Der Komet 4570 – Seite 12

Seite 10 sen. Hier wird man vielleicht leicht gegensteuern müs- sen und auch darauf achten, daß der Alkoholverkauf auf dem Berg nicht an allen Ecken und Enden weiter ausgeweitet wird. Ebenso muß man sich auch um ei- nen einheitlichen Feierabend Gedanken machen. Es hat jedoch wenig Sinn, wenn die Schausteller Diszi- plin zeigen, die Musik leiser bzw. ganz ausschalten und sich beim Feierabend an die vorgegebenen Zei- ten halten, während andererseits einzelne Wurst- und Imbißstände sowie andere Verkaufsstände bis gegen amüsieren. »DER KOMET« PIRMASENS Fritzlar -Anzeige- Nr. 4570/30. 7. 1989 11878/21 Der Herr spricht: »Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben, niemand kommt zum Vater, denn durch mich<<. (Johannes 14,6) Mit dem 108. Fritzlarer Pferdemarkt (13.-16.7.) haben die Fritzlarer wieder einmal bewiesen, daß dieses Volksfest zur ersten Kategorie in Nordhessen zählt. Über 200000 Besucher fanden den Weg in die alte Dom- und Kaiserstadt, um sich bei dem Spektakulum mit über 250 Marktbeschickern zu unterhalten und zu Neben einem gut sortierten Krammarkt, Vergnügungs Hildegard Irrgarten park und Gewerbeausstellung wurde mit einem aus- gefeilten Rahmenprogramm für jede Alters- und Inter- essengruppe etwas geboten. Ein Magnet im Vergnügungspark stellte die Neuheit »Magic«< dar. Zu einem Erfolg wurde auch das Super-Feuerwerk zum Abschluß des Marktes: Von drei Abschußstellen aus wurden Tausende von Besuchern fast zwanzig Minu- ten in Atem gehalten; das Feuerwerk endete mit ei- nem Bomben-Doppelfinale. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Die nordhessische Region darf sich bei diesen guten Voraussetzungen schon jetzt auf den nächsten Fritz- larer Pferdemarkt freuen, der 1990 vom 12. bis 15. Juli stattfindet. (nh) Morgen durchziehen. Wenn man einen einheitlichen Feierabend möchte, so muß dieser für alle gelten. Es hat keinen Sinn, wenn dann noch zwei bis drei Ge- schäfte geöffnet haben, sich hier die Leute sammeln, um dann grölend über den Platz zu laufen. Die Kommission Gigelberg der Schützendirektion hat auch in diesem Jahr einen ordentlichen Festplatz ab- geliefert, der beim Publikum sehr gut ankam. Beson- ders war zu vermerken, daß die »Schwäbische Zei- tung mit einer Sonderbeilage in diesem Jahr sehr stark für den Vergnügungspark warb, ebenso die bei- den regionalen Radiosender. Vor der Veranstaltung findet immer ein gemütlicher Abend zusammen mit der Schützendirektion statt. Bürgermeister Kramer so- wie Herr Weidelehner begrüßten die anwesenden Schausteller und erklärten die Regularien der Veran- staltung. An diesem Abend kommt es immer zu inter- essanten Gesprächen, so daß manches Problem im Vorfeld gelöst werden kann. Abschließend bleibt zu sagen, daß Biberach sicherlich zu den traditionellsten Selma Krotz - 90 Jahre und besten Kinderfesten in Baden-Württemberg ge- hört. Das Klima zwischen Veranstaltern und Schau- Am 2. 8. 1989 feiert unser Ehrenmitglied Frau Selma stellern ist hier besonders vorbildlich. In Biberach Krotz ihren 90. Geburtstag. Wir wüschen ihr alles Gu- genießt der Schausteller noch eine große Aner- te und weiterhin gute Gesundheit. kennung. Wir gratulieren Zudem möchten wir uns für die langjährige Mitglied- schaft und das Vertrauen in unseren Verein recht herzlich bedanken. Weiterhin viel Glück für die Zukunft und noch viele schöne Stunden, wünscht Ihnen, liebe Frau Krotz, der Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim 80 Jahre Am 6. August feiert unser langjähriges Ehrenmitglied Hildegard Irrgarten ihren 80. Geburtstag. In diesen 8 Jahrzehnten ist alles an Höhen und Tiefen beinhaltet, was ein Mensch sich denken kann. In ihren langen, erfolgreichen Berufsjahren hat Hildegard Irrgarten harte Schicksalsschläge hinnehmen müssen, auch den Tod ihres Mannes, der im Krieg fiel und den allzu frü- hen Tod ihrer geliebten Tochter Inge. Auch von Krank- heit ist sie nicht verschont geblieben. Aber sie hat es immer wieder verstanden, in ihrer humorvollen Art dem Leben die besten Seiten abzugewinnen und es gemeistert, wenn es ihr auch manchmal schwer fiel. Nun, zu Deinem 80. Geburtstag das allerbeste, vor al- lem Gesundheit, viele, viele Glückwünsche und Got- tes Segen. Das wünscht Dir Dein Frauenverein »Hasestrand«<, Osnabrück Hildegard Irrgarten 80 Jahre Am 4. August ist es unserem Ehrenmitglied Hildegard Irrgarten vergönnt, den 80. Geburtstag zu begehen. Hildegard Irrgarten ist seit 1949 Mitglied in unserem Verband, in dem sie auch mehrere Jahre Vorstandstä- tigkeiten ausübte. Den sicherlich zahlreichen Gratulanten möchten sich die Mitglieder und der Vorstand hiermit anschließen und der Jubilarin noch viele weitere Geburtstage, Glück und Gesundheit wünschen. Schausteller-Verband Weser-Ems e.V. Zum Geschäftsgang bleibt zu sagen, daß trotz starker Hitze der Montag und der Dienstag noch gute Tage waren. Pech allerdings war, daß der 2. Sonntag fast total verregnete, so daß der Festzug abgebrochen werden mußte, was in den letzten 20 Jahren erst das zweite Mal vorgekommen ist. Biberach ist sicherlich einer der guten Plätze in unserem Land, besonders für Spiel, Schießen und sonstige Ausspielungen, da Helga Kurey - 50 Jahre hier keine Verlosung und kein Automatenspiel zuge- Liebe Helga, am 9. 8. 1989 feierst Du Deinen 50. Ge- smu sinud now ibus burtstag (man glaubt es kaum). Wir wünschen Dir al- les Liebe und Gute, viel Glück und etwas mehr Entspannung für die Zukunft, Dein Frauenbund >>Einigkeit«<, Mannheim Valentina Trost - 50 Jahre lassen werden. Friedrichshafen (hf) Das Seehafenfest in Friedrichshafen war auch in die- sem Jahr (30. 6. bis 3. 7.) von der Stadtverwaltung, vertreten durch Herrn Opitz, festplatzmäßig recht or- dentlich gestaltet. Der Ablauf wird stets durch feste Programmpunkte, die nicht zu verändern sind, be- stimmt. Zwei Höhepunkte sind das Feuerwerk am Samstag abend sowie der Festzug am Sonntag. Daß in diesem Jahr das Wetter nicht immer so günstig war, tat der Veranstaltung jedoch keinen Abbruch. Der geschäftliche Erfolg reichte, wie von den Kollegen zu hören war, von zufriedenstellend bis gut und dies obwohl in Friedrichshafen horrende Platzgelder be- zahlt werden. Hierzu muß man sagen, daß in Fried- richshafen ja immer noch der Biet-Modus eingehal- ten wird und in diesem Jahr aufgrund dieses Bietens einige Beschickerwechsel stattfanden. Daß es dabei langjährige Beschicker erwischt hat, ist sicherlich et- was verwunderlich. So sind jedoch nun mal die Gege- benheiten hier, und der Platz wird eben über den Preis gemacht. Auch diesmal hat die Verwaltung zur Einhaltung von Ruhe und Ordnung eine Sicherheitstruppe engagiert. Im letzten Jahr hat man damit sehr gute Erfahrungen gemacht. Die Truppe patroulliert von 24 Uhr bis 5 Uhr morgens entlang der Geschäfte. Sicherlich eine gute Einrichtung. Erika Rieckert - 50 Jahre Unser Mitglied feiert am 30. Juli seinen 50. Geburts- tag. Wir gratulieren auf das allerherzlichste, wün- schen beste Gesundheit und noch viele glückliche Jahre in unserer Mitte. Lisa Weber Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart - - 70 Jahre Helga Kurey - 50 Jahre Wir gratulieren unserem Mitglied Helga Kurey zu ih- rem 50. Geburtstag am 9. August 1989 und wünschen alles Gute. - Am 19. August 1989 feiert unser Mitglied Valentina Trost ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren recht herz- lich und wünschen alle Gute. Frauenbund »Fidelia«<, Karlsruhe Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Unser neues Vereinsmitglied, Frau Lisa Weber, wur- Einem Teil der heutigen Auflage liegt ein Prospekt für de am 15. Juli 70 Jahre alt. Anzeigen in den KOMET-Ausgaben 10. und 20. Sep- Wir wünschen ihr noch viele schöne Jahre in unserer tember bei. Mitte. Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte Der Komet-Impressum - 80 Jahre Käthe Hill Unserem Mitglied Käthe Hill wünschen wir zu ihrem 80. Geburtstag am 9. August viel Freude, Glück und Gesundheit. Wir glauben an der Liebe Kraft, die hoffend alles Gute schafft. Wir lieben gläubig jeden Tag. Und was das Jahr auch bringen mag, wir bleiben froh und heiter. - 50 Jahre Daß es auf dem Festplatz noch zu kurzfristigen Um- stellungen kommen mußte, war der Absage eines Kol- legen zu verdanken. Diese kurzfristige Absage war Gudrun Brück nicht die feine Art, zumal es durch die beengten Ver- hältnisse sehr schwierig ist, einen Platz zu gestalten. Am 16. August feiert unser Mitglied Gudrun Brück ih- Herr Opitz hat dies jedoch hervorragend geschafft, ren 50. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir die herz- auch wenn letztendlich drei Geschäfte ausblieben. Friedrichshafen gilt aufgrund seiner Vergabeart si- cherlich nicht als Vorbild, jedoch wird die Veranstal- tung von der Bevölkerung sehr gut angenommen. Deshalb ist sie auch eine der guten Veranstaltungen für unser Gewerbe. (hf) lichsten Glückwünsche. Duft und Farbe, bunt vereint, grüßen Sie in froher Runde, sollen ihr in dieser Stunde Liebes wünschen, nett gemeint. DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe Frauenbund »Nibelungen«<, Worms Freitag, 4. August '89