Der Komet 4474 – Seite 9
1986-11-30 · Seite 9 von 36
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4474/30. 11. 1986
Pausengeplauder.
schlagen, wie dies in einigen Städten, auch in der
Form des einfachen Ratsbeschlusses, schon der
Fall ist, was jedoch »politische Verankerung<< der
Veranstaltungen voraussetzt.
All dies kann jedoch nach der Auffassung der Refe-
renten die Schausteller und die Veranstalter der
beeinträchtigten kleinen Traditionsveranstaltungen
nicht davon entbinden, sich am Zeitgeist zu orien-
tieren und alte und neue Feste in kooperativer
Form zueinander zu führen. Daß hierbei die Unter-
stützung von Politikern für Traditionen und Tradi-
tionsveranstaltungen hilfreich ist, war sicherlich
keine neue, aber dennoch eine notwendige Er-
kenntnis, aus der es Lehren zu ziehen gilt.
»Kirmes fördert Kirmes, jede gute Veranstaltung ist
Werbung für das Volksfest«< war einer der treffend-
sten Schlagwortsätze in der Diskussion. Das Be-
mühen um zusätzliche Attraktivitäten für die
kleinen Veranstaltungen mit einem weiteren Ver-
besserungsangebot wird für die Zukunft als Rat der
an und für sich nur geringfügig betroffenen Verant-
wortlichen von Traditionsveranstaltungen den klei-
nen Geschwistern ihrer Großfeste mit auf den Weg
gegeben. Ob dies in absehbarer Zukunft helfen
wird, kann nur die Praxis zeigen.
Ein weiteres großes Problemfeld, das mit den Refe-
renten erörtert werden sollte, war die Energiever-
sorgung, d. h. die Energiekosten für Volksfeste.
Die Verbandsvertreter konnten hier auf einschlägi-
ge Veröffentlichungen des DSB über Gespräche
mit Energieversorgungsunternehmen und Auf-
sichtsbehörden verweisen und nahmen ergänzend
auf die KOMET-Berichterstattung hierzu Bezug.
Die Referenten berichteten von ihren Erfahrungen
und hatten die Bitte, daß eine Umstellung auf die
vom DSB skizzierten Neuerungen nur schrittweise
erfolgen sollte, um den betroffenen Firmen
Umstellungs- und Anpassungsschwierigkeiten zu
erleichtern. Für die Diskussion hilfreich war der
Hinweis eines Vertreters der HAGD, daß nach Aus-
kunft der RWE von den Installationsunternehmen
»DER KOMET« PIRMASENS
auf Volksfesten lediglich 5 bis 10% auf die Strom-
lieferungspreise aufgeschlagen werden könnten.
Zum Abschluß dieses Problemkreises wurde noch
über Schwachlaststromtarife und andere Ermäßi-
gungsmöglichkeiten diskutiert. Der Konferenzleiter
bat die Verbände um weitere Unterrichtung.
Die unberechtigte Erhebung von allgemeinen Ver-
waltungsgebühren war im Referentenkreis zwar
als Thema bekannt. Die Veranstaltungen sind je-
doch allesamt nicht betroffen, so daß sich auch die-
ser Themenkreis relativ schnell erledigen ließ.
Seite 7
Familientage oder andere generelle Ermäßigungs-
einrichtungen werden, insbesondere bei kurzen
Veranstaltungen, von beiden Verbänden einhellig
mit entsprechender Begründung abgelehnt, wobei
man sich nicht gegen werbewirksame Bummelpäs-
se oder ähnliches einsetzt.
Die Festschreibung von Volksfestplätzen in
Bebauungs- und Flächennutzungsplänen bleibt ein
aktuelles Problem. Auch hierzu konnten die Vertre-
ter des Schaustellerbundes auf eine jüngst erfolgte
Veröffentlichung im KOMET verweisen und die er-
gänzende Information geben, daß in der Diskus-
sion zum Bundesbaugesetz-Neuentwurf entspre-
chende Argumente im Bundestag erwogen wur-
den. Das Problem schien jedoch zu speziell, um es
in einem mehr allgemein zu haltenden Gesetzes-
werk anzusprechen, was eine Erwähnung in den
Erläuterungen zum Gesetzestext nicht ausschließt.
Zum Thema Verschiedenes kam noch der Vor-
_schlag eines Gütezeichens »Volksfest<< für familien-
freundliche Veranstaltungen weil dies verantwor-
tungsübergreifend in der Werbung Einsatz finden
könnte. Die Gemeinden werden dies überlegen.
Die Erörterung des Problems einer teilweisen Pri-
vatisierung von Volksfesten wurde mit einer Ein-
führung des DSB-Standpunktes zu diesem Thema,
niedergelegt in verschiedenen Resolutionen des
Hauptvorstandes und Delegiertentagsbeschlüs-
sen, eröffnet. Man suchte seitens dieses Verban-
des ein eindeutiges Votum der Referenten zu
diesem Thema. Die Diskussion mußte jedoch nach
weiteren Beiträgen vorläufig vertagt werden.
Abschließend war von den Verbänden noch die
Thematik Tschernobyl und die Wochenmärkte be-
nannt worden. Die hier getroffenen Entschädi-
gungsregelungen befriedigen die Grün- und
Wochenmarktbeschicker nach Aussagen der
HAGD in keiner Weise. Die Markt- und Volksfestre-
ferenten konnten - da sie fast keine grünen Märk-
te mehr betreuen - zu diesem Thema nur
wohlwollende Kenntnisnahme signalisieren.
Auf Wunsch der Referenten sollten zum Abschluß
des ereignisreichen Vormittags noch die Themen
»Kinderfahrpreise/Familientage« und die »Fest-
schreibung von Volksfestplätzen in Bebauungsplä-
nen«< erörtert werden. Die Verbandsvertreter gaben
bekannt, daß die zwölfjährige Altersgrenze für Kin-
der bei Fahrgeschäften wohl die am einfachsten zu
handhabende sei, da bei den darüber liegenden
Abstufungen bis 16 Jahre die Differenzierbarkeit
aufgrund der äußeren Erscheinung bei Jugendli-
chen nicht mehr gegeben sei. Die Kinderfahrpreise
wurden jedoch grundsätzlich willkommen ge-
heißen.
Für die nach Soest gekommenen »Mitglieder<< der
Markt- und Volksfestreferentenkonferenz übermit-
telte der Vertreter der Stadt Herne, Dr. Troost, zum
Abschluß Herrn Bernhard Burbank, als Vertreter
der Stadt Soest, den Dank der Gäste und würdigte
die hervorragende Ausrichtung der Konferenz und
der Veranstaltung mit einem besonderen Dank an
die charmanten Mitarbeiterinnen und den Mitarbei-
tern des Marktamtes.
Herr Burbank dankte den Gästen und dem Schau-
stellerverein »Soester Börde« für die Unterstützung
und die Gastfreundschaft am Vorabend. Die dies-
jährige Markt- und Volksfestreferentenkonferenz
nahm ihren Ausklang mit einem Abschlußessen
auf Einladung der Stadt im Festsaal des Gasthau-
ses »Wilder Mann« und für einige Referenten mit
einem Abschlußbummel über die Soester Allerheili-
genkirmes bei schönem Wetter.
European Showmen's-Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne E
Secretariat
Generalsekretariat
Secretariat General
E. C. / E. G. / E. F. Organisations-Register Bruxelles IV / 73
Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg
LUXEMBOURG
21 Allée Scheffer
Case postale 2772
Telefon: 4731 25
Office: Address and telephone:
Büro: Anschrift und Telefon:
Bureau: Adresse et téléphone:
Lippestraße 59
4712 Werne a. d. Lippe
Germany/BRD/Allemagne
Tel. (0 23 89/32 74
Präsidentenkonferenz
Ausschußsitzung für Sicherheit und Normen
sowie Kultur, Jugend und Sport
Tagungsstätte: Hotel de Castille, 37 rue Cambon, 75001 Paris
Sitzungsbeginn: Montag, 8. Dezember 1986, 9.00 Uhr
Vorläufiges Tagungsprogramm: Begrüßung / Totenehrung / Vortrag eines Mitgliedes
der Europäischen Gemeinschaft zum Thema: »Die Europäische Akte« und »>Vollendung
des europäischen Binnenmarktes«< / Bericht des Präsidenten / Berichte der Vizepräsiden-
ten Bericht der Kommission des Aussch. für Sicherheit und Normen / Bericht der Kom-
mission des Aussch. Kultur, Jugend und Sport / Bericht des Generalsekretärs / Bericht
über die Verhandlungen mit dem Spanischen Schaustellerverband / Ort und Termin der
Konferenz 1987 / Vorbereitung des XXVII. ESU/UFE-Kongresses und Termin.
Harry Wollenschläger
Präsident
Ulrich Rust
Generalsekretär
Me.
MTC