Der Komet 4566 – Seite 12

Seite 10 te Bereitschaft zur Mitarbeit im Verband seit 35 Jah- ren. Schon 1979 wurde sie zum Ehrenmitglied er- nannt und ist Träger der silbernen Ehrennadel mit Lorbeerkranz. Magda Vespermann wird geehrt und geachtet, ob im Schaustellerkreis, bei Behörden oder vom Publikum. Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute und noch viele Jahre in unserer Mitte. >>DER KOMET« PIRMASENS findet immer wieder Möglichkeiten, um seine enge Verbindung zum Berufsstand aufrecht zu erhalten. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung steht er je- dem Kollegen mit Rat und Tat zur Seite. Die Kolleginnen und Kollegen wünschen ihrem Georg Berger (DDR-5807 Ohrdruf, Strengestr. 7) auf seinem weiteren Lebensweg alles erdenklich Gute, Gesund- Schaustellerverband Hamburg von 1884 e.V. heit und Wohlergehen Georg Berger .85 Jahre Am 26. Juni 1904 wurde Georg Berger als Sohn der Eheleute Anna und Richard Berger in Leipzig im Wohnwagen geboren. Sein Vater stammte aus einer alten Schaustellerfamilie. Georg mußte nach seiner Ein- schulung im Jahre 1910 zu Hause bei der Großmutter bleiben. Seelisch verkraftete er dies jedoch nicht, und er wurde krank. Deshalb rieten die Ärzte den Eltern, ihn mit auf die Reise zu nehmen. Mit Ausbruch des Ersten Weltkrie- ges war die Reise vorerst beendet. In den ersten Kriegsjahren hat sich Georg auf der noch stattfinden- den Leipziger Kleinmesse bei Schaustellern in Schau- buden beschäftigt, um seine Mutter finanziell zu unterstützen. Als der Vater nach Kriegsende wieder heimkehrte, wurde das Riesenrad einsatzfähig ge- macht, so daß die Reise wieder beginnen konnte. Als 19jähriger wurde Georg vom Vater nach Italien ge- schickt, um seinem Onkel, der ebenfalls ein Riesen- rad betrieb, bei den Hocharbeiten zu helfen. Ab 1924, aus Italien zurück, bereiste er mit dem väterlichen Ge- schäft Deutschland und im Winterhalbjahr die Schweiz. 1930 ging es nach Trondheim in Norwegen und im darauffolgenden Jahr nach Kairo zur Ausstel- lung, wo er einige Monate blieb. Nach seiner Rück- kehr machte er sich mit einem 10gondeligen Riesenrad selbständig, das bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges betrieben wurde. Georg Berger wurde 1940 eingezogen, und nach seiner Heimkehr aus dem Krieg mußte er aus den Trümmern und Rest- beständen wieder neu aufbauen. Nach dem Krieg war Georg Berger ein eifriger Ver- fechter am Wiederaufbau der Volksfeste. Er war von ganzem Herzen Schausteller und nahm alle Höhen und Tiefen in seinem Leben mit Geduld und großer Hingabe auf sich, auch daß ihm die Stadt Leipzig sei- nen Lagerplatz aufkündigte. Nun spielte der Zufall ei- ne Rolle, und ein Freund vermittelte ihm ein Grund- stück in Ohrdruf, von wo aus er seine alten Plätze bis hin zum Berliner Weihnachtsmarkt bereisen konnte. In den Jahren 1970 bis 1972 war er mit seinem Rie- senrad in Budapest im Vidam-Park - nach der Rück- kehr übergab er das Geschäft seinem Sohn. Zwar ist Georg Berger von der Reise abgetreten, aber noch lange nicht im Ruhestand. Der Schaustellerbe- ruf läßt ihm auch heute noch keine Zeit zur Muse. Er Elli Schneider 80 Jahre -- - Anzeige - Nr. 4566/20. 6. 1989 11878/17 »Dein Wort ist meines Herzens Freude und mein Trost.<< (Jeremia 15,16) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Stanowski (Walter) Winter Am 27. Juni wird die in Soest geborene Schaustellerin 70 Jahre Elli Schneider 80 Jahre alt. 1927 heiratete die Jubila- Am 16. Juni 1989 feierte unser langjähriges Ver- rin. Mit ihrem Mann, Hans Schneider, betrieb sie zu- bandsmitglied, Herr Stanowski Winter, seinen 70. Ge- nächst einen Schlaghammer. Dieses Geschäft wurde burtstag. Wir wünschen dem Jubilar und seiner von der jungen Schaustellerin so gut verarbeitet, daß Familie alles Gute, Gesundheit und weiterhin ge- sie schon bald als »Lukaskönigin« ein Begriff war. Ei- schäftlichen Erfolg. ne Schießhalle war das nächste Geschäft, das Elli ge- meinsam mit ihrem Mann erfolgreich betrieb. Neben dem geschäftlichen Erfolg stellte sich auch das Fami- lienglück ein: 1935 kam mit Tochter Ursula der langer- sehnte Nachwuchs zur Welt. In den Kriegsjahren 1942/43 begann der Ehemann mit dem Bau eines Kettenfliegers, dessen Fertigstellung er jedoch nicht mehr erleben sollte er starb 1943. Elli Schneider ließ auch als Witwe den Mut nicht sin- ken und setzte gemeinsam mit ihrem späteren Le- bensgefährten Obsölder den Bau fort. So sollte das neue Karussell noch während des Krieges fertig wer- den. 1950 stellte Elli Schneider ihr erstes modernes Kinder-Sportkarussell in Dienst. Auch die Schießhalle wurde durch einen modernen Schießwagen ersetzt. Diese beiden Geschäfte gehörten in den Folgejahren zur Standardbesetzung zahlreicher Plätze im Raum Dortmund und im Sauerland. 1985 mußte die Jubilarin die aktive Reise- gezwun- gen durch einen schweren Schlaganfall aufgeben. Seither sorgen Tochter Ursula und die Enkelkinder für die jetzt Achtzigjährige. Auf den vielen Sauerland- Plätzen, die Elli Schneider zum Teil schon seit ihrer Jugend beschickt hat, ist sie jedoch nach wie vor noch anzutreffen. Wir gratulieren unserer Kollegin, die schon so viele Jahre zu den Mitgliedern unseres Vereins zählt, ganz herzlich. ded મારૂ છે Schaustellerverein »Rote Erde« e. V., Dortmund Am 27. Juni feiert unser Ehrenmitglied Elli Schneider ihren 80. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag beglück- wünschen wir sie im Namen unserer Mitglieder ganz herzlich und wünschen ihr noch viele Stunden in un- serer Mitte und im Kreise ihrer Familie. Frauenbund »Germania«<, Dortmund Hermann Wenners - 75 Jahre Am 26. Juni 1989 wird unser langjähriges Mitglied Hermann Wenners 75 Jahre. Zu diesem Jubiläum die allerherzlichsten Glückwün- sche, beste Gesundheit und noch viele Jahre in unse- rer Mitte. Schaustellerverband Essen e. V. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e.V. in memoriam Willi Kühnle Am 28. April 1989 trat für uns alle ganz unerwartet un- ser Kollege und Vorstandsmitglied Willi Kühnle seine letzte »Reise<< an. Seit 1951 war er aktives Mitglied im Schaustellerver- band Essen e. V. und ab 1982 lenkte er als Kassierer mit viel Geschick die finanzielle Seite unseres Ver- bandes. Willi, auch »Meier« genannt, hatte immer ein offenes Ohr für die Jugend und Zeit für seine Kollegen und Freunde. Seinen beiden Kindern, Elke und Eberhardt, stand er beim Aufbau ihrer Schaustellerexistenzen mit Rat und Tat zur Seite. Nicht nur bei seiner Familie, sondern auch im Ver- bandsleben und im Kollegium hinterläßt er eine große Lücke. Ruhe in Frieden! Schaustellerverband Essen e.V. Der Komet-Impressum DER KOMET Klaus Endres Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 EBELING LICHT Wir bieten ein breites, preisgünstiges Sortiment nomie Plantage 7 2800 Bremen 1 Tel.: (0421) 351036 Telefax: (0421) 353709 z. B.: Alu-Lichtleisten mit farbigen Schutzkappen Nr. 314 10 Stück/m, verdrahtet, RAL-Farbe (Einbrennlackierung) ab 84,--/m + MwSt. PVC-Lichtleisten mit farbigen Schutzkappen Nr. 314 10 Stück/m, verdrahtet ab 78,--/m + MwSt. Serienlampen 5W, 14V, E14, klar DM 98,- % + MwSt. Fordern Sie unser Lieferprogramm an! 12388d Zu verkaufen sta 2 Eismaschinen Doppia, Carpigiani, Preis VS. Telefon (0228) 47 48 02 01874 Verkaufe billig und komplett zum Reisen Zugspitzbahn In Betrieb zu besichtigen. 01871 Edmund Eckl, Tel.-Zeitanschluß vom 18.6. bis 2.7.1989, (081 41) 4 28 63. Verkaufe Imbiẞwagen 6 m, mit Ubert-Geräten. Telefon (021 61) 13640 01870 Zu verkaufen Schießwagen 10 m, mit Zubehör, Gewehren, MG usw. Magirus-Zugmaschine 110 PS. Preis VS, Raum NRW. Offerten unter Nr. 01867 an den KOMET. Kaufe Ende EXPLORER der Saison Zuschriften unter Nr. 01865 an den KOMET.