Der Komet 4514 – Seite 14

Seite 12 bild ist ein Touristenrestaurant, aber das war genau das, was wir erst einmal brauchten um ordentlich zu essen. Weiter ging es zum Berbermarkt, wo in überdachten Gassen in kleinsten Läden Waren aller Art angeboten werden oder auf kleinstem Raum in Handwerksbetrie- ben Gebrauchsgegenstände hergestellt werden. Der besseren Verständigung wegen hatte sich unser Fremdenführer für ein Bakschisch einen Dolmetscher engagiert. Dieser wiederum hatte für ein weiteres Bakschisch einen Arbeitssuchenden beauftragt als Parkwächter für unsere abgestellten Leihwagen zu fungieren, was sicherlich seine Berechtigung hatte und letzendlich gar nicht teuer war. Etwas teurer war eine besondere Sorte einheimischer Zigaretten von besonderem Wohlgeschmack, die einige Bürstenbrü- der erstanden und abends an der Bar rauchten. Wie die Eunuchen kichernd fanden sie selbst banale Din- ge einmalig lustig. Der Montag stand zur freien Verfügung, und so gin- gen wir getrennt auf Entdeckungsreise. Ein kleiner Jahrmarkt wurde hierbei entdeckt; doch wie sich in- zwischen gezeigt hat, wurde keine Bewerbung eines Bürstenbruders für eine Folgeveranstaltung berück- sichtigt. Am Dienstag machten wir mit einem Bus einen Tages- ausflug nach Marrakesch. Wir besichtigten einen Pa- last und den Raum, wo der Sultan früher mal mit sei- nen Haremsdamen spielte und die nicht benötigten Damen von der Galerie zuschauen durften, damit sie was fürs Leben lernten. Auch der riesige Swimming- pool des Sultans wurde uns gezeigt. Der wurde ei- »DER KOMET« PIRMASENS gens dafür gebaut, um die Damen, die nur für eine Liebesnacht gebraucht wurden, anschließend zu er- tränken. Aber das war früher so, heutzutage denkt man wirtschaftlicher und gibt auch Einwegflaschen ei- ne Chance. So kann es auch nur wirtschaftlicher Verhaltensweise zugerechnet werden, daß einem Bürstenbruder in der Kasbah von einer Horde größerer Kinder in perfektem Teamwork Geld aus der Hosentasche entnommen wur- de, ihm aber ansonsten nichts geschah; wohl deshalb, damit er auch künftig eventuell wieder einmal zur Ver- fügung stehen könne. Er bemerkte zwar den Vorgang, konnte sich aber nicht dagegen wehren, weil er der Reiseleiterin half einen großen Spiegel zu tragen, den diese kurz zuvor gekauft hatte und den er nicht einfach fallen lassen wollte. Außerdem hatte jeder selbst da- mit genug zu tun, seine eigenen Taschen zuzuhalten. Der Duft der großen weiten Welt umfing uns auf dem Platz, wo Felle in Tümpeln gegerbt werden. Wir er- standen zwar für ein kleines Bakschisch Pfefferminz- kraut um es vor die Nase zu halten, dennoch, nach wenigen Minuten gaben wir es auf, es war einfach atemberaubend. Da war es schon gut, daß wir noch ei- nen freien Tag zum freien Atmen hatten, bevor wir un- seren Heimflug antraten. Zwar mußten wir über 2 Stunden gedrängt stehen und in stickiger Luft in dem noch nicht fertiggestellten Warteraum des Flughafens auf unser Flugzeug warten, doch damit wurde uns noch einmal deutlich gemacht, daß dies keine Urlaubs- sondern eine Erlebnisreise war. Wilfried Denk, 1. Vorsitzender Lothar Denk, 1. Schriftführer Berichte von Volksfestplätzen Mama Geburtsmarkt Cloppenburg Nr. 4514/10. 1. 1988 Lebkuchenherzen für den Kinderchor und für die Gäste des Mon- tagskommers sind Tradition. blo D1BD kehr um Kinder aus Cloppenburger Heimen und um die Senioren der Stadt. Jedes Jahr werden rund 250 Kinder von den Marktbeschickern zu kostenlosen Ka- russellfahrten, zu Kakao und Kuchen und zu allerlei Kurzweil eingeladen. Ebenso wie die Kinder, sind auch die Senioren am Eröffnungstag Gäste in der Mün- sterlandhalle. Der alljährliche Markt beginnt traditions- gemäß mit einer Ansprache durch den Cloppenburger Bürgermeister und einem großen Marktrundgang, an dem die Cloppenburger Ratsherren, der Marktaus- schuß, der Vorstand des Vereins für Wirtschaftsförde- rung und Fremdenverkehr, der Vorstand der Schau- steller, die Presse und die Leiter der örtlichen Behör- den und Ämter teilnehmen. Der eigentliche Höhepunkt des Festes ist der Montag vormittag. Dies ist auch der Tag, an dem schon sehr früh mit dem Auftrieb zu den Viehmärkten begonnen wird. Viele Behörden und Fir- men schließen an diesem Tag ihre Büros und Ge- schäftsräume auch die Schulen sind ab 11 Uhr geschlossen- um ihre Verbundenheit mit zum tradi- tionellen Markt zu bekunden. Um 11 Uhr beginnt dann in der Münsterlandhalle der »offizielle Teil«. Doch die Cloppenburger Maria-Geburtsmarkt Art und Weise, in der dieser Teil des Maria-Geburts- ...es gibt ihn seit 1650! Als am 2. Januar 1988 der Schaustellerverein Clop- penburg/Vechta sein traditionelles Winterfest feierte, hat sicher niemand daran gedacht, daß der Ursprung des heimischen Maria-Geburtsmarktes schon rund 340 Jahre zurückliegt. Wie so viele Kirchweihfeste und Märkte ist auch der Cloppenburger Maria- Geburtsmarkt aus einer katholischen Feierlichkeit ent- standen. Fürstbischof Chr. Bernhard von Galen war es, der den Krapendorfern und Cloppenburgern die Maria-Geburtsprozession zum nahen Wallfahrtsort Bethen schenkte. An diese Wallfahrt schloß sich ein FLE Ein Riesenrad fehlte natürlich auch nicht. Cloppenburg aus der Vogelperspektive - ein Erlebnis besonderer Art. lebhafter Handel mit Pferden, Vieh und Gebrauchsge- genständen an, und daß hier dann die Geselligkeit nicht zu kurz kam, versteht sich von selbst. Aus diesem früheren Verkaufmarkt, verbunden mit Vergnügungstagen (Kirmes), entwickelte sich immer mehr das große Volksfest mit Angeboten aus dem landwirtschaftlichen Bereich. Die Örtlichkeiten auf dem Cloppenburger Marktplatzgelände waren schon zu früherer Zeit optimal dafür. Vor der Markt- oder Münsterlandhalle bauten Schausteller ihre Geschäfte und Stände auf, hinter der Halle boten Landwirte und Händler ihre Produkte an und in der Halle traf man sich mit der Bevölkerung bei Musik und Tanz zum ge- selligen Umtrunk. Dies alles hat sich bis heute nicht geändert. Auch heute pilgern am Feste Maria-Geburt viele Gläubige nach Bethen, doch das Volksfest auf dem Marktplatz, im Schatten von St. Andreas, hat sei- nen eigenen Stil entwickelt und ganz andere Dimen- sionen angenommen. Durch die zentrale Lage Cloppenburgs mit seinem großen Einzugsgebiet er- höhten sich von Jahr zu Jahr die Besucherzahlen, so daß auch das Angebot der Schausteller immer größer und attraktiver wurde. Auf einer Fläche von rund 2,3 ha boten im September vergangenen Jahres ca. 130 Fahr-, Verkaufs- und Spielgeschäfte ihre Dienste an, dazu noch eine Viel- zahl von Spezialisten oder Kleinanbietern, die zum bunten Bild einer jeden Kirmes gehören. Daß es sich beim Cloppenburger Maria-Geburtsmarkt um einen kontinuierlich gewachsenen und bodenständigen Markt handelt, dokumentiert schon allein die Tatsa- che, daß immerhin 35 Schausteller in und um Clop- penburg zu Hause sind. Etwa 170 000 Besucher wurden registriert, eine Zahl, die zeigt, daß die Besu- cher nicht nur aus Cloppenburg kommen, sondern wie man weiß, auch aus den angrenzenden Kreisen. Sicher ein Verdienst der sehr guten Zusammenarbeit zwischen dem Schaustellerverband, der Stadtverwal- tung und dem Verein für Wirtschaftsförderung und Fremdenverkehr, die gemeinsam die Strategie für Werbung und Ablauf des Volksfestes festlegen. Vor- rangig kümmern sich hierbei die Marktbeschicker und der Verein für Wirtschaftsförderung und Fremdenver- marktes abläuft, kann eher als locker und einem Volks- fest würdig bezeichnet werden. Ehrengäste aller Rich- tungen und aus allen politischen Lagern treffen sich hier zu einem Vormittagskommers der keinen Unter- schied zwischen Rang und Namen, politischer Zuge- hörigkeit oder Dienstgrad macht. Ob Bundestags- oder Landtagsabgeordneter, Vertreter einer Behörde oder Kommune, Leiter einer Schule oder Bürgermei- ster einer Nachbargemeinde, hochrangige Offiziere der Bundeswehr und Leiter von karitativen Einrichtun- gen, alle sitzen einträglich nebeneinander. Doch ei- nes verbindet alle: Als »Orden« tragen sie schon seit vielen Jahren Lebkuchenherzen. Die Festansprache hielt 1987 Regierungspräsident Dr. Josef Schweer. ehle ger. Bücklinge ger. Makrele Fischbrötcher Bismarkhering Rollmops Brathering Matjesfilet Sedlacksschnitzel Krabben defrikadellen Seit fast 60 Jahren - früher mit einem Handwagen - kommt August Thölking mit Frisch- und Räucherfisch zum Maria-Geburtsmarkt. Fotos: ho