Der Komet 4542 – Seite 28

Seite 26 SCHALLER- >>DER KOMET« PIRMASENS Vor allem abends drängten sich die Besucher beim Augsburger Herbstplärrer in Scharen. BATION Braturin Nr. 4542/20. 10. 1988 und der Kammerpräsident eröffneten die Scho- bermesse. In diesem Jahr wurde der Platz aufgrund einer Bau- stelle anders bebaut. Während der Vergabe war noch ungewiß, inwieweit die Baustelle fertig wird, daher war Iman bei der Vergabe der Plätze für große Fahrge- schäfte vorsichtig. In diesem Jahr waren u. a. Riesen- rad, Achterbahn, Belustigungsgeschäft, Seesturm- bahn, Break-Dance, Black Hole und Hexentanz pla- ziert. In den ersten Tagen war es arg verregnet. Au- Berdem ging es zum Monatsende zu, so daß die Besucher sparsam waren. Doch dadurch, daß die Ver- anstaltung eine Woche länger dauerte (im nächsten Jahr wieder 17 Tage), konnte man noch aufholen. Si- cherlich trugen die drei Familientage und vier Feuer- werksabende ihr übriges dazu bei. Im Nachhinein kann man wohl sagen, daß Luxemburg, ebenso wie in den Vorjahren, für den einen oder anderen sogar noch ein wenig besser war. Luxemburg gehört sicher- lich nicht zur 1. Kategorie, aber es ist ein guter Platz und für manchen eine Ausweichmöglichkeit. Jedoch werden bei der Plazierung in erster Linie neben Lu- xemburgern, Franzosen und Belgier berücksichtigt. Deutsche Schausteller machen ca. 10 % der Be- schicker aus. Im nächsten Jahr dürften alle Bauarbeiten beendet sein, und es wird in gewohnter Weise gebaut. Die Re- klame des Platzes, geleitet vom Festkomitee der Foto: Wolfgang Diekamp Schausteller, in diesem Jahr unter luxemburgischem Vorsitz, hatte einen Fernsehauftritt bei RTL, viel und und und. Aachen (M.B.) platz vielfältiger Veranstaltungen. Der Festzug zum Schaustellerinnen mit Vereinschefin Sonja Brenner Rundfunkwerbung, verteilte Plakate, setzte Inserate Auftakt, an dem sich auch die Schausteller mit einem an der Spitze betreut wurden. Als Erinnerungsge- Festwagen und die Wirte mit prächtigen Gespannen schenk gab es für jeden Gast eine hübsche Keramik, beteiligten, wurde bereits erwähnt. Etwas Besonderes die einen Schaustellerwagen darstellt. Eine wirklich bieten die Damen vom Schausteller-Frauenverein gute, schöne Einrichtung. »Zirbelnuß jeden Herbst den »plärrergeschädigten<< Gattinnen von Bürgermeistern, Stadträten, Leitern Wie gewohnt hat sich auch der zur Tradition geworde- und Mitarbeitern von Ämtern, die mit dem Volksfest ne Blick hinter die Kulissen bestens bewährt, zu dem befaßt sind. Zum Ausgleich für die meist abendfüllen- Schausteller Kinder im Rahmen von Ferienprogram- den Plärrer-Termine, bei denen sie auf ihre Männer verzichten müssen, werden die Frauen zu einem ge- mütlichen Kaffeenachmittag eingeladen. Diesmal hat- te sich Wirtin Erika Oelze besondere Mühe gegeben, hübsch gedeckte Tische für die Damenriege herzu- richten. Angeführt von »First Lady<< Sieglinde Breuer , der Gattin des Oberbürgermeisters, fanden sich weit über 20 Frauen ein, die von etwa der gleichen Zahl an men eingeladen haben. Waren es in den vergange- nen Jahren fast immer Augsburger Kinder, die vom Jugendamt der Stadt zusammengestellt wurden , so entschied man sich heuer dafür, mit dieser werbewirk- samen Veranstaltung in die Kinder-Ferienprogramme von Gemeinden im Umland zu gehen. Das brachte als Erfolg immer große und positive Berichte mit Bildern in den verschiedenen Heimatzeitungen. Peter Köhler »Öcher Bend«<- Volksfest am Dreiländereck Nicht nur Tausende von Besuchern aus Aachen sowie der näheren und weiteren Umgebung kamen zum Sommerbend, sondern auch viele Belgier und Hollän- der. Sie alle hatten in der Zeit vom 12. bis 22. August ihre Freude an dem bunten Geschehen, wohlbestellt von 130 Schaustellern auf 1 400 Metern Länge in wir- kungsvoller Mischung. Darüber freuten sich der Vor- sitzende des Aachener Schaustellervereins, Nikolaus Lentzen, und Marktmeister Dupont. Für den jungen Marktmeister, der ursprünglich als Lehrer wirken wollte, war es die dritte Großveranstal- Osterbend anglich. Lediglich ein Düsseldorfer Unter- >>Mit Gottes Segen - Allzeit gute Fahrt!<< tung, die sich durchaus dem eigentlich attraktiveren Berichterstatter vor dem »Shuttle Loop«<. Bei strahlendem Sonnenschein wurden am Donners- gnüglichkeit ist«, sagte Erzbischof Cheli dem KOMET- nehmen mit einer Show-Veranstaltung war dem tag, dem 22. September 1988, auf der Münchner Oktoberfest-Wiese die Segnungen und die Weihen von Schaustellergeschäften in feierlicher und würdi- ger Form vollzogen. Zahlreiche Schaustellerkollegin- nen und -kollegen, aber auch viele Oktoberfestbesu- cher versäumten es nicht, dieser für das Reisegewer- be traditionellen Zeremonie beizuwohnen. »Öcher Bend« ferngeblieben, obwohl es fest einge- plant war. Aber ansonsten bildete der Bend das ge- Den Segnungen vorangegangen war der feierliche wohnte große Sommervergnügen, der diesmal sogar und beeindruckende Gottesdienst im »Hippodrom« zwei Familientage anbot, jeweils bis 19 Uhr mit ermä- zum Gedenken an die verstorbenen Schausteller, Bigten Preisen und Sonderangeboten an den Ver- Wies'nwirte und Marktkaufleute sowie an die Opfer kaufsgeschäften. Begonnen wurde jeweils um 14 Uhr des Attentats des Jahres 1980. Erzbischof Cheli zele- auf diesem 61. Sommerbend. Während der erste Fa- brierte mit Pater Schönig, den Münchner Stadtpfar- milientag am 17. August war, kam der zweite am Mon- Die Geschäftsbesitzer und ihre Familien erfüllte es mit rern Vogt und Büchl und mit Schaustellerseelsorgern tag, 22. August, um den ersten Schultag nach den besonderer Freude und Stolz, daß die Segnungen aus Frankreich, Belgien und Österreich die Heilige Ferien zu versüßen. »gemeinsam und nebeneinander« von Seiner Exzel- Messe. Münchner Stadträte, Münchens Touristik- lenz Erzbischof Giovanni Cheli, vom Generalsekretär Chefin, Wies'nwirte und -wirtinnen und die Repräsen- des Päpstlichen Rates, Monsignore Anthony Chiray- tanten von DSB und HAGD nahmen sehr zahlreich ath und Schaustellerseelsorger Pater Heinzpeter daran teil. Auch Pfarrer Wolfgang Leuschner, der Schönig S.A.C. durchgeführt und gefeiert wurden. evangelische Beauftragte für die Schaustellerseelsor- Nach gemeinsamem Gebet und dem Segnungszere- ge sprach zur »Hippodrom- Gemeinde<<. moniell mit geweihtem Wasser, vernahm man Pater Schönigs Worte: »Mit Gottes Segen - Allzeit gute Fahrt!<< Folgende fünf Schaustellergeschäfte können jetzt mit >>Gottes Segen« ihre gute und sichere Fahrt beginnen und, von Erfolgswünschen vieler Berufskol- legen begleitet, für lange Zeit fortsetzen: Wildwasserbahn von Georg Pötzsch jun., Shuttle Loop von Michael Goetzke, Galactica 2000 von Werner Merkl, Disco-Round von Eugen Kübler, Looping-Star von Günther Merkl. Erzbischof Chelis Worte, daß der Plan Gottes mit dem Menschen als eine großartige Partitur aufzufassen ist, und daß Schausteller und Marktkaufleute in dieser herrlichen Darbietung eine besonders wichtige Rol- le spielen, nämlich die Rolle im Dienst der Freude für die anderen, werden für die Teilnehmer am Gottes- dienst und bei den Geschäftssegnungen mit Sicher- Norbert Lange heit unvergeßlich bleiben. Luxemburg Der Betrieb dauerte bis 23 Uhr, an den Wochenenden mit einstündiger Verlängerung. Wegen der anliegen- den Wohngebiete war ab 22 Uhr »halbe Lautstärke<< angesagt. Die Musik und Ansage verstummten ab 23 Uhr, ansonsten war Gerd Dupont, der auf dem Kir- mesplatz ein stark frequentiertes Kirmesbüro hatte - auch das Rote Kreuz und die Polizei waren hier unter- gebracht - gleich zur Stelle, um nach dem Rechten zu sehen. Schon eine Woche vorher und zwei Tage nach dem Bend wurden hier alle Obliegenheiten er- ledigt. Als ein sehr beliebtes Fahrgeschäft erwies sich der »Ranger« unter den Groß- und Kinderfahrgeschäften. Die Kleinen bevorzugten das Wasserkarussell, aber auch den Reitsalon, die Kinder-Eisenbahn und den Preßluftflieger neben den altgewohnten und beliebten Kinderkarussells. In der 45 Meter langen Achterbahn Nach dem Segnungsakt gab es Freifahrten für die an- wesenden geistliche und weltliche »Prominenz« sowie In diesem Jahr dauerte die Luxemburger Schober- konnten ganze Familien Platz nehmen. Aus dem den obligatorischen »kleinen Imbiß«<. Er sei sehr glück- messe vom 19. August bis zum 12. September. Der Gleichgewicht so richtig herauskommen konnte man lich, daß er auf dem Oktoberfest und bei den Ge- Termin ist am Kirchnamenstag Bartholomäus orien- im »Enterprise « mit den sich überschlagenden Gon- schäftssegnungen dabei sein könne, und daß er tiert, und alle sieben Jahre wird die Schobermesse deln. Viel beachtet wurde das »Verrückte Hotel<< und gemeinsam mit den Schaustellern die Freude und das entsprechend um eine Woche verlängert. Zur Eröff- etwas Neues bot das »> Hexenhaus« aus dem Saarland Vergnügen dieses großen Münchner Volksfestes tei- nung waren wieder sehr viele Persönlichkeiten aus in bayerischer Aufmachung mit seinen Täuschungen len dürfe, besonders auch deshalb, weil der Herrgott Luxemburg ebenso wie aus dem nahen Ausland er- und Illusionen . Schließlich war für die atemberauben- selbst »Freude« und dem Menschen dienende »Ver- schienen. Die Bürgermeisterin, einige Gemeinderäte Bitte umblättern