Der Komet 4573 – Seite 11

Nr. 4573/30. 8. 1989 Die weit »DER KOMET« PIRMASENS RIT Heilige Messe am Stoppelmarktssonntag: Pater Schönig und der Vechtaer Pfarrer zelebrierten Schausteller beim Rundgang mit Vechtas Bürgermeister Bernd Kühling (2. von rechts) und den Gottesdienst, Schaustellerkind Michele Heinen ging zur 1. hl. Kommunion. aixogo dem Marktausschuß-Vorsitzenden Wehry (4. von rechts); eine kleine Verschnaufpause gehört nox 000 Foto: Nath dazu. Vechtaer Innenstadt und klatschten bei so manchen guten Einfällen der Umzuggestalter heftig Beifall. Pünktlich zur gewohnten Zeit (20 Uhr) und am ge- wohnten Ort (Amtmannsbult) trat dann Bernd Kühling ans »Mikro«<: Sein Dank galt zunächst allen, die sich mit Ideen und handwerklichem Geschick am Umzug beteiligt, dann allen, die sich um den »bunten Stoppel- markt<< bemüht hätten. Das »Oldenburger Lied« und die drei Böllerschüsse schlossen traditionell die Eröff- nung ab. Foto: Zurborg Spitze der Versammlung saßen dann Minister Hein- Aus allen Richtungen waren Trauergäste angereist, rich Jürgens, Staatssekretär und Bundestagsabge- um der Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen. Die ordneter (MdB) Manfred Carstens, weitere Bundes-, Teilnahme zahlreicher Fahnenabordnungen bewie- Landtagsabgeordnete und Staatssekretäre, Vertreter sen die große Beliebtheit. Frau Schmitt entstammte der Städte Oldenburg, Meppen und Diepholz, von kul- einer alten Schaustellerfamilie und war von frühester turellen und wirtschaftlichen Institutionen. Der Auftritt Jugend an mit diesem Gewerbe vertraut. Für ihre Fa- des Gastredners kurz nach 11 Uhr war fast bühnen- milie war sie der Mittelpunkt und ruhende Pol. Von ihr reif. Per Polizeieskorte war er zum Markt gekommen, ging eine beruhigende und mütterliche Ausstrahlung praktisch durch den »Hintereingang« gings zum Tisch aus, die sich auch auf das Vereinsleben übertrug. Ihr von Bürgermeister und Prominenz: Dr. Friedrich-Adolf Tod hinterläßt eine schmerzliche Lücke. Nach einem gut besuchten Stoppelmarktswochen- Jahn aus Münster, Bundestagsabgeordneter und Par- Wir werden Gertrud Schmitt ein ehrendes Gedenken ende gab es am Montag dann ein einziges Drängen lamentarischer Staatssekretär im Justizministerium, bewahren. Möge sie in Frieden ruhen. und Schieben: So voll hat man den Pferdemarkt am war bestens gelaunt und mit launigen Versen be- Stoppelmarktsmontag kaum jemals gesehen. Heiß gann er seine Rede. Eine »großartige und effektive war's da und auch beim traditionellen Empfang der Werbung« für den Stoppelmarkt sah Jahn in der Stadt in Kühlings Festzelt. Bürgermeister Kühling Stoppelmarkt-Veranstaltung in Bonn: »Im nächsten konnte da über 500 geladene Gäste begrüßen. Da sa- hen die umstehenden Marktbesucher im abgegrenz- ten Geviert viele bekannte Gesichter, aber auch eine Reihe von weniger bekannten - so die Besucher aus dem Ausland. Kühling ging die Liste der Nationen durch: Norwegen, Spanien, Togo, Südafrika, Kenia, Nigeria, USA, Kanada und Australien. Ganz an der B Nach Redaktionsschluß B " LERVEREIN SITZ PIRMASENS OWEST B edou2 Einladung zur Interessentenversammlung Die Interessentenversammlung zum diesjährigen Gre- nadiermarkt findet am Donnerstag, dem 31. 8. 1989, um 20 Uhr im Restaurant »Alt Bärmesens«<, Pirmasens, Wittelsbacher Straße 26, statt. Der Vorstand Wir gratulieren Jahr werden Bernd Kühling und seine Truppe den von Göttinger Wissenschaftlern, entwickelten' Vechtaer Wels servieren und damit einen Großangriff auf die verwöhnten Bonner Gaumen starten.« Darauf darf man dann ebenso gespannt sein wie überhaupt auf den Stoppelmarkt 1990 - für den die ersten Vorberei- tungen jetzt schon wieder anlaufen. bandskolleginnen und -kollegen wünschen Dir noch recht viele, schöne Jahre bei bester Gesundheit im Kreise Deiner Familie. Bleib wie Du bist! Schaustellerverband e. V., Nordhorn 800S (81 in memoriam Otto Duchert Am 7. August 1989 verstarb plötzlich, für uns alle uner- wartet, unser langjähriges Ehrenmitglied Otto Duchert. Er entstammte einer alten Schaustellerfamilie und be- reiste mit seiner Schmalzkuchenbäckerei die bekann- ten Volksfestplätze. In den letzten Jahren war er nicht mehr aktiv, aber der Name »Duchert« bestand fort. In den Verbänden setzte er sich stets für die Belange der Schausteller sein war geschätzt. Annemarie Stey – 60 Jahre 30% totsi) Die Beisetzung erfolgte at W7. geschaam Bothfelder am 3. September Ursel Brutschi 50 Jahre am 11. September Wir wünschen unseren Geburtstagskindern viel Glück und noch recht viele gemütliche Stunden im Verein. Nordischer Frauenverein »Hammonia<<, Hamburg apsiau - Friedhof in Hannover. Die Teilnahme an der Beerdi- gung war ein sichtbares Zeichen seiner Beliebtheit. Wir werden Otto Duchert ein ehrendes Gedenken be- wahren.eseredmege Schaustellerverband Niedersachsen e. V., Hannover Gertrud Schmitt Der Schausteller-Frauenbund »Deutsches Eck« trau- Thoma, die am 9. 8. 1989 plötzlich verstarb. Im Wohn- wagen, auf dem Festplatz eines Moselortes, hat der Herr sie im Alter von 82 Jahren zu ihrer letzten Reise abberufen. Unter großer Anteilnahme wurde sie am Dienstag, dem 15. 8., auf dem Friedhof zu Leh- men/Mosel beigesetzt. Irmgard Scholle - 70 Jahre dert um seine Ehrenpräsidentin Gertrud Schmitt geb. Am 4. September 1919 hat unsere liebe Kollegin Irm- gard Scholle das Licht der Welt erblickt. Die Jubilarin ist Mitbegründerin unseres Schaustellerverbandes im Jahre 1961 und sie hat ihm bis heute die Treue gehal- ten. Ausgezeichnet wurde unsere Irmgard mit der sil- bernen und goldenen Verbandsnadel. Liebe Irmgard, wir möchten Dir auf diesem Wege zu Deinem Ehrentag recht herzlich gratulieren. Wir vom Schaustellerverband, der Vorstand, wie alle Ver- Frau Schmitt gehörte unserem Verein seit der Grün- dung 1951 an und leitete ihn als 1. Vorsitzende von 1971 bis 1980 mit sicherer Hand. Schausteller-Frauenbund »Deutsches Eck« e. V., Koblenz Bruno Edwards Unser langjähriges Mitglied, Herr Bruno Edwards, ge- boren am 1. 7. 1933 in Annaberg im Erzgebirge, ver- starb im 56. Lebensjahr. Er war Restaurateur und Zeltwirt. Du hast gesorgt, geschafft, auch manchmal über Deine Kraft, Du warst im Leben so bescheiden und mußtest trotzdem viel erleiden. Nun ruh' Dich aus, Du gutes Herz, Dir der Friede, uns der Schmerz. Anzeige - Schaustellerverband Karlsruhe e. V. 11878/24 Der Herr Jesus spricht: »Ich will Dich nicht verlassen noch versäumen«<. (Hebräer 13,5) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Der Komet- -Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise - nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Seite 9