Der Komet 4474 – Seite 19

Nr. 4474/30. 11. 1986 Auch das Familienleben ist nicht zu kurz gekommen. Drei Töchter sowie die Schwiegersöhne und sechs Enkelkinder freuen sich mit dem Jubelpaar. Mit Fleiß und Sparsamkeit schafften sie es, sich 1959 in Clop- penburg ein Haus in einem idyllisch gelegenen Bau- gebiet zu bauen. Beide sind heute noch sehr lebenslustig und erfreuen sich großer Beliebtheit. Der Schaustellerverein Cloppenburg-Vechta wünscht zu diesem besonderen Ehrentag alles Gute und noch viele Jahre Gesundheit und Wohlergehen. Schaustellerverein Cloppenburg-Vechta Fachgruppe I Wick, Vorsitzender Heinrich Bertram - 70 Jahre Am 8. Dezember 1986 wird unser langjähriges Mit- glied Heinrich Bertram, Koblenz, 70 Jahre alt. Aus die- sem Anlaß gratulieren wir ihm ganz herzlich und wünschen ihm weiterhin, daß er so gesund und fit bleibt wie bisher und unserem Westdeutschen Verein als Festausschußmitglied noch lange treu bleibt. Werner Fischer, 1. Vorsitzender Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz 65 Jahre Elly Schütz Unserem langjährigen Mitglied wünschen wir zu sei- nem 65. Geburtstag am 1. Dezember alles Liebe und Gute. Die in Freundschaft ihr verbunden, werden immer um sie bleiben, werden klein' und große Runden, treuge- sellt mit ihr beschreiben. Viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr wünscht Ihnen, liebe Frau Schütz, der Frauenbund »Einigkeit« Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin >>DER KOMET« PIRMASENS Herbert Fischer - - 65 Jahre Am 2. Dezember feiert unser Vorstandskollege Her- bert auf dem Darmstädter Weihnachtsmarkt seinen 65. Geburtstag. Das besondere Markenzeichen sei- ner Vorstandstätigkeit ist und war Schatzmeister un- serer beiden Vereine zu sein. Die vorbildliche Kassenführung und die immer gesun- den Finanzen waren für unsere Vereine ein Glücks- fall. Ihm zu Ehren gibt der Darmstädter Schausteller- verband auf dem Weihnachtsmarkt einen Empfang. Wir wünschen unserem Herbert noch viele Jahre Er- folg, Gesundheit und ein segensreiches Wirken für unsere Vereine. Darmstädter Schaustellerverband Darmstädter Schausteller-Kegelklub »Gell' do guckste<< Leo Imhoff - 65 Jahre Der Präsident des Deutschen Hotel- und Gaststätten- verbandes, DEHOGA, wurde am 28. November 65 Jahre alt. Seit mehr als zwölf Jahren ist der Sprecher des deut- schen Gastgewerbes, das mit 840 000 Mitarbeitern in 200 000 Betrieben größter Arbeitgeber im tertiären Sektor der deutschen Wirtschaft ist. Allein im vergan- genen Jahr hat das Gastgewerbe über 60 Milliarden. D-Mark umgesetzt. Das hohe Ansehen über die Gren- zen der Bundesrepublik Deutschland hinaus verdankt es auch seinem Präsidenten. Leo Imhoff wollte ursprünglich nicht Gastronom, son- dern Architekt werden. Bei Kriegsende Bataillonskom- mandeur, war er von 1946-47 als Bauarbeiter tätig. Erst mit dreißig Jahren kam er über den elterlichen Betrieb mit dem Gastgewerbe in Kontakt, erlernte das Konditorenhandwerk und übernahm vier Jahre später selbständig das Parkhaus Hügel in Essen. »Da ich da- mals nicht in die Welt hinaus konnte, um zu lernen, holte ich mir die Welt ins Haus: Ich engagierte die er- fahrensten Fachkräfte, die ich erreichen und bezahlen konnte und lernte von ihnen«, sagte Imhoff auf die Frage nach seinen beruflichen Erfahrungen. Aus dem recht biederen Parkhaus Hügel wurde eine erste Adresse in Essen und darüber hinaus. Imhoff wurde der Krupp-Gastronom und richtete als erstes. deutsches Unternehmen nach dem Krieg in Moskau Empfänge für die Firma Krupp aus. Aus der Erkenntnis, daß die Gastronomie einen schlagkräftigen Unternehmerverband benötige, um die Interessen des Gewerbes zu wahren und sein An- sehen zu mehren, engagierte sich Imhoff aktiv in den Vorständen der Gaststätten-Verbände Nordrhein und Nordrhein-Westfalen. 1973 wurde er zum Präsidenten des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes ge- wählt und bis heute regelmäßig wiedergewählt. Anzeige - Seite 17 11878 Alle eure Sorgen, werfet auf Ihn, denn Er sorgt für euch! (1. Petrus 5, V. 7) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Zu der zusätzlichen Arbeit, die er als Präsident des DEHOGA hat, sagt er: »Nicht die Termine erfordern die meiste Zeit, sondern das Denken. Die Arbeit hat sich sicher gelohnt, ich hoffe für den Verband und das Gewerbe, für mich persönlich in jedem Fall. Ich werde täglich gefordert, höre und sehe mehr als andere, ler- ne viel dazu, habe Kontakt mit interessanten Men- schen, Kollegen, Journalisten, Politikern, kurzum, bis jetzt war es für mich ein Spätstudium, quasi ein zwei- ter Bildungsgang.<< Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand Idas alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon 063 31/9 47 74 BTX 206810 # Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 5. Dezember 1986 Wenn Sie den KOMET bestellen möchten, füllen Sie bitte nebenstehenden Bestellschein aus und schicken Sie ihn an: Der Komet Fachblatt für das Reisegewerbe Postfach 22 61 Bestellung 1/86 KPLB Name Straße PLZ, Ort Datum Unterschrift FA Wir bestellen hiermit ab sofort bis auf Widerruf die Fachzeitschrift DER KOMET (Erscheinungsweise 3 × monatlich - 10., 20. und 30. eines Monats) Der Bezugspreis beträgt für 1 Jahr 168, DM (Ausl. 184,- DM) 1/2 Jahr 84, DM (Ausl. 92,- DM) Der entsprechende Betrag wird gleich- zeitig überwiesen an: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto Nr. 1352-675. Die Belieferung erfolgt aus steuerlichen Gründen erst nach Zahlungseingang. Der Bezug gilt zu- nächst für den bezahlten Zeitraum. Er verlängert sich automatisch, wenn nicht 4 Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Nur für Deutschland: Die Lieferung soll per Nachnahme zuzüglich Porto erfolgen. Die jeweils gültigen Bezugsgebühren sollen abgebucht werden: 6780 PIRMASENS Kontoinhaber (Bank oder Postgiroamt) BLZ Konto-Nr. Der erste Einzug erfolgt für den Zeitraum bis Ende Juni bzw. Dezember des laufenden Jahres, min- destens jedoch über 3 Monate. Danach erfolgen die Abbuchungen halbjährlich und zwar am 15. Juni und am 15. Dezember.