Der Komet 4460 – Seite 22
1986-07-10 · Seite 22 von 24
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 20
»Und Sie wissen nicht, warum?<<
»Nein.<<
»Interessierte es Sie denn nicht?<<
»Doch, ich fragte Wade. Aber er wollte
es mir nicht sagen. Warum fragen Sie?<<
Ich sagte nichts. Ich überlegte mir, ob es
wohl White gewesen war, der all das
brennende Interesse an Kasbah Foum
ausgelöst hatte. Er war hier im Süden
gewesen, das stand fest. Er war viel-
leicht sogar in Kasbah Foum gewesen.
Hatte Ali auf seine Veranlassung hin
Wade beauftragt, Jan die Urkunde abzu-
kaufen?
Wir fuhren weiter auf der endlosen Stra-
Be. Die Sonne schien sengend auf die
rote Felsenwüste. Nirgends war ein
Baum oder eine Pflanze. Dann kamen
wir zur ersten Kasbah Irhim N'Oudal
- einer kleinen Lehmfestung mit vier-
»DER KOMET« PIRMASENS
Es begann
in Tanger
Roman von HAMMOND INNES
by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN
sehr reich an Mineralien ist. Es kommen
oft Bergwerksfachleute hierher ...<<
eckigen Türmen, rissigen Mauern und »Wohnt er noch hier, Madame?«< fragte
Ornamenten aus eleganter, spitzenarti-
ger Steinmetzarbeit, die allerdings vom
Jan.
Sand etwas angegriffen und abgeschlif- schon einige Wochen nicht hier gewesen.«
»Monsieur White? Non, Monsieur. Er
ist
fen waren. Ich war erstaunt, daß Men-
schen in diesem toten, von der Sonne
versengten Land leben konnten.
Wir fuhren an der Abzweigung des
Wegs nach den Mangan-Bergwerken
von Imini vorbei und dann durch Amerz-
gane und El Mdint. Die weiße Kasbah
von Tifoultout stand wie ein Märchen-
schloß auf einer kleinen Anhöhe an der
anderen Seite des Flusses. Danach ver-
lief die Straße gerade und eben, rechts
und links von einer Baumreihe begleitet.
Sie endete unvermittelt an einem Hügel,
auf dem ein Fort lag. Wir fuhren in Quar-
zazate ein. Die Stadt war zum großen
Teil französisch und lag an einer einzi-
gen Straße zwischen zwei kleinen Hü-
geln. Rechts war die Militärstation. An
dem Weg, der zu ihr führte, war ein
Schild, auf dem TERRITOIRE stand.
Dann sahen wir noch ein Schild-GITE
D'ETAPES. Ich fuhr eine steile Anhöhe
zu einem langen, niederen Gebäude
hinauf, das einen Turm wie eine Kasbah
hatte.
>>Warum sind Sie hier eingebogen?«
fragte Jan, den das veränderte Motoren-
geräusch aufgeweckt hatte.
»Ich möchte Frehel anläuten«, sagte ich.
»Außerdem hat unser Freund Ed White
früher einmal hier gewohnt.<<
Während wir in das Hotel gingen, erzähl-
te ich ihm von der Telefonnummer, die
in Wades Logbuch gestanden hatte.
Das Gebäude hatte Zentralheizung und
war sehr warm. Hinter dem Empfangs-
pult war eine Bar und zwei große Glasvi-
trinen, die eine voll von Berber-Silber-
arbeiten Armbändern, Münzen, Kopf-
schmuck, Anstecknadeln, langen Hals-
ketten aus Silberfiligran und Perlen -,
die andere voll Gesteinsstückchen, die
hier am Ort gefunden worden waren. Ein
französischer Offizier, der am Tisch saß
und ein Magazin las, sah uns zerstreut
an. Dann erschien Madame, und ich
fragte sie, ob sie einen Mr. White kenne.
»Mais oui, Monsieur. Ein Amerikaner. Er
war schon einige Male hier.<<
»Als Tourist?<< fragte ich.
»En vacance? Non, non, Monsieur. Er ist
doch Bergwerksingenieur.<<
»Wissen Sie, wo er jetzt ist?<<
>>Un moment.<< Sie ging hinter den Schreib-
tisch, nahm ein Notizbuch und folgte mit
ihrem Finger den Zeilen. »>Ah, oui. Er hat
gebeten, seine Post an das Büro von
Monsieur le Capitaine in der Militärsta-
tion Foum-Skhira weiterzuleiten.<<
Ed White war also in Kasbah Foum!
>>Er sagte vermutlich nicht, was er dort
sucht?« fragte Jan.
»>Non, non. « Madame lachte. »Diese Leu-
te reden wenig über ihre Pläne. Aber
wahrscheinlich sucht er Uran.« Sie hob
die Schultern. »Heute träumen sie alle
von Uran.<<
>>Übernachtete ein Monsieur Kostos die-
se oder die letzte Nacht bei Ihnen?«
fragte ich sie.
»Non, Monsieur.<<
Ich rief Frehel an und sagte ihm, daß er
uns hier erreichen könne. Jan schrieb in
der Zwischenzeit seiner Frau einen klei-
nen Brief. Er gab ihn Madame, und wir
gingen zum Bus zurück. Wir fuhren durch
Quarzazate und überquerten den Fluß
an einer Furt in der Nähe der großen
Kasbah von Taourirt. Das Land lag still
in der Sonne, und als die Räder des Au-
tos spritzend und holpernd über die Stei-
ne des Flußbetts fuhren, sahen wir, wie
die Kasbah sich im Wasser spiegelte.
Die Stadt war ganz mit Wällen umge-
ben. Sie erhob sich anmutig mit ihren
vielen Türmen aus der Palmenpflanzung.
Sie zeichnete sich schimmernd vom blau-
en Himmel ab, als sei sie ein Stück des
merkwürdigen Landes, in dem sie stand.
Dann erreichten wir die andere Seite
des Flusses und fuhren die schmale,
von den Rädern zerpflügte Piste hinauf
durch ein langes Tal, das in die Vorber-
ge des Anti-Atlas führte. Um uns her wa-
ren düstere, mit Felsbrocken übersäte
Hügel. Sie schlossen sich bald so eng
um uns, daß wir die hohe, reine Wand
des Hohen Atlas nicht mehr sehen konn-
ten. Ein leichter Wind erhob sich und
trieb den Sand vor sich her. Hagere Ta-
marisken standen staubiggrün an den
spärlichen Bewässerungskanälen. »Mar-
cel nannte dieses Land immer Le Pays
Noir«<, murmelte Jan. »Er sagte, es sei
geologisch viel älter als der Hohe Atlas,
»Bergwerksingenieur?« Jans Stimme und sehr mineralreich.« Er träumte
klang plötzlich angespannt.
>>Kommen Sie zum erstenmal nach Quar-
zazate, Monsieur?« Und als Jan nickte,
sagte sie: »Ach so, dann wissen Sie wohl
nicht, daß das Land südlich von hier
schon wieder von Kasbah Foum.
Den ganzen Nachmittag kämpften wir
uns durch diese teuflischen, dunklen
Berge. Durch den Boden des Autos drang
feiner Sand in erstickenden Wolken ins
20-
Innere des Wagens, setzte sich in unse-
re Kleider, in Nase und Augen und pu-
derte unser Haar grau. Einmal fuhr ein
Jeep an uns vorbei. Wir sahen ihn stun-
Land stieg stetig an und fiel wieder in ei-
denlang immer einmal wieder, weit vor
ne felsige Senke ab, in der eine einsame
Kasbah stand. Ihre Existenz gründete
sich anscheinend auf ein paar staubige
Palmen und eine Herde schwarzer Zie-
gen, die die dürftige Vegetation abwei-
deten. Danach stieg das Land wieder
an, und wir fuhren einen steilen Hang zu
einem einsamen Wachturm und dem Paẞ
von Tizi NTinififft hinauf. Es war eine Hö-
he von über 1700 m. Das war ein Land
dunkel verschattet waren und steile
unvermuteter, tiefer Schluchten, die
Felswände hatten. Wir fuhren eine Stun-
de durch diese Landschaft und kamen
dann bei Sonnenuntergang auf dem
Gipfel eines Berges heraus. Tief unter
uns lag das Draa-Tal, ein grünes Band
von Palmbäumen. Auf einem niederen
Berg lag die Militärstation von Agdz.
Wir aßen, schliefen und fuhren dann um
2 Uhr in der Nacht durch das schlafende
Agdz in das Draa-Tal hinunter. Die Piste
schimmerte weiß, und ihr Sand war so
fein wie Puder. Sie zog sich am Fluß hin,
wand sich um die Palmenhaine und an
unzähligen Kasbahs vorbei. Die Fried-
höfe der Kasbahs sahen aus wie die Wü-
ste selbst, sandig, öde und mit kleinen,
aufrecht stehenden Steinen bedeckt.
Wie viele tausend Menschen hatten in
den vergangenen Jahrhunderten hier
gelebt und waren hier gestorben. Wir ka-
men endlich an eine Stelle, an der der
Weg sich gabelte; eine kleine, wenig
befah-rene Piste bog rechts ab und zog
sich über niedere Berge nach Süden. Es
war kein Wegweiser da, aber wir verlie-
Ben uns auf die Karte und folgten der
Spur.
uns in einer kleinen Staubwolke. Das
»Was ist das? Dort droben.« Jans Stim-
me riß mich aus meinen Gedanken. Er
sprach gespannt und etwas erregt. Er
beugte sich über meine Schulter und
deutete durch die Windschutzscheibe
nach oben. Der Weg stieg jetzt wieder,
und weit vor uns, oben, wo der Schatten
eines Berges den Sternhimmel verdeck-
te, war, klein wie ein Punkt, ein Feuer.
Als wir es erreichten, kochte das Wasser
in unserem Kühler. Es war ein Petro-
leumfeuer, das gespenstisch zwischen
einem Haufen Steinen neben einem zer-
beulten Jeep flackerte. Vier Männer kau-
erten darum. Drei von ihnen waren Ara-
ber aus der Stadt, aber der vierte war ein
Berber. Hinter ihm standen bewegungs-
los seine zwei Kamele. Ich gab Julie ein
Zeichen zu halten und rief ihnen zu, ob
die Piste nach Foum-Skhira führe.
Nr. 4460/10. 7. 1986
Die Araber starrten uns furchtsam an
und flüsterten miteinander. Das Weiß ih-
rer Augen glänzte im Scheinwerferlicht.
Der Berber gab mir Antwort. »Jeyyeh,
sidi. Ja, Foum-Skhira läge hinter dem
Berg. Die Piste sei vom Regen wegge-
schwemmt worden, aber beinahe schon
wieder ganz repariert. Die Souks von
Foum-Skhira seien ebenfalls weggespült
worden. Er schüttelte niedergeschlagen
den Kopf. »Allah sei Dank, daß ich wenig-
stens noch dieses Land hier oben habe.<<
Die drei Araber waren aufgestanden.
Sie gingen nervös näher zu ihrem Jeep,
I auf dem noch der Stern der amerikani-
schen Armee war. »Ich fahre weiter<<,
sagte Julie. »Nein, warten Sie.<< Aber der
Wagen fuhr schon an, und sie erklärte:
>>Die drei gefielen mir gar nicht. Der Jeep
gehörte ihnen bestimmt nicht.<<
Ich hatte dasselbe gedacht, aber ich
sagte jetzt nichts, und wir fuhren den
Berg hinauf. Oben war es bitter kalt.
Nichts war mehr zwischen uns und den
grenzten Weite. Wir hielten dort, wo die
schneebedeckten Gipfeln des Hohen At-
las. Man hatte das Gefühl einer unbe-
Straße sich nach der
anderen
Seite
senk-
te. Der Himmel wurde im Osten schon
hell. Wir machten Tee und beobachteten
den Sonnenaufgang. Die Berge wurden
zuerst rosa, dann golden, dann beka-
men sie allmählich ein hartes, dürres
Braun. Ich setzte mich jetzt ans Steuer,
und wir fuhren den Hang hinab. Er lag
schwarz im Schatten und war durch eine
Schlucht zerspalten. Unter uns lag ein
pflanzung, die die Form einer Faust mit
braunes Tal mit einer grünen Palmen-
einem ausgestreckten Zeigefinger hatte,
Berges krümmte. Aus der Mitte der Faust
der sich rechts etwas um den Fuß des
ragten die von der Sonne versengten
Mauern einer Kasbah. Es war die Kas-
bah Foum-Skhira, und daneben lagen
die befestigten Gebäude der französi-
schen Militärstation.
Die vor uns liegende Strecke wand sich
in starken Kurven abwärts. Weiter unten
kamen wir an eine sich überneigende
Felswand, die 300 Meter hoch über der
schwarzen Tiefe einer Schlucht hing. Die
Piste zog sich am Rand des Absturzes
hin, und als wir um den Felsvorsprung
bogen, sahen wir Straßenarbeiter, die
dabei waren, die Piste wieder freizule-
gen, wo sie von einem Erdrutsch ver-
schüttet worden war. »Sehen Sie!<< sagte
Jan. Er hatte meinen Arm gepackt und
deutete auf den Eingang der Schlucht.
Eine Kasbah mit starken Mauern und
vier Lehmtürmen, von denen zwei verfal-
len waren, stand da im Licht der Mor-
gensonne. Hinter ihr, am Ufer eines
Flußbetts, lag eine kleine Gruppe von
Zelten. Kasbah Foum! Es konnte nur
Jans Kasbah sein, die da unten am Ein-
gang zur Schlucht lag. Die Zelte hatte
wahrscheinlich Ed White aufgeschla-
gen. Ich sah Jan an. Sein Gesicht war
zwar müde, staubig und unrasiert, aber
seine blauen Augen glänzten vor Aufre-
gung. »Wir sind jetzt beinahe dort<<, sag-
te er leise. Aber es dauerte doch noch
eine halbe Stunde, bis wir nach Foum-
Skhira kamen. Die Station bestand aus
zwei befestigten Gebäuden, einem euro-
päischen Haus und einer großen, leeren
Fläche, die wie ein Exerzierplatz aus-
sah. Eines der Gebäude war weiß und
sah mit seinem Ziegeldach wie eine Mo-
schee aus. Ich erfuhr später, daß die
Fremdenlegionäre es gebaut hatten.
Das andere, das eingeborene Goumiers
errichtet hatten, hatte Lehmwände und
kleine viereckige Türme wie eine Kasbah.
(Fortsetzung folgt)