Der Komet 4565 – Seite 7

Nr. 4565/10. 6. 1989 »DER KOMET« PIRMASENS nokromanov us fachada 10 e sob NJ) nepal Seite 5 DSB DEUTSCHER S BUNDEN. SCHAUSTELLER ast netvistep doin eW Deutscher Schaustellerbund e.V. Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) atowie us Jodee eonnslistov. atne netries Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Telefon (0228) 31 13 12 Telefax (02 28) 38 43 46 AUF DEN ERSTEN BLICK: FREMDENVERKEHRSWIRTSCHAFT ERREICHT 100 MILLIARDEN UMSATZ +++ EIN STARKER PARTNER DES SCHAUSTELLERGEWERBES BERICHTET ÜBER DAS ABGELAUFENE GESCHÄFTSJAHR +++ RATSVORSITZENDER DER EKD, BISCHOF DR. MARTIN KRUSE, 60 JAHRE +++ VIELE EHRENGÄSTE IM EVANG. JOHANNESSTIFT +++ ESU/DSB-PRÄSIDENT GRATULIERT +++ 100 Milliarden DM Umsatz der von ihm beschickten Veranstaltungen verstärkt ataGehör und darüber hinaus auch Berücksichtigung Iverschafft werden. Noch im Mai des Jahres 1989 hat das Deutsche wirtschaft erforderlich sind. In den zum Bericht ge- Dies sei an einem Beispiel verdeutlicht: Der Touris- Fremdenverkehrspräsidium die Tourismuszahlen gebenen Erklärungen wurde auch auf die ständige musbericht wendet sich in aller Schärfe gegen die für den nationalen Bereich im Rahmen der Vorstel- Erweiterung des Spektrums des Erlebnistouris- Ausbreitung der Vereins- und »Schwarzgastrono- lung des Tourismusberichtes genannt und dabei musses hingewiesen, wie es auch die verstärkte mie« und stellt die verheerenden Folgen für Klein- festgestellt, daß die Fremdenverkehrswirtschaft und intensivierte Kooperation und Koordination und Mittelbetriebe des Gaststätten- und damit einen Bruttosozialproduktanteil von 4,6 % er- zwischen Fremdenverkehrswirtschaft und Volks- auch des Schaustellergewerbes dar. Ein sicherlich reicht hat. Etwa 1,5 Millionen Menschen arbei- festveranstaltungen darstellt. durch die Gesamtumsatzzahl mit einem starken ten in den Betrieben der Tourismusbranche Der Tourismusbericht zeigt neben den Statisti- Akzent zur Beachtung versehener Hinweis. einschließlich Gastronomie, und sie leisten damit ken und Entwicklungen aber auch, daß die Ent- Bei der Kooperation zwischen Fremdenverkehrs- einen wesentlichen Beitrag zur Freizeitgestaltung scheidung des Schaustellerbundes zukunfts- wirtschaft und Schaustellergewerbe für die Volks- der Bundesbürger, aber auch weit darüber hinaus. weisend und richtig war, für die Vorbereitung auf feste gibt es noch viele Steine und Schwierigkei- Der Tourismusbericht stellt deutlich heraus, daß den Gemeinsamen Markt den starken Partner ten, insbesondere im Detail, zu überwinden. Dies die Fremdenverkehrswirtschaft sich von der Schaf- Tourismus für die vergleichsweise kleine Branche setzt für die nahe und auch für die ferne Zukunft fung des EG-Binnenmarktes deutliche Wachs- der Volksfeste zu suchen, unter voller Wahrung ein ständig steigendes Maß an Kooperationsbereit- tumsimpulse erhofft. Er stellt aber auch heraus, der Identität des Berufsstandes der Schausteller schaft bei allen Beteiligten, unter Einschließung daß hierzu gleiche Wettbewerbsbedingungen und und der Eigenheiten der Volksfeste. Auf diesem der einzelnen Mitgliedsbetriebe des Schausteller- der Verzicht auf direkte oder versteckte Subventio- Wege kann den allgemeinen, aber auch den spe- gewerbes und darüber hinaus, voraus. nen in anderen Ländern für die Fremdenverkehrs- ziellen Problemen des Schaustellerstandes und Großer Empfang für Bischof Dr. Martin Kruse eve Die Evang. Kirchengemeinde der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Ber- lin hatte anläßlich des 60. Geburtstages des Bischof von Berlin- Brandenburg, Herrn Dr. Martin Kruse, am 21. 4. 1989 zu einem großen Empfang ins Evang. Johannesstift geladen. Die Feier begann mit einer Mittagsandacht in der Stiftskirche des Johan- nesstiftes. Sie stand unter der Leitung der Pfarrerin Lona Kutzer-Laurien und Bischof Dr. Gottfried Fork (DDR) sowie Bischof Dr. Hans-Gernot Jung. An der musikalischen Umrahmung nahm der Chor der Berliner Kirchenmu- sikschule und an der Orgel Günter Brick und Ulrich Dassau teil. Beim anschließenden Empfang mit gemeinsamer Kaffeetafel im großen Festsaal nahmen Persönlichkeiten aus Kirche, Politik, Kultur, Wirtschaft und viele Mitglieder der Gemeinde teil. Als erster Redner gratulierte der Regierende Bürgermeister von Berlin, Herr Walter Momper, der die soziale Arbeit und das Verständnis des Bischofs besonders hervorhob. Der ge- schäftsführende Pfarrer Knut Soppa der Heimatgemeinde des Bischofs und Probst Uwe Hollm dankten Dr. Kruse für seinen unermüdlichen Einsatz und erweiterten den Dank auf die anwesende Familie des Jubilars. Präsident Wollenschläger überbrachte die Grüße der deutschen und euro- päischen Schausteller, deren Schutzpatron Bischof Kruse seit über 10 Jah- re ist. Er dankte Bischof Kruse für die Unterstützung des Schausteller- gewerbes und hob besonders die Gastfreundschaft, die die Schausteller während des Weihnachtsmarktes rund um die Gedächtniskirche genießen, hervor. Wollenschläger führte weiter aus, daß der Bischof schon des öfte- ren an Gottesdiensten der Schausteller teilgenommen hat. In den letzten Jahren sei er durch seine Tätigkeit als Ratsvorsitzender sicherlich zu sehr beschäftigt, aber er hoffe, ihn doch im Laufe des Jahres bei einem Gottes- dienst begrüßen zu dürfen. HU SH slajous DSB-Pressedienst Als besondere Überraschung hatte Harry Wollenschläger eine Drehorgel mitgebracht und sein Sohn Thilo spielte zur Freude der Anwesenden die »Berliner Luft« und »Happy Birthday<<. Bischof Kruse dankte in bewegten Worten allen Gratulanten für ihre guten Wünsche. Er hob die gute Zusammenarbeit mit den Schausteller- Seelsorgern beider Konfessionen besonders hervor und lobte die Arbeit der internationalen Arbeitsgemeinschaft der Circus- und Schaustellerseel- sorger. Mit einem Lied des Schwesternchors des Paul-Gerhard-Stiftes en- dete die eindrucksvolle Feier. DSB-Pressedienst