Der Komet 4495 – Seite 9

Nr. 4495/30. 6. 1987 (EWG) Nr. 543/69 des Rates vom 25. März 1969 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvor- schriften im Straßenverkehr legte in Art. 14 fest, daß die Mitglieder des Fahrpersonals eines Fahr- zeuges... ein persönliches Kontrollbuch nach dem Muster im Anhang zu der VO mit sich führen müssen. Gleichzeitig bestimmte Art. 16 der VO, daß der Rat der EWG spätestens bis zum 31. Dezember 1969 auf Vorschlag der Kommission die technischen Merkmale eines mechanischen Kontrollgeräts festzulegen hatte, das soweit als möglich - an die Stelle des in Art. 14 vorgesehenen persönli- chen Kontrollbuchs treten sollte. Nach Art. 4 der VO fanden diese Bestimmungen jedoch keine An- wendung auf Fahrzeuge im Zirkus- und Schaustel- lergewerbe. Am 20. Juli 1970 wurde die VO (EWG) Nr. 1463/70 des Rates über die Einführung eines Kontrollgeräts im Straßenverkehr erlassen. Von dieser VO gilt heute nur noch (befristet) Art. 3; im übrigen ist sie durch VO (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr ersetzt worden. Art. 3 der VO 3821/85 stellt die in Art. 4 der VO (EWG) Nr. 3820/85, die an die Stelle der VO 543/69 getreten ist, erwähnten Fahrzeuge von der Pflicht frei, ein Kontrollgerät einzubauen und zu benut- zen. In Art. 4 Ziff. 9 sind wiederum Fahrzeuge, die für Beförderungen im Zirkus und Schaustellerge- werbe verwendet werden, ausdrücklich erwähnt. Diese etwas kompliziert erscheinende Entwicklung läßt sich also kurz auf einen Nenner bringen: Auf europäischer Ebene wurde das Kontrollbuch durch das Kontrollgerät ersetzt; von der Verwendung des Kontrollgeräts sind Fahrzeuge im Zirkus- und Schaustellergewerbe durch eine Sonderbestim- mung freigestellt worden. Durch folgerichtige Anwendung der europäischen Normen hat das OLG Düsseldorf nunmehr erfreuli- cherweise den Weg für eine klare Lösung eröffnet. Eine noch im Schrifttum vereinzelt vertretene ab- weichende Meinung kann damit für die Praxis un- Pp berücksichtigt bleiben. KTKAUFLEUTE UND SCHAUSTELLER Bayerischer - Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. - Ortsstelle München - Maitanz im Salvatorkeller Rudi Deller - 60 Jahre Silberhochzeit Ehepaar Ziselsberger Der Saal des »Salvatorkellers« auf dem Nockherberg in München war fast bis auf den letzten Platz gefüllt mit über 200 Marktkaufleuten und Schaustellern, mit Stadträten, Verwaltungsdirektoren, Mandatsträgern und vielen anderen Maitanz-, Geburtstags- und Silber- hochzeitsgästen aus München. Die Vorstandschaft der Ortsstelle München im Bayeri- schen Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. hatte nämlich alle anwesenden Gä- ste und die »lieben Kolleginnen und Kollegen«< einge- laden zum »Tanz im Mai« für Mittwoch, 29. April, 20 Uhr, in den kleinen Saal des bekannten Salvatorkel- lers. An sich war aber der »Tanz im Mai« nicht der ei- gentliche Anlaß der BLV-Vorstandseinladung, sondern der 60. Geburtstag von Rudi Deller, des Münchner BLV-Ortsstellenvorsitzenden, und die Silberhochzeit von Hermann Ziselsberger und Gemahlin, des Vor- sitzenden der Münchner BLV-Fachbereichsgruppe IV. Diese zwei Ereignisse waren also der Hauptanlaß zum fröhlichen Feiern und »Tanzen im Mai«<<. Und wie es sich gehört, wenn einer seinen Sechzigsten und zwei Silberhochzeit feiern, wurde der »Maitanz« dann auch eine schöne, fröhliche, würdige und unvergeßliche Feier, die besonders den Jubilaren Rudi Deller und dem Ehepaar Ziselsberger eine große und einmalige >>DER KOMET« PIRMASENS Rudi Deller wurde sechzig; Horst Rennebaum gratuliert dem strahlenden Jubilar. (Foto: N. Lange) Freude bereitete. Aber auch den fast 300 Gästen wird dieses herausragende verbandlich-gesellschaftliche Ereignis sicher noch lange in angenehmer Erinnerung bleiben. Obgleich Rudi Deller quasi die »Hauptperson<< seiner »Maitanz-Geburtstagsfeier«< war, natürlich gemeinsam mit dem Silberehepaar Ziselsberger, wollte er >>zum Sechzigsten nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen und nur Glückwünsche und Geschenke entgegenneh- men. Wie immer, von Pflichtbewußtsein durchdrun- gen, spielte er zusammen mit den anderen Solisten des bekannten BLV-Rudio-Quartetts zum Tanze auf. Es versteht sich natürlich, daß auch die Vorsitzenden und Vorstände der Münchner Fachbereichsgruppen ihrem Ersten Vorsitzenden Rudi Deller und dem Ehe- paar Ziselsberger gratulierten und sie beschenkten. Unter den Gästen und Gratulanten erblickte der KOMET-Berichterstatter die Stadträte Herbert Fran- kenhauser, Wolfgang Vogelsgesang, Fremdenver- kehrsdirektorin Dr. Gabriele Weishäupl, den Direktor der Großmarkthalle und der städtischen Lebensmittel- bzw. Wochenmärkte, Helmut Pfundstein, mit Gemah- lin, Fremdenverkehrsdirektor a. D. Heinz Strobl mit Gemahlin, Ursula Carstens, Pressereferentin, und Heinrich Meister, Abteilungsleiter des Touristik- Amtes, womit diese Namensnennung aber keines- wegs Anspruch auf Vollständigkeit beanspruchen kann. Ich möchte abschließend noch einmal wiederholen: Es war ein wirklich schönes und unvergeßliches Er- eignis. Norbert Lange Frauenvereine Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein e. V. -Sitz Hannover - Protokoll der Generalversammlung 1987 Am Montag, dem 12. Januar 1987, fand unsere dies- jährige Generalversammlung statt. Das Wetter war mal wieder sehr »winterlich«, trotzdem erschienen 36 Mitglieder pünktlich um 15.00 Uhr im »Döhrener Ge- sellschaftshaus.<< Von unserer Ersten Vorsitzenden, Frau Erika Böhm, auf das herzlichste begrüßt, besonders die Ehrenda- men nicht zu vergessen, wurde erst einmal Kaffee ge- trunken. Torten und Gebäck gab es reichlich aus »hauseigenen Bäckereien« etlicher Vereinsschwe- stern; da taute schnell alles wieder auf. Mit der Feststellung, daß eine ordnungsgemäße Einla- dung an alle Mitglieder erfolgt war, konnte die Gene- ralversammlung ihren Lauf nehmen. Es folgte die Ehrung der Verstorbenen, und wir gedachten noch einmal unserer lieben Frieda Westfal, die 1986 von uns gegangen ist. Leid' und Freud', nah beieinan- der! denn nun waren unsere Vereinstreuen an der Reihe. Für 25 Jahre aktives Dabeisein wurde Ilse Stieg mit der goldenen Vereinsnadel ausgezeichnet, ihr folgten fünf Damen mit der Silbernadel für 15 Jahre Treue zum Verein; je eine davon durften sich die bei- Seite 7 den >>Ersten<<, Erika Böhm und Christa Müller, gegen- seitig anstecken. Auf weitere 15 Jahre. Nachdem die Schriftführerin das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung vorgelesen hatte, folgte der Tätigkeitsbericht der Ersten Vorsitzenden. Von vielen Aktivitäten, die, übers Jahr verteilt, Müh' und steten Einsatz erforderten, berichtete noch einmal Eri- ka Böhm. Hand in Hand mit ihrer Zweiten, unserer un- ermüdlichen Christa Müller, wurden runde Geburtstage, Krankenhausbesuche, Frühstücke zum Frühlings- und Oktoberfest, Spanferkelessen, Schüt- zenfest, bunter Abend zum Schützenfest, Weih- nachtsfeier, Nizza-Reise und - nicht zu vergessen - unsere kürzliche Harzreise, die doch ein schönes Er- lebnis war, absolviert. Wie stets war es nicht immer leicht, trotz vieler Anstrengungen, alle Damen unter einen Hut zu bringen. »Aber wem gelingt das schon?<<, meinte Christa Müller und schloß sich dem Bericht voll an. Ehe nun die Kassiererin zu Wort kommen sollte, dank- te Erika besonders Liane Heidelberg und Helga Wink- ler, die letztes Jahr so schön viel Geld gesammelt hat- ten. Weiter so! Darüber würde sich auch Marianne Bötticher freuen, denn als unsere Geldverwalterin ist sie für die Finanzen zuständig. Aber, und das bewies ihr Kassenbericht aufs neue, unsere Gelder sind bei ihr bestens aufgehoben. Dies wurde ihr von den bei- den Revisorinnen nach »strenger« Durchsicht der Kassenbücher voll bestätigt. Mit einem »dicken<< Lob von beiden Seiten wurde sie entlastet. Punkt 11: Neuaufnahmen. Vier Anträge lagen vor, viermal Abstimmung per Handzettel und wir durften U. Feder, B. Böhm, H. Hoffmann und C. Hoffmann als neue Vereinsschwestern begrüßen. Mögen sie sich wohlfühlen bei uns! Bevor es zu den Neuwahlen kam, wurde der alte Vor- stand entlastet, und Erika überreichte ihrer »Crew« ein Geschenk als Dankeschön. Wir machten unsere Plät- ze frei für den Wahlleiter, Herrn J. Wengatz und seine Assistentinnen K. Kehe-Stieg und S. Stange. Vor- schläge wurden gemacht, aber schon bald kristalli- sierte sich die alte Vorstandsrunde wieder zur »Neuen« heraus: 1. Vorsitzende: Erika Böhm; 2. Vor- sitzende: Christa Müller; Kassiererin: Marianne Bötti- cher; Schriftführerin: Bärbel Ledvinka; Fahnenträge- rinnen: Karin Kehe-Stieg, Silvia Stange und Roswitha Ahrend; Revisorinnen: Irmgard Lägel, Anita Gerlach. Für den Vergnügungsausschuß wurden sechs Damen gewählt: Gisela Engelhardt, Renate Bötticher, Karin Kehe-Stieg, Ilona Swoboda, Margit Bodem, Regina Mantau. So, damit war dieses Kapitel geschafft, und der neue Vorstand nahm seine alten Plätze wieder ein. Je ein schöner Blumenstrauß-wurde als Dankeschön der Mit- glieder überreicht, und wir revanchierten uns mit einer »Körnchenrunde<<. Unter dem letzten Punkt »Verschiedenes« wurde das Geldgeschenk für Herford festgelegt. 20,- DM zahlt jedes Mitglied einmal für die Tombola und wer künftig die Nadel vergessen hat, ist mit 5,- DM dabei. Erika machte den Vorschlag, zum 40jährigen Bestehen 1989 einen Ball zu veranstalten und evtl. Gläser mit speziellem Aufdruck dafür zu verkaufen. Nach Ab- stimmung tendierte der überwiegende Teil zum Ball hin. Man wird sehen! Ja, und das war's mal wieder, nach Stunden der Ar- beit schloß unsere neue und alte Vorsitzende Erika Böhm um 19 Uhr die Generalversammlung. Nun konnten wir gelockert zum gemütlichen Teil des Abends übergehen. Ein leckeres Büfett lud zum Es- sen ein, und sogar eine 3-Mann-Band stand schon pa- rat. Ehemänner wurden gesichtet, wir aßen, tranken, klönten und sogar das Tanzbein wurde nacher ge- schwungen. Um Mitternacht gingen wir mit dem schö- nen Gefühl auseinander, unsere Generalversamm- lung 1987 harmonisch über die Runden gebracht zu haben. Start frei für die nächsten zwei Jahre! Bärbel Ledvinka, Schriftführerin ,,Ich habe ein bewährtes Mittel, wie man ein Da- menkränzchen am schnellsten zum Schweigen bringt", sagt Frau Müller. So, wie denn?" „Ich sage: So, nun redet alle der Reihe nach-die Älteste fängt an."