Der Komet 4591 – Seite 7

Nr. 4591/28. 2. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 DSB Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union sib eism Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 5300 Bonn 2 Telefon: 0228 31 13 12 Telefax: 0228 - 38 43 46 Deutscher Schaustellerbund e.V SITZ BERLIN SCHAUSTELLERBUND EV. DEUTSCHER 28 Clonoxi 195 TOW eab phupe AUF DEN ERSTEN BLICK: DEUTSCH-DEUTSCHER FREMDENVERKEHRSAUSSCHUSS TAGT IN OST-BERLIN +++ FACH- BERATERBERICHT 1989 FÜR WARENAUSSPIELUNGEN +++ DEUTSCH-DEUTSCHER FREMDENVERKEHRSAUSSCHUSS Volksfeste die Städtewerbung - A keine zusätzlichen Umweltbelastungen bedeutet Et und das überwiegend den Kurzzeittourismus an- Os zieht, was Übernachtungskapazitäten spart. Für Deutsch-deutscher Fremdenverkehrsausschuß tagt in Ost-Berlin die Vertreter der Bundesrepublik war es gut zu ler- Am 7. Februar 1990 tagte in dem weltberühmten Bundesrepublik vom Präsidenten des Deutschen nen, daß die Volksfeste in der DDR schon die An- »Grand-Hotel<< in Ost-Berlin die Fachgruppe Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, Ber- erkennung als Bestandteile der Kultur für sich deutsch-deutscher Fremdenverkehr unter Leitung lin, und dem Hauptgeschäftsführer vertreten. A verbuchen können, woraus wir hier in der Bun- des Direktors der Sektion Verkehrs- und Betriebs- wirtschaft an der Hochschule für Verkehrswesen »Friedrich List« in Dresden, Prof. Dr. Armin Go- dau, und des Hauptgeschäftsführers des Deut- schen Fremdenverkehrsverbandes, Herrn Jürgen Werner. Dabei war es für die Tourismusplaner von größter Wichtigkeit, eine Vorstellung dar- über zu entwickeln, in welch großer Zahl und in welcher Vielfalt Volksfeste auf beiden Sei- ten angeboten werden oder angeboten wer- den könnten und mit welch großer Tradition und welch starkem kulturellen und folklori- stischen Hintergrund die Volksfeste und Jahrmärkte als Tourismusziel angeboten werden können. Neben den praktischen Problemen der Abwicklung der sich entwickelnden Touristenströme in der Rei- sesaison 1990 wurden auch grundsätzlich Fragen und Zukunftsperspektiven erörtert. Zwischen den einzelnen regionalen Fremdenver- kehrsverbänden und den Verantwortlichen für den Fremdenverkehr in Bezirken der DDR bilden sich schon Kooperationen - so z. B. im Harz. Die Ent- flechtung von Staat und Wirtschaft und Partei ist in vollem Gang. Die Fremdenverkehrswirtschaft der DDR plant neben der Abwicklung der Tagesge- schäfte den Aufbau von privatwirtschaftlicher Rei- erreichen. sewirtschaft und blickt optimistisch in die Zukunft. Die Entwicklung von Rahmenprogrammen für Tou- rismus und Fremdenverkehr schreitet voran. Rahmendaten: Hierbei sind insbesondere die für den 18.3. 1990 anstehende Volkskammerwahl und die für den 6. 5. terminierte Kommunalwahl zu nen- nen. Danach werden sich die neu zu strukturieren- den Verwaltungsebenen der Länder bilden und man wird auch eine rechtlich fundierte Arbeits- grundlage vorfinden. Der deutsch-deutsche Fremdenverkehr fühlt sich traditionellen Verbindungen verpflichtet und wird diese wieder aufnehmen und entwickeln, wie sie schon in der Vergangenheit in Form von traditionel- len Erholungsgebieten für bestimmte Landstriche, vor Errichtung des »Eisernen Vorhangs«<, be- standen. Die Verbundenheit mit der Tradition ermöglicht auch die Einbindung der Volksfeste als touristi- sche Komponente und als Reiseziel in der DDR sowie im umgekehrten Sinne auch in das Gebiet der jetzigen Bundesrepublik für die Bürger der DDR. Aus diesem Grund waren auch schon beim zwei- ten Gespräch dieses neu gebildeten Kreises Vertreter des Schaustellergewerbes anwesend. Die Schausteller der DDR wurden vom 1. Vorsit- zenden des Schaustellervereins Karl-Marx-Stadt (Chemnitz), Heinz Müller, die Schausteller der Die frühzeitige Einbindung in die beginnenden Pla- nungen in der DDR, aber auch die ständige Wie- derholung dieses Ziels für die Planungen in der Bundesrepublik dienen zum einen der Sicherung der Nachfrage und zum anderen der Vermeidung von Planungsfehlern beim Versuch, in möglichst rascher Zeit und hohes und glanzvolles Niveau zu desrepublik sicherlich einiges lernen können. Dieser gemeinsame Auftritt von Vertretern aus beiden deutschen Staaten und die Darstellung gemeinsamer Interessen war gewissermaßen eine Vorübung für die hoffentlich entstehenden gemeinsamen Strukturen der Interessenvertre- tung im Bereich der Schausteller. Dies war dar- über hinaus eine gute Gelegenheit Kontakte von beiden Seiten nach beiden Seiten zu knüpfen, um nach einer Phase der Stabilisierung zu ständiger Zusammenarbeit überzuleiten. Besonderer Dank soll an dieser Stelle Herrn Prof. Dr. Godau und Herrn Jürgen Werner abgestattet werden, die durch ihre Initiative dieses Forum für die Weckung des Interesses an Schaustellern und Volksfesten geöffnet haben, auch wenn bis zu kon- kreten Schritten noch ein weiterer Weg zu gehen sein wird. Diese Bemühungen konnten unterstrichen werden Besonderen Wert legten die Vertreter des durch die Verbreitung eines Volksfestkalenders Schaustellerbundes erneut auf die Unterstrei- der DDR, aber auch durch die Zurverfügungstel- chung ihres Bemühens, den Volksfesten und lung von Informationsmaterial seitens des Deut- den Schaustellern in der DDR auch für den Fall schen Schaustellerbundes. So z. B. Mappen und der Vereinigung beider Staaten genügend Zeit das Festbuch >>Schausteller 2000«<. Dabei war für zur Entwicklung höherer Standards zu gewäh- die Fremdenverkehrsgestalter aus der DDR beson- ren. Hierbei wurden sie von den versammelten ders der Umstand interessant, mit den Volksfesten Fremdenverkehrsfachleuten unterstützt. ein Fremdenverkehrsziel anbieten zu können, das DSB-Pressedienst Hauptvorstandssitzung Gemäß Beschluß des Hauptvorstands vom 1. März 1989 in Einbeck findet die nächste Haupt- vorstandssitzung am 6. März in Neumünster statt. Sitzungsbeginn: Dienstag, 6. 3. 1990, 9.30 Uhr Tagungsstätte: »Pressekeller«< in Neumünster Wir laden alle Mitglieder unseres Hauptvorstands zu dieser Sitzung ein und bitten um zahlreiche Teilnahme. Die vorläufige Tagesordnung wird Ihnen rechtzeitig per Rundschreiben zugehen. Harry Wollenschläger Präsident Hans Steiger II Max Eberhard Edgar Drexel Vizepräsidenten Robert Weinert Bundesschatzmeister In der Ankündigung im KOMET vom 10. 2. ist uns leider ein Irrtum unterlaufen: Natürlich muß es Dienstag, 6. März, heißen (s.o.)