Der Komet 4460 – Seite 10

Seite 8 Von links: Stadtrat Memmel, Dir. Stepper, Kommunalreferent Fei- gel, Dir. Pfundstein. (Foto: N. Lange) le München des Bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller e. V., Erich Hochreiter. Sieben Redner würdigten die Meriten Ja- kob Steppers, der seit 1945 verschiedene städtische Ämter bekleidete, im Dienste der Münchner Bürger. Kommunalreferent Karl Feigel, dem die Großmarktdi- rektion untersteht, hob u. a. die beispielhafte Verläß- lichkeit Steppers hervor - dann folgten Stadtrat Hermann Memmel und Stadtrat Gerhard Bletscha- cher, von denen Stepper ebenfalls gute Noten erhielt. Münchens BLV-Vorsitzender Erich Hochreiter über- mittelte den Dank der Marktkaufleute und Schaustel- »DER KOMET« PIRMASENS Frauenvereine Schausteller-Frauenverein »Pfälzer Frohsinn<< Bericht vom ersten Kaffeeklatsch zum Landauer Maimarkt '86 Der Frauenverein »Pfälzer Frohsinn« lud die Damen ins Festzelt Weber ein, wo die Vorstandschaft eine se- perate Nische zur allgemeinen Freude und Bewunde- rung festlich in rosa gedeckt hatte. Die 1. Vorsitzende, Frau Hedwig Geist, eröffnete das Kaffeekränzchen um 15.30 Uhr und begrüßte 25 Damen. Sie wünschte einige gemütliche Stunden bei Kaffee und Kuchen (hausgebacken), Sekt und Tartar-Kanapees, was nicht zuletzt die gute Laune ausmachte. Ein kleines Nr. 4460/10. 7. 1986 >>Dankeschön<< mit Rose dekoriert lag schon parat. Der 1. Vorsitzende des Landauer Verbandes, Hans Geist, überreichte uns einen Umschlag mit einem wertvollen Obolus für unsere Kasse und wünschte uns alles Gute für die Zukunft. Auch unseren wohlwollenden Spen- dern sagen wir herzlichen Dank besonders unserem Wirt Heinz Weber, der uns sehr gut und großzügig versorgte, Frau L. Herhaus, die ein Herz für unseren Verein zeigte, und auch dem Landauer Verband. So verging die Zeit wie im Flug. Anschließend reservierte die Vorstandschaft die restli- chen »Dankeschön« für die Damen, die leider nicht kommen konnten. Für ihre Spenden bedanken wir uns besonders mit dem Versprechen, das nächste Mal einen passenderen Tag zu wählen. So ging ein schöner Tag zu Ende, wir alle freuen uns auf ein näch- stes Mal. Hedi Geist/Rosita Nickel Berichte von Volksfestplätzen Karlsruher Frühjahrsmesse ler für das Verständnis und die Unterstützung, die 31. Mai - 9. Juni 1986 Stepper besonders den Kaufleuten der Münchner Wo- chenmärkte entgegengebracht hatte und übergab ein Abschiedsgeschenk. Der Münchner Wochenmarkt- vorsitzende und -sprecher wünschte dem scheiden- den Exdirektor Stepper Ruhestandsglück, dankte für die anerkennenswerte unbürokratische Kooperation und überreichte ihm zur Erinnerung an seine Wochen- marktzeit ein Plakat »von unschätzbarem histori- schem Wert«<: die Ankündigung und die Einladung zum Schäfflertanz 1970 auf den Wochenmärkten. Nach den »Lobreden« dankte Jakob Stepper allen sei- nen Abschiedsgästen für ihr Kommen, u. a. auch Hel- Pfundstein für dessen Worte und den Christophorus, und rief poetisch aus: mut »Mit gutem Gewissen hab ich die Schlüssel übergeben. Mit Pfundstein könnt ihr ruhig weiterleben.<< Tips Tricks Colabüchse für den Auspuff Norbert Lange Plötzlich gebrochene oder durchgerostete Autoaus- puffrohre lassen sich schnell notdürftig flicken, wenn eine Coladose als Ersatzrohr zwischengeschoben wird. Die Dose aus verhältnismäßig weichem Material kann mit zwei Schellen befestigt werden im Notfall genügt auch Draht, der durch in die Dosenränder ge- drückte Löcher gezogen wird. * So lösen sich Klebeetiketten пр Preisschilder und ähnliche Etiketten kleben oft so hartnäckig auf Kunststofferzeugnissen, Pralinenkästen und Buchumschlägen, daß sie kaum lösbar sind, ohne den Untergrund zu beschädigen. Mit einem Trick sind sie dennoch sauber abzulösen. Wenn nur eine winzi- ge Etikettecke angehoben wird, so daß sie mit Finger- nagel oder Pinzette gefaßt werden kann, wirkt heiße Fönluft Wunder. Die Hitze macht den Kleber geschmei- dig und schon ist das Etikett abzuziehen. * Kindersitz für Dreipunktgurt np Beim Kauf von Kindersicherheitssitzen für Kraftwagen sollte man beachten, daß neuere Fabrikate nur mit Hil- fe von Dreipunktgurten einbaubar sind. Ältere Modelle werden nur mit einem Beckengurt gehalten. пр - Ein Bericht von Willi Traxel eni Mit dem Slogan »Vergiß den Streß, geh' auf die Meß« will man in der Hauptstadt des Regierungs- bezirkes Nordbaden, im Besonderen die Besucher auf den Festplatz ziehen. Für die Beschicker und das Marktamt lautet er etwas abgewandelt »>Vor der Meß liegt der Streß«<. Nun, am Nachmittag des 31. Mai war für die Letztge- nannten der Streß erst einmal zu Ende. Marktamtslei- ter Bender konnte ebenso aufatmen wie seine Beamten, die Schausteller und die Markthändler. Die Vorbereitungen, die naturgemäß immer viel Hektik mit sich bringen, waren abgeschlossen und die Geschäf- te standen in Reih und Glied. Slogan Nr. 1 zeigte be- reits Wirkung, und bei herrlichem Wetter bevölkerten die Besucher schon vor dem offiziellen Beginn die Straßen des Meßplatzes an der Durlacher Allee. In Anwesenheit zahlreicher Gäste, darunter MdL und Stadtrat Jürgen Morlock, konnte der designierte Ober- bürgermeister, Prof. Dr. Seiler, in der Oststadthalle das erste Faß Bier anstechen und die 209. Karlsruher Meß eröffnen. »Vergnügungsparks schießen jetzt überall aus dem Boden wie Pilze nach einem warmen Regen«<, meinte Dr. Seiler und daß sich die Attraktio- nen auf dem Festgelände ja schon sehen lassen kön- nen. Gleichzeitig bedauerte er aber, daß die Besucher Karlsruhe nicht von oben erblicken können. Gemeint war das fehlende Riesenrad. Außerdem bemängelte er die vielen englischen oder amerikanischen Namen der Geschäfte. Früher gab es Zeppelin- Karussells und die Taifun-Schaukel, und er warb so etwas für eine deutsche Namensgebung. Aber er be- tonte auch, daß die Schausteller dem Trend der heuti- gen Zeit Rechnung tragen. Dem neuen Wirt der Oststadthalle sprach Seiler seinen Dank für das Ver- sprechen aus, alle Preise zu senken. Wie Musik muß es den Beschickern in den Ohren geklungen haben, als sie erfuhren, daß diesmal während der Messe kei- ne anderen großen Veranstaltungen stattfinden und auch das deutsch-amerikanische Volksfest verscho- ben wurde. Der Vorsitzende des Karlsruher Schau- stellerverbandes, Otto Lehmann, lobte in diesem Zusammenhang die volle Unterstützung von seiten der Stadt. Bis auf die offenen kleinen Wünsche klapp- te ansonsten alles bestens. In Sachen Werbung be- steht mit dem Marktamt eine gute Zusammenarbeit. Dem anschließenden Imbiß und Umtrunk schloß sich der traditionelle Rundgang an. Damit keiner der Eh- rengäste verloren ging, führten Kinder mit Luftballons den Zug an. Mit 130 Beschickern hat das Marktamt ei- ala belle nom bier est tus Hält die Zügel fest in der Hand: Prof. Dr. Seiler, der künftige Ober- bürgermeister. nen buntgemischten, familienfreundlichen Vergnü- gungspark zusammengestellt. Davon wurden 15 Ge- schäfte besucht, bevor man sich zum Abschluß im Festzelt Eichel traf. Die Verantwortlichen hatten sich auf eine Meß gefreut, die mit Riesenrad, Wildwasser- bahn und Steilwandfahrern gleich drei publikum- strächtige Attraktionen haben sollte. Am Besitzer des fabrikneuen Riesenrades lag das Fehlen freilich nicht. Der TÜV gab erst nach der 4. Prüfung »grünes Licht«<, aber da war es dann zeitlich nicht mehr zu schaffen. Hier wurde richtigerweise die Sicherheit für die Besu- Icher vor die Attraktion gestellt. Die Werbung für die Karlsruher Messen ist immer sehr gut. So gab es in diesem Jahr wieder die übliche Pressevorbesprechung, die sich recht positiv in meh- reren Berichten niederschlug. Zeitungsanzeigen, Rundfunkwerbung, Werbung im Programmheft des Verkehrsvereins informierten darüber hinaus die Be- völkerung. Hinzu kam die eigene Werbung des Oststadthallen-Festwirtes und die sich im weitem Um- kreis bis in die Südpfalz und Mittelbaden erstrecken- de Plakatwerbung. Der Verlauf der Frühjahrsmeß wird allgemein als gut bis sehr gut beurteilt. Trotz Fußball-WM und dem total verregneten zweiten Samstag (40 l/qm Niederschlag) herrschte an fast allen Tagen ein reger Besucher-