Der Komet 4601 – Seite 20
1990-06-10 · Seite 20 von 32
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 4601 10. 6. 1990
Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰
Wieviel Erde
braucht der Mensch?
GERA Um 36 Meter Wagenlänge
geht's bei der Schaustellertochter An-
gelika O. Seit drei Wochen steht sie mit
ihrem Wagen in der Geraer Burgstraße
Händler aus der BRD mit »gutem Geld« stellt. Die erfreuliche Zwischenbilanz: kann sich sehen lassen: Rund 50000
den Marktplatz. Die Alteingesessenen »>Trotz des launischen April-Wetters wa- Besucher wurden während des neun
bleiben auf der Strecke. Manch einer ren wir bisher ganz gut besucht«<, urteilt Tage dauernden Vergnügens auf dem
sollte sich doch die jüngste Volkskam- Sottile-Barth. Kein Vergleich mit dem Festplatz an der Friedrich-Ebert-Straße
mertagung gründlicher zu Gemüte füh- Johannisfest zwar, doch dafür habe die gezählt. Schausteller, Festwirt, Verkehrs-
Frühjahrsmesse ihren besonderen Reiz verein und Brauerei waren mit dem Er-
für Publikum und Schausteller. Bei folg jedenfalls rundum zufrieden.
ren.
nahe dem Markt. Ihr Geschäft mit dem (Ostthüringische Nachrichten, 24. 4.90) der Mainzer Messe geht es beschaulich Daß sich trotz des kalten, regnerischen
Grilltoast, den sie garniert mit Pfirsich,
Ananas, Pilzen und Gurken, floriert.
Den Kunden schmeckt es, die junge
Frau erntet Lob und Anerkennung.
Beim gastronomischen Engpaß in der
Stadt kein Wunder.
Wehe, wenn der Nervenkitzel
ausbleibt
MAINZ >>Im Leben braucht man eben
Glück. Mal ziehst du eine Niete, ein an-
deres Mal hast du den Hauptgewinn.«
Doch das kleine Wirtschaftswunder der Alexander Eil, gebürtiger Mainzer und
tüchtigen Händlerin fiel vergangenen Losbuden-Besitzer, weiß, wovon er
Mittwoch wie ein Kartenhaus zusam- spricht. »Und diese Regel gilt natürlich
men. Von der Stadtdirektion Straßenwe- auch für die Geschäfte der Schaustel-
sen erhält sie über Nacht den Bescheid, ler. Du weißt vorher nie, was dich auf ei-
daß das Standgeld pro Quadratmeter ner Kirmes erwartet, wie es eben läuft.«
statt der bisher üblichen 50 Pfennige In diesem Jahr sind die Betreiber von
seit Ende März nunmehr 107 Mark be- Imbißbuden, Autoskootern und Kinder-
trägt. Das sei Ratsbeschluß und eine karussellen mit der Mainzer Messe
rückwirkende Begleichung mache sich recht zufrieden. Ein deutlicher Aufwärts-
notwendig. Angelikas Wochenumsatz trend sei festzustellen. Seit einer Woche
liegt etwa bei 5000 Mark. Davon muß läuft der Rummel rund ums Rathaus,
Ware gekauft, Lohn, Strom, Steuer usw. und noch bis zum Montag stehen dort
gezahlt werden. Auf 7000 Mark würde die Buden und Fahrbetriebe.
sich die wöchentliche Standgebühr be-
In den vergangenen Jahren ging bei
laufen. Das ist das finanzielle »Aus« für den Mainzern das Interesse an der
die Grillbäckerin, die außerdem einen
hohen Kredit abzahlen muß, Mutter des Frühjahrsmesse ständig zurück. Die Be-
sucher wurden immer weniger, die Ge-
sieben Monate alten Babys Luisa ist.
schäfte liefen dementsprechend
Am Freitag sprach sie zur Klärung bei schlecht. »Die Leute sind heute an-
der Abteilung Preise und Finanzen im spruchsvoller geworden, sind durch die
Rat der Stadt vor, doch der zuständige zahlreichen Freizeitangebote ver-
Stadtrat war nicht anwesend. Weiterge- wöhnt«, erklärt die Hechtsheimerin Mar-
schickt zur Abteilung Verkehr, schilder- git Sottile-Barth die Talfahrt ihres
te sie dort ihre verzweifelte Situation Gewerbes. »Vor drei Jahren haben wir
und bekam von einem Mitarbeiter zu hö- gemerkt, daß uns so langsam die Felle
ren: »Wir haben das extra so gemacht, wegschwimmen«, erinnert sich Eil.
daß wir Sie von dort wegkriegen, Sie »Wenn es so weitergegangen wäre,
dann hätten wir die Mainzer Frühjahrs-
messe bald vergessen können.<<
zu, auf dem Platz herrscht eine familiäre Wetters am Ende doch noch eine positi-
Stimmung.
ve Rechnung aufmachen ließ, führt der
Täglich drehen sich am Rheinufer die Sektionsleiter des Süddeutschen Schau-
Karusselle, heulen die Sirenen, und der stellerverbandes für Bayreuth, Alfred
Bratwurstduft liegt in der Luft. Viele Emmrich, nicht zuletzt auch auf das neue,
Schausteller kommen direkt aus Mainz 1000 Mann fassende Festzelt zurück.
oder der näheren Umgebung. Seit Jah- Zwischen den 23 Fahrgeschäften, Los-
ren haben dieselben Familien hier ihren und Imbiẞbuden wirkte es wie ein Ma-
Stand. »Das ist zwar schön familiär«<, gnet auf die Besucher aus Stadt und
sagt Sottile-Barth, »doch damit haben Land sowie aus der DDR. Apropos DDR:
wir auch unsere Probleme.« Denn was Allein am vergangenen Samstag zählte
fehlt, sind die besonderen Attraktionen, Fremdenverkehrsdirektor Jo Schuma-
die ein übersättigtes Stadt-Publikum cher 20 Busse aus dem Nachbarland
erst auf die Messe ziehen.
auf dem Volksfest-Parkplatz. Auch an
Bei ihren Bemühungen, die Kirmes in den übrigen Tagen wurde das Frühlings-
Mainz interessanter zu machen, werden fest täglich von bis zu zehn Bussen und
die Schausteller auch vom Ordnungs- mehr aus der DDR angefahren.
amt unterstützt. »Die Zusammenarbeit Daß der Bierzeltbetrieb so gut gelaufen
ist gut«, versichert Eil. »Gemeinsam wol- ist, ist zweifellos das Verdienst von Fest-
len wir auch für die Zukunft ein buntes wirt Sepp Kainz, der in diesem Jahr ne-
und vielseitiges Angebot gewährlei- ben seiner Präsenz auf dem Bayreuther
sten.<< Schließlich erwarten die Besu- Volksfest erstmals auch auf dem Früh-
cher auf dem Rummelplatz immer das lingsfest vertreten war. Unterm Strich
»Neueste vom Neuen«. »Wenn im Fern- wurde jedenfalls viel Positives registriert:
sehen die Alf-Serie gut läuft, dann darf Da wurde im Bierzelt alles umweltfreund-
der Außerirdische auch bei mir am lich, nämlich nicht auf Papptellern und
Stand nicht fehlen«, erklärt der Chef der im Bierbecher, sondern auf Porzellan
Losbude. Auch sonst müssen die und im Glas serviert. Und auch alkohol-
Schausteller immer mit der Zeit gehen: freie Getränke gab es, die nicht über
aus den Boxen ertönt brandheiße Disco- dem Bierpreis lagen.
Musik, an den Ständen hängen die ak-
tuellen Kultfiguren, die Fahrbetriebe
locken mit grellen Farben und glitzern-
den Licht-Shows. Da gäbe es eigentlich
nur zwei Ausnahmen, sind sich die
Schausteller einig: die Imbiẞbuden,
»denn gegessen und getrunken wird im-
mer«. Und das traditionelle Kinderkarus-
sell, wie aus Omas besten Zeiten.
(Mainzer Rhein-Zeitung, 21. 4. 1990)
schädigen das Ansehen der Stadt.<<
Vater R. hat drei Töchter, zwei studier-
ten. Angelika, gelernter Wirtschafts- Vor allem die jungen Schausteller ha-
kaufmann, wollte immer Schaustellerin ben sich deshalb zusammengesetzt
werden. Sie bewahrt das alte Schaustel- und gemeinsam die Initiative ergriffen:
lergewerbe, das ihre Familie seit 1881 ein Kasperle-Theater für die Kinder und
betreibt, vorm Aussterben. Wieviel Erde der »Wellenflug«, ein hydraulisches Ket-
braucht der Mensch? Angelika braucht tenkarussell sind jetzt neu im Angebot.
36 m Geraer Erde zum wirtschaftlichen Zudem wurde das Publikum mit ver-
Weiterleben...
stärkter Werbung ans Rheinufer ge- BAYREUTH - Die Bilanz des gestern
PS: Wenige Meter weiter erobern sich lockt. Erste Erfolge haben sich einge- zu Ende gegangenen Frühlingsfestes
CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE
der Evangelischen Kirche in Deutschland
An einem guten Werk beteiligt
Ist es nicht schön, wenn man das von sich sagen
kann? die »reisende Gemeinde« kann es. Denn wenn
es »Twafwane« nicht gäbe, würde z. B. der heute
20jährige Amadou längst nicht mehr in seinem Dorf le-
ben und für seine Familie sorgen können. Irgendwo in
den Slums am Rande von Lusaka, der Hauptstadt
Sambias, würde er ohne Hoffnung und Zukunft dahin-
vegetieren. »Twafwane« aber hat ihm zu einer Berufs-
ausbildung verholfen. Er ist nun Kleintierzüchter und
versorgt das ganze Dorf und die Umgebung mit Geflü-
gel. Und die Eier bringen noch einen Nebenverdienst.
Amadous Glück war, daß der Christenrat von Sambia
mit finanzieller Unterstützung aus Mitteln von »>Brot für
die Welt<< gerade rechtzeitig »Twafwane« organisierte.
Inzwischen wird dadurch in mehr als 13 Dörfern des
Landes dafür gesorgt, daß sich durch entsprechende
Ausbildungen und Einrichtungen nicht nur die Nah-
Schausteller und Festwirt
zufrieden
rungsversorgung verbessert, sondern auch die jun-Anzeige -
gen Menschen in ihrem Dorf Arbeit, Verdienst und da-
mit Hoffnung und Zukunft finden.
Sie als »reisende Gemeinde« haben über die Circus-
und Schaustellerseelsorge der EKD mit dazu beige-
tragen, daß »Twafwane« durchgeführt werden kann.
Allein bei den Kollekten in diesem Frühjahr kamen
1152,84 DM zusammen, die nun direkt in dieses Pro-
jekt fließen werden. Wir möchten Ihnen dafür herzlich
danken und Sie bitten, uns auch weiterhin mit
Der Festzeltbetrieb durch Sepp Kainz,
der Besucheransturm und der Ausstoß
von etwa 140 Hektoliter Bier stimmen die
Organisatoren, Schausteller und Brau-
ereibesitzer Hans Schinner für die Zu-
kunft des Frühlingsfestes zuversichtlich.
(Nordbayerischer Kurier, 23. 4. 90)
Kennen Sie den?
Im Berliner Zoo geht ein Vater am frühen
Morgen mit seinem Sohn spazieren. »>Du
Vata, wieso kiekt der Geier denn so däm-
lich?« Der Vater schaut sich um: »Weil
noch keen Aas da is', Junge!<<
11878/16
Weil du so wert bist vor Meinen Augen geachtet, mußt du
auch herrlich sein, und ich habe dich lieb.
(Jesaja 43, 4)
Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann
Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101
ten und Spenden dabei zu unterstützen. Das ist Geld. Der Komet-Impressum
das ganz direkt hilft. Das sind Spenden, die dem Wohl
vieler Menschen unmittelbar dienen.
Wer wie wir in Frieden und Wohlstand leben darf, hat
doch allen Grund zu teilen und dadurch auch dem zu
danken, der uns selbst so reich beschenkt: Gott, un-
serem Schöpfer und Erhalter. gez. Joachim Feige
Wir gratulieren
Trudel Wiedenbauer
75 Jahre
Wir wünschen unserem Mitglied zum Geburtstag am
17. Juni 1990 alles Liebe und Gute, Glück und Ge-
sundheit für die Zukunft.
Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim
DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus
Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon
(063 31) 94774 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480
Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise:
10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel.
Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15.
und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An-
zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung.
Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.
Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67)
Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76)
Konto-Nr. 3580106969.
Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder
Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder
Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand:
Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei-
träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für
Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich.
Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe-
halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden
nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit
Quellenangabe. ISSN 0177-2422