Der Komet 4533 – Seite 16

Seite 14 tung das unglückliche Bieten von Platzgeldern abstel- len. Der finanzielle Erfolg für den Veranstalter ist si- cherlich gleich, jedoch kann er sich freier in der Auswahl seiner Geschäfte bewegen. Dies wäre der Wunsch, den alle Schausteller an den Veranstalter >>DER KOMET« PIRMASENS Wir gratulieren Leni Hornig - 70 Jahre haben, weil eine so schöne Veranstaltung in so herrli- cher Kulisse am Bodensee nicht dadurch getrübt wer- Zum 70. Geburtstag am 25. Juli 1988 wünschen wir den sollte. (hf) unserer 2. Vorsitzenden Leni Hornig alles Gute, viel Glück, Gesundheit und noch viele Jahre mit uns. Aktuelle Urteile Privatversicherungsrecht ― * Marianne Burghard Berta Schwäke - - 60 Jahre - 60 Jahre Ingrid Burghard 50 Jahre Nachträglich möchten wir unseren Vereinsschwe- stern alles Liebe, Glück und Gesundheit wünschen. Frauenbund »Germania« Dortmund Käthchen Müller, 1. Schriftführerin Schlüssel am falschen Platz versteckt (gri) Leichtsinnige Autofahrer, die im geparkten Wagen wertvolle Sachen zurücklassen, können nach einem Diebstahl von ihrem Versicherer nichts fordern. So belehrte das Landgericht Berlin die Kundin des Hausratversicherers, die mit ihrer Tochter im Wald spazierengehen wollte und deshalb auf dem Park- platz die Handtasche mit Wohnungsschlüsseln und Personalpapieren unter dem Fahrersitz versteckte. Als sie nach Hause zurückkam, merkte sie, daß die August Voss Tasche verschwunden war. Nachdem sie ins Trep- penhaus gelangt war, sah sie, daß die Wohnungstür offen war. An ihr flüchtete ein junger Mann vorbei. In der Wohnung fanden sich zum Abtransport bereitge- stellte, aber zurückgelassene Gegenstände. Andere Wertgegenstände waren bereits von dem Dieb abtrans- portiert worden. Der Hausratversicherer braucht nach der Entschei- dung des Landgerichts Berlin für diesen Schadenfall nichts zu bezahlen, weil die Frau die Einbruchsmög- lichkeit in ihre Wohnung durch eigene Fahrlässigkeit heraufbeschworen hatte. (Urteil des Landgerichts Berlin vom 23. Juni 1987 7 0 338/86) 65 Jahre Am 23. Juli begeht August Voss seinen 65. Geburtstag. Ein Schausteller und Freund der Reise und überall gern gesehen. Vor 25 Jahren war Anzeige - Nr. 4533/20. 7. 1988 11878/20 >>Das ist aber das ewige Leben, daß sie Dich, der Du allein wahrer Gott bist und den Du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.<< (Johannes 17, 3) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 - Karl-Friedrich Freitag 50 Jahre Am 27. Juli 1988 feiert unser Präsident Karl-Friedrich Freitag seinen 50. Geburtstag. Dazu gratulieren alle Kolleginnen und Kollegen vom Schaustellerverband Lübeck und Umgebung recht herzlich. Der Kollege Karl-Friedrich ist über 20 Jahre am Verbandsleben beteiligt und steht genau solange auf ver- schiedenen Posten im Vorstand den Kollegen zur Verfügung. Er führt mit seiner Ehefrau Helga und den Söhnen Stefan und Dirk den von den Eltern übernommenen Wurstbetrieb und den selbstgebauten Zeltbetrieb. Wir wünschen Dir zum Geburtstag alles Gute und hof- fen, daß Du uns noch recht lange erhalten bleibst. er Mitbegründer des in memoriam Schaustellerverbandes Lüne- burg. Mit seiner Ehefrau El- friede, den beiden Söhnen, Schwiegertöchtern und Enkel- kindern wird es sicherlich ein Jubeltag in Lüneburg geben. Der Schaustellerverband Nienburg/Weser wünscht dem Jubilar Gesundheit auf allen Wegen. Günther Michaelis - Henry Roden 50 Jahre Am Sonntag, 24. Juli 1988, feiert unser Berufskollege Henry Roden seinen 50. Geburtstag. In Kolberg/Pom- mern während des dortigen Schützenfestes geboren, ist unser Jubilar ein echtes Kind der Reise. Nach Schulabschluß wurde er im elterlichen Schau- stellergeschäft tätig. Gleich nach der Eheschließung mit seiner Frau Reni, einer Tochter des bekannten Schau- stellers Rudi Volkmann, machte sich das junge Paar selbständig. Ihre gemeinsame Liebe gehört der Imbiß- und Verkaufsbranche. Über einen kleinen Bratwurststand, einen Ausschankwagen »Ponde Ro- der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau sa« so kam unser Jubilar zu Theologin + Dipl.-Religionspädagogin Christine Lotz einem schönen Spezialimbiẞwagen, mit dem die Fest- Dreieichstraße 50, 6078 Neu-Isenburg, Tel. 06102/8419 plätze in Berlin bereist werden. Aus der Ehe gingen ២. ARBEIT MIT SCHAUSTELLERN Liebe Gemeinde auf der Reise Nachdem ich zu letzten intensiven Prüfungsvorbereitun- gen drei Monate beurlaubt war, befinde ich mich nun nach allen bestandenen Examina zur Ev. Theologin wieder im Dienst. Auf das Wiedersehen mit Ihnen auf den Volksfestplätzen, die Begegnungen und Gesprä- che, freue ich mich schon. Die nächste Station wird Erbach/Odw. sein. Für alle Markthändler- und Schaustellerkinder zwischen drei und zehn Jahren findet auch in diesem Jahr täglich vom 23. Juli bis 31. Juli 1988 in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr die »Fahrende Spielstube« der Kinderkirche in den Räu- men der Ev. Kirchengemeinde Erbach statt. Hier steht unter der Anleitung eines Teams aus Studentinnen der Sozialarbeit/-pädagogik Spielen, Basteln, Singen und Feiern auf dem Programm. Viele haben beim Preisrätsel für Schaustellerkinder mit- gemacht, aber nicht jeder konnte gewinnen. Das Lö- sungswort hieß: Fisch. Die drei ersten Preise - je eine Video-Cassette mit Geschichten um den kleinen Jungen Jot- erhielten: Nicole Adler aus Frankfurt, Daniel Loritz aus Darmstadt-Eberstadt sowie Melanie Levi aus Neu- enhaẞlau. Die anderen richtigen Einsender bekamen ei- nen Trostpreis. Mit lieben Grüßen und der Hoffnung auf das rechte Wet- ter für jeden von Ihnen vor allen Dingen aber Freude und Zufriedenheit untereinander - wünscht Ihnen Ihre Christine Lotz zwei Töchter hervor, die ebenfalls beide im Schaustel- lerberuf tätig sind. Schon in jungen Jahren erkannte Henry Roden die Wichtigkeit einer eigenen Berufsorganisation der Schausteller an, und so trat er bereits im Jahre 1961 dem Berliner Schaustellerverband bei. Für seine lang- jährige Treue zum Verband wurde er mit der silbernen und goldenen Treuenadel ausgezeichnet. Unser Jubi- lar ist außerdem aktives Mitglied im Berliner Icke-Club und ist sehr bemüht, die Vorbereitungen zum 40. De- legiertentag des DSB im Januar 1989 in Berlin zu un- terstützen. Wir gratulieren unserem Henry sehr herzlich zu sei- nem Ehrentag, wünschen viel Gesundheit, weiterhin geschäftlichen Erfolg und viel Freude in der Familie, die an diesem Tag sicherlich vollzählig versammelt sein wird. Schaustellerverband Berlin e.V. Heinz Sapel - 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied, Herr Heinz Sapel aus Limburg, wird am 29. Juli 1988 60 Jahre jung. Wir alle gratulieren herzlich und wünschen ihm für die Zu- kunft, daß er weiter so tatkräftig wirken kann. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Werner Fischer, 1. Vorsitzender Friedrich Uhse Der Vorstand. Wieder mußten wir von einem Schausteller-Veteranen Abschied nehmen. Friedrich Uhse verstarb im Alter von 83 Jahren in Bremen. Nach einem arbeitsreichen Leben auf der Reise als Schausteller, der er mit Leib und Seele war, schloß er seine Augen für immer. Den Tod seiner lieben Frau hat er nie überwunden. Auf fast allen Plätzen im norddeutschen und mittleren Raum war die Firma Uhse anzutreffen. Sie prägte mit ihren modernen Geschäften überall mit das Bild der Volksfeste. Als langjähriger Vorsitzender der Kreisstelle Bremer- haven der HAGD setzte er sich engagiert für die Be- lange seiner Schaustellerkollegen ein. Aber auch in Bremen war er auf allen Versammlungen und Tagun- gen als reger Teilnehmer bekannt und bis zuletzt als Ehrenmitglied überall geachtet und geehrt. Unser Mitgefühl gilt seinen Kindern mit Familien, die die Schaustellertradition des Hauses Uhse im Sinne des Vaters fortsetzen werden. Dem Schausteller und Funktionär Friedrich Uhse wer- den wir stets ein ehrendes Andenken bewahren. Landesverband der Schausteller und der Marktkaufleute Niedersachsen-Nord und Bremen e. V. Vorstand und Geschäftsführung Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 947 74 BTX 206810 Telefax (06331) 13626 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422