Der Komet 4589 – Seite 34

Seite 32 »DER KOMET« PIRMASENS Fruchtangebot für Februar aus Israel ständige Lieferungen an wei- Ben Grapefruits. Die Saison für Cle- mentinen ist zu Ende, aber in diesem Monat erreicht uns aus Israel die saftrei- che Mineola, ein weiterer Vertreter der Easy-Peeler-Gruppe. Nr. 4589/10. 2. 1990 Cox, Gloster, Jonathan, Jonagold, Ida- Vielzahl von typischem Wintergemüse red, Starking, Elstar, Morgenduft, Red zur Verfügung, wie Grünkohl, Rosen- Das Augenmerk des Verbrauchers Delicious und Ingrid Marie. Erste kohl, Schwarzwurzeln, Möhren, Knol richtet sich in diesem Monat voll auf neuerntige Äpfel der Sorten Fuji und lensellerie, Porree, Weiß, Rot- und die Zitrusfrüchte. Darüber sollte aber Gala kommen am Ende des Monats aus Wirsingkohl und Blumenkohl. nicht das große Angebot an frischem Brasilien auf den deutschen Markt. Umfassend ist im Februar das Angebot Feingemüse vergessen werden. Von der südlichen Erdhalbkugel errei- Das Birnenangebot aus den europäi- an Tomaten und zwar sowohl von Frei- Im Bereich der Zitrusfrüchte stehen im chen uns jetzt frische und besonders schen Herkunftsländern wird jetzt er- landtomaten aus Spanien, den Kanari- Februar wieder Orangen und Grape- gut schmeckende Pfirsiche, Nektarinen, gänzt durch erste Sorten von der schen Inseln, Marokko und Israel als fruits im Mittelpunkt des Verbraucher- Pflaumen und Tafeltrauben, die sich südlichen Erdhalbkugel. Während aus auch erste Glashautomaten aus den Interesses. Lieferungen von Orangen aufgrund der hervorragenden Witte- den hiesigen Anbaugebieten die Sorten Niederlanden. Das Angebot an Salat- kommen jetzt aus Spanien, Griechen- rungsbedingungen in exzellenter Quali- Kaiser Alexander, Abate Fetel und Pas- gurken ist ebenfalls umfangreich und land, Marokko, Italien und Israel, also tät präsentieren. Aus Südafrika, sacassana in erster Linie geliefert wer- kommt in erster Linie aus den Nieder- aus dem gesamten Mittelmeerraum. Argentinien und Chile erreichen uns den, kommen von der südlichen Erd- landen mit Ergänzungslieferungen aus Von den Sorten her werden vornehm- Nektarinen und Pfirsiche (fast aus- halbkugel die Sorten Beurre Hardy und Griechenland. lich Navel angeboten. Diese Früchte schließlich gelbfleischige Sorten), au- Bon Chretien. kommen vor allem aus Spanien und Ma- Berdem Pflaumen, Trauben und Birnen, Ergänzt wird das Fruchtangebot durch rokko, hinzu kommen Washington San- die ab Mitte Februar erhältlich sind. frische Kiwifrüchte aus Italien und guines als Blutorgangen sowie italie- ren Shamouti-Orangen. durch Rettiche, Radieschen, Petersilie, Die Gemüsepalette wird abgerundet Knoblauch und Zwiebeln. Frische Kräu- einer breiten Palette zur nische Blutfrüchte der Sorten Moro und Das Angebot an Apfeln aus dem euro- Frankreich sowie Ananas von der Elfen- ter, besonders in Pflanztöpfchen, ste- Tarocco. Israel liefert die leicht schälba- päischen Raum ist aufgrund der sehr beinküste. Avocados aus Israel sind in hen in guten Ernte nach wie vor besonders diesem Jahr wieder ausreichend verfüg- Verfügung. groß. An den Lieferungen sind eine Viel- bar. Umfassend ist das Bananenange- zahl von Ländern beteiligt, insbesonde- bot in diesem Monat, das sicherlich Auch erste frühlingsfrische Produkte er- re die Bundesrepublik Deutschland, vielen Unternehmen die Chance zu be- reichen in diesen Wochen unseren Holland, Belgien, Frankreich und Ita- sonderen Verkaufsaktionen gibt. lien. Verfügbar sind die Sorten Granny Smith, roter und gelber Boskoop, Gol- den Delicious, Cox Orange, Holsteiner Immer stärker schiebt sich die rote Gra- pefruit in den Vordergrund des Verbraucher-Interesses; hierbei sind es insbesondere die Sorten Ruby Red aus Florida und Sunrise aus Israel, hinzu kommen insbesondere aus Zypern und Komet Kalender.Dienst Änderungen zum Marktverzeichnis 1990 Fehlerberichtigungen, Terminänderungen und nachträglich eingegangene Termine KOMET-Ausgabe Nr. 4589 vom 10. Februar 1990 Art und Seite Tage Datum Art und Tage Datum Ort u. Einwohnerzahl im KK (falsch) (falsch) (richtig) (richtig) Bundes- land und PLZ H 6000 Frankfurt/M. 629 -Berg -Bonames -Bornheim -Eckenheim Eckenheim -Fechenheim -Griesheim -Harheim Frisches Gemüse und frische Salate stehen dem Verbraucher in diesen Wo- chen wieder in großer Auswahl zur Ver- fügung, und der Handel ist gut beraten, gerade dieses frische Angebot in den Mittelpunkt seiner Präsentation zu stel- len. Voran sind hier Salate und Feinge- müse von unseren südlichen Nachbar- ländern zu erwähnen. Im Vordergrund stehen Staudensellerie, Zucchini, roter, gelber und grüner Gemüsepaprika, grü- ne Bohnen, Kohlrabi, Auberginen, Arti- schocken, Mangold, Spinat, Fenchel und Brokkoli. Die Salatpalette ist wie immer sehr breit gefächert. Angeboten werden u. a. Kopfsalat, Eisbergsalat, Feldsalat, Endi- viensalat, Radicchio Rosso, Lollo Ros- so, Eichblattsalat, Chinakohl, Römischer Salat und Chicoree. Ebenso steht eine Wirtschaftsmeldungen Die Lebenshaltungskosten in der Bun- desrepublik Deutschland lagen nach vorläufigen Berechnungen des Statisti- schen Bundesamtes, Wiesbaden, im Dezember 1989 um 3,0 Prozent über Markt, insbesondere Rhabarber, Galia- und Ogenmelonen aus Israel sowie er- ster weißer Spargel aus Spanien und Frankreich. Schließlich seien Austern- pilze und Champignons erwähnt, die bekanntlich ganzjährig zur Verfügung stehen. Die Palette an exotischen Früchten und Gemüsespezialitäten ist auch im Monat Februar sehr groß. Das Angebot reicht von frischen Feigen, Granadillas, Man- gos, Papayas, Tamarillos, Passions- früchten, Litschis, Guaven, Physalis, Zuckerrohr, Chili, Limetten, Karambolas bis hin zu Ingwer, Kochbananen und ei- ner Vielzahl anderer exotischer Pro- dukte. atid Auch im Februar sollte in keiner Frucht- abteilung das weiterhin umfassende An- gebot an Nüssen und Trockenfrüchten fehlen. (-0-) meinsame Vorhaben wurden unter an- derem eine Überprüfung der Datenge- winnung bei Rotbarsch und eine Intensi- vierung der Bestandserfassung der Fischbestände in der Ostsee in Aussicht gestellt. dem Stand des vergleichbaren Vorjah Rätselecke resmonates. Eine enge Zusammenarbeit mit dem DDR-Institut für Hochseefischerei und Fischverarbeitung, Rostock, hat die Hamburger Bundesforschungsanstalt für Fischerei des Bundesernährungsmi- nisteriums vereinbart. Als konkrete ge- Irish Kakao franzö- Kumpel, Stadt am eng- Fluß sisches Karten- unteren Kollege, lisch: Don in Peru Gefährte (UdSSR) frei V V V spiel V Ge- burts- schmer- zen V Vo4 24.02. Dippemess Vo25 07.04. Wi5 24.05. Wäldchestag Vo4 02.06. Wi 09.06. Deutsch-Amerik. Vo10 29.06. Dippemess Vo5 03.08. Wi10 30.08. Vo10 08.09. WM23 30.11. Vo4 01.09. Ki4 15.09. Ki4 11.08. Vo4 15.06. Ki4 28.09. Vo4 24.05. Vo9 19.05. Ki3 06.10. -Höchst Ki4 -Kalbach Ki3 -Nied Ki9 06.07. 18.08. 05.05. -Nieder-Erlenbach Ki3 15.09. nor- dische -Nieder-Eschbach Vo4 14.06. Gottheit -Nieder-Eschbach Ki4 08.09. -Niederursel Ki3 25.08. Küsten- -Nordweststadt Vo5 14.06. vogel -Nordweststadt Vo4 12.10. 100 g zartbittere Schokolade 3/8 | Milch US- gedrängt -Oberrad Ki3 07.07. -Praunheim Ki9 14.07. 2 EBI. Honig A Geheim- dienst wenig Raum -Rödelheim Ki5 13.07. 1 Prise Kardamom (Abk.) lassend -Sachsenhausen -Schwanheim Ki4 18.08. 6 EBI. Whiskey bulgar. Spitz- V V Wäh- name Ki4 22.09. -Sindlingen II Ki4 13.10. -Sossenheim Vo9 24.03. 4 EBI. steifgeschlagene, mit Vanille- zucker gesüßte Sahne (für 2 Personen) rungs- Gue- einheit varas t A Erdteil -Sossenheim Ki3 06.10. -Unterliederbach Ki3 -Zeilsheim Vo9 NS 4513 Belm 11 289 K 29.09. 31.03. 18.03. NS 4558 Bersenbrück SG 18 289 -Rieste-Lage 2,0 K 01.04. NS 4450 Lingen Ems 44 298 -Damaschke K 25.03. NS 4500 Osnabrück 157 300 -Hafen K NW4722 Ennigerloh 19 316 K 17.03. 11.03. RP 5452 Weißenthurm Vg 28 -Kaltenengers 1,8 382 Ki5 14.09. Ki4 15.09. Von der Schokolade einen Riegel für die Garnitur abnehmen und mit einem Kartoffelschäler Schokola- denröllchen abziehen. Die übrige Schokolade in der heißen, jedoch nicht kochenden Milch auflösen. Honig, Kardamom und zuletzt Whiskey unterrühren. Die Flüssig- X keit in zwei große, vorgewärmte Tassen füllen und eine Sahnehau- be daraufsetzen. Mit Schokoröll- chen garnieren und heiß servieren. Auflösung aus Nr. 4588 E VINUM KONUS ENZ E B ENT TAB IZ NORNE ALTAR Trieb, Druck 214