur gelegentlich tauch- ten rechts und links dunkle Berghänge wie Schatten vor uns auf, und die Straße stieg an. Jetzt hatten wir eine der höchsten Stel- len des Hohen Atlas erreicht. Wir waren auf dem Grat der leuchtendweißen Berg- kette, hinter der das geheimnisvolle Wü- stenland des Südens liegt. Ich hatte die Berge noch nie überquert, aber ich wuß- te, daß jenseits eine ganz andere Welt begann, eine Welt der Kasbahs, staubi- ger Olivenhaine, zwischen vom Alter ge- rundeten schwarzen Felshügeln. Hinter diesen schwarzen Bergen lag nichts - nichts als die grenzenlose Öde der Sa- Verschwinden Dr. Kavans von der Jacht tat. »Das vergesse ich Ihnen nie, Philip. hara, ein unendliches Sandmeer. geklärt. Die Leute vom britischen Sicher- heitsdienst haben sich geirrt. Er war gar nicht auf dem Boot.« Er lachte vor sich hin, hörte aber gleich wieder auf, als sei ihm eingefallen, daß er ja in seiner Ei- genschaft als Beamter hier war. »Es liegt also tatsächlich gar nichts Verdächtiges vor. Nicht zwei Mann waren auf dem Boot, sondern nur einer. Es bleibt also nur noch das Verschwinden dieses Wa- de zu klären.<< Er sah noch einmal seine Notizen an und wiederholte meine Aussagen über das Gespräch von Kostos mit Wade, als Nie!« Er war wie ein Mensch, dem eine Gnadenfrist gewährt worden ist. »Was hat Sie umgestimmt? Heute früh wäh- rend des ganzen Frühstücks ... Ich wollte Sie zu einer Entscheidung brin- gen, aber dieser Bilvidic saß so nahe. Was hat Sie denn umgestimmt?<< »Kostos war vor zwei Tagen in Marra- kesch«, sagte ich. Wir saßen da und sahen schweigend in die blasse Morgendämmerung mit dem Gefühl, völlig Unbekanntem gegenüber- zustehen, als seien wir auf einem Felsen im Meer und um uns nichts als die Öde der endlosen Wasserfläche. Ich fühlte, daß ich innerlich merkwürdig still wurde und sah, daß es Jan und Julie ebenso ging. Ich sah Jan an. Sein Gesicht war voll Spannung, seine blauen Augen hatten einen entschlossenen Blick, als zwinge er sich zu einer Art verzweifelter Zuver- »Bilvidic erzählte es mir. Ali d'Es-Skhira sicht. Für ihn war dies die Schwelle zum verheißenden Land, das er für sich und ist auch dabei.<< »Ich hatte also doch recht. Woher wis- sen Sie das?<< Nr. 4459/30. 6. 1986 Karen erträumt hatte, die letzte mögli- che Zuflucht aus dem Alptraum, in dem er bisher gelebt hatte. Die Sonne ging auf. Ihre Strahlen berührten die ersten Berggipfel. Julie ließ, ohne ein Wort zu sagen, den Motor anlaufen, und wir be- gannen die lange Abfahrt nach Quarza- zate. Keiner von uns sprach ein Wort. Wir sahen den Himmel vor uns an und die Straße, die in unzähligen Windungen durch die Berge hinunterführte. Irgend- wo unten zwischen den schwarzen Fels- hügeln lag Kasbah Foum. In der Gefahrenzone 288 Jenseits des Passes hatte die Landschaft einen völlig anderen Charakter. Alles er- innerte daran, daß hier ein wildes, frem- des Land begann. Auf der Nordseite wuchsen Büsche und kleine Bäume, die weißen Schneehänge schimmerten im Morgenlicht, hier gab es nichts als nack- ten Fels. Wir hielten an einer Stelle, an der ein - Sturzbach von geschmolzenem Schnee- wasser quer über die Straße schoß. Es war bitter kalt. Ein scharfer Wind wehte von den Bergen her ins Tal. Aber als wir Tee gemacht hatten, stand die Sonne über den roten Felsen, der Wind hatte sich gelegt, und es war plötzlich heiß ge- worden. Der unvermittelte Wechsel hat- te etwas Erschreckendes. Julie erinnerte sich plötzlich daran, daß Post für mich gekommen war, zwei Brie- fe aus England: ein Traktätchen von der Bibelgesellschaft und ein Angebot von einer Gesellschaft, alte Kleider zu schik- ken. Der dritte Brief hatte den Poststem- pel Tanger und war von Karen Kavan. Sie hatte, wie wir es vereinbart hatten, nicht Jan geschrieben, sondern mir. Sie ließ mich nur wissen, daß Mr. und Mrs. Schulborg eine Reise in den Süden mach- ten, zu Weihnachten wahrscheinlich im Hotel Mamoumia sein würden und dann nach Quarzazate und Tinerhir weiterfah- ren würden. Sie reiste mit ihnen und schrieb mir die Telefonnummern der Ho- tels, in denen sie jeweils wohnten. Die Telefonnummer der Gîte d'Etapes in Quarzazate war 12. Es war dieselbe Nummer, die Wade in sein Logbuch ne- ben den Namen Ed White geschrieben hatte. Ich dachte noch darüber nach, als ich Jan den Brief gab. »Er ist von Ihrer Frau<<, sagte ich. Er überflog ihn eifrig und frag- te dann, was für ein Datum wir heute hätten. »Heute ist der dreiundzwanzigste«<, sag- te Julie. geeb lad Er faltete den Brief langsam und steckte ihn in die Brusttasche, während er durch das Seitenfenster starr auf die Straße sah, die sich wie ein graues Band nach Quarzazate erstreckte. low job bno Er dachte an seine Frau, und ich dachte an diesen White. Wade hatte doch vor- gehabt, ihn dort anzurufen... >>Erinnern Sie sich daran, daß Sie mir einmal von einem Mann namens White erzählten<<, erkundigte ich mich bei ihm. »>Als Sie von Kasbah Foum sprachen.<< Er nickte. »Wissen Sie etwas von ihm?«< »Nein, gar nichts. Außer, daß er versuch- te, sich über die Rechtsanwälte mit mir in Verbindung zu setzen.<< »Das sagte Ihnen Wade?<< >>Ja.<< (Fortsetzung folgt)