Der Komet 4609 – Seite 18

Seite 16 Riesenrad-Premiere »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4609/30. 8. 1990 Glücksdatum 13 für die Kilianskirmes BAD WIMPFEN Zum diesjährigen Jubiläums-Tal- LETMATHE (Sauerland) -Trotz Freitag, 13. Juli, gen Gaststätten, die ebenfalls der Kilianskirmes ihren markt konnte Marktmeister Willi Wilbs, der heuer zum war der Beginn der Kirmes ein guter Auftakt für vier Tribut zollen wollten. 21. Male die Fäden des Talmarkt-Geschehens fest in erlebnisreiche Tage. Vom blauen Himmel strahlte die Zu beobachten war auch hier wieder die Beliebtheit seinen Händen hielt (und das auch noch weitere vier Sonne, so daß Hunderte von Menschen aller Alters- der Autoskooter. Der »Skyflyer«< beförderte Leute mit Jahre bis zu seinem Silberjubiläum tun will), mit einer stufen zum Neumarkt kamen. Vize-Bürgermeister Hel- starken Nerven oder auch der »>Polyp<< und erst recht alles überragenden Attraktion aufwarten: Das Münch- mut Lindner und eine ganze Anzahl von Prominenten die Geisterbahn. Nach wie vor steht das Kettenkarus- ner Riesenrad-Unternehmen Willenborg präsentierte aus Politik und Verwaltung gehörten dazu. Für alle sell in der Gunst der Kirmesfans. Gerne verweilte man erstmals überhaupt sein nagelneues, 44 Meter hohes gab es zunächst Freibier zur Feier der Kilianskirmes beim Kirmesbummel bei der Ponyreitbahn für die Klei und mit 32 Gondeln bestücktes Riesenrad, das wegen 1990. Der Letmather Spielmannszug spielte auf, und nen, ebenso beim Puppentheater. der Kompaktbauweise auf drei Trailern weltweit als die Kinder der Stadtranderholung aus Stübbeken ga- modernstes Riesenrad dieser Generation gilt. ben musikalische Einlagen. Zum Kirmesbild in Letmathe gehören die Bierstände Während der gesamten Bauzeit des Rades - von der einzelner Vereine sowie den »Oestricher Jecken«<, au- Berdem die Stände karitativer Art. Der Verwaltungs- Planungsphase bis hin zum ersten Probe-Aufbau sorgten Imbiß- und Getränkegeschäfte dafür, daß die dem Programm, der abends besonders volkstümlich Leute Sitzplätze finden, so daß sie in aller Ruhe essen war und mit einem Riesenfeuerwerk endete. Gleich hinter dem Stadtkern mit der Fußgängerzone begleitete ein WDR-Team das Entstehen des 160- entfaltete sich das bunte Treiben. An vielen Stellen und Bürgerfrühschoppen stand am letzten Tag auf Tonnen-Riesen auf dem Werksgelände und bei Zulie- ferern der niederländischen Herstellerfirma Mondial, Scheinbar höher als die historischen Gebäude im oberen Teil der Stadt wirkt auf diesem Foto das imposante neue Riesen- rad der Firma Willenborg. (Foto: HST-Dirks) und trinken können, meistens sogar unter mit bunten Lichterketten verzierten Bäumen. Großzügige Spende (Kr.) BOPFINGEN - Bürgermeister Erich Göttler ehrte an- läßlich der Ipf-Messe den Organisator des Festes, Schausteller Erich Grund, dessen Firma und Fami lienunternehmen in diesem Jahr das 100jährige Be- stehen feiern kann und in der 4. Generation auf der Ipf-Messe war, mit der »Silbermünze« der Stadt Bop- fingen. Nachmittags gab es im Stadtinnern viele glückliche Gesichter, als eine einheimische Tageszeitung Frei- karten für Fahrgeschäfte verloste, die in sogenannten Wundertüten verpackt waren, u. a. für Breakdance, Schwanenflieger, Musik-Expreß oder Riesenrad. Ger- ne folgten die Besucher der Auffordung des stellver- tretenden Bürgermeisters: »Lassen Sie sich vom Flair der Kirmes gefangennehmen«<. Der Redner erinnerte an die über 400jährige Tradition und an den hl. Kilian, »Eine überaus großzügige Geste« bezeichnete der der im Jahr 1300 starb. Er vergaß auch nicht den Sprecher der »Ipfmess-Schausteller«, Erich Grund, Dank an die Schausteller, die wieder für ein sehr an- bei der Überreichung eines Schecks mit einer fünf- sprechendes Kirmesbild gesorgt hatten. Neben den stelligen Summe für den Ausbau der Synagoge Ober- Fahrgeschäften gab es zahlreiche Glücksspiele, Ver- dorf (Stadtteil von Bopfingen). kaufsstände mit Blumen, Schmuck, Spielzeug, Luft- ballons und Lederwaren. Es entfaltete sich ein Der Ortsvorsteher von Oberdorf, Fritz Braun, lobte emsiges Leben und Treiben, und auch ein Festzelt diese großzügige Spende und versicherte, daß mit stand bereit, in dem sich fröhliche Geselligkeit entfal- tete. Die Rummel-Bummler zwischen Saalbau und Neumarkt erfreuten sich vier Tage lang an Jubel und Trubel. Obwohl unheimlich viel Technik an den gro- Ben Fahrgeschäften bewundert werden konnte, ge- mächlicher ging es an den Kinderkarussellen zu. Die schönen Malereien an den Lebkuchenständen und Eisgeschäften erinnerten an alte Zeiten, aber an den neuesten Schlagern, etwa »Schatzilein«, erfreuten diesem Geld ein weiterer Schritt an diesem Bau mög lich wird. Die Synagoge wurde im Dritten Reich zer- stört bzw. zweckentfremdet und wird jetzt wieder als Denkmal- und Kultstätte ausgebaut. Im weiteren Ge- spräch wurde versichert, daß die Schausteller der Ipf messe zu gegebener Zeit eine Führung durch das Haus erhalten werden und mit der Geschichte der Oberdorfer Synagoge vertraut gemacht werden. (b) sich doch die meisten. Das Traditionsgericht »Hähn- Volksfeste die Städtewerbung chen mit Möhrchen«< gab es zur Kirmes auch in eini- Es gibt noch viel zu tun Resümee einer Thüringen-Reise Der große Marktflecken Heiligenstadt, die heutige rung der D-Mark erwartet man nun eine allgemeine Kreisstadt im Eichsfeld in der DDR gelegen, war nach- Besserung. Und so sieht das Ergebnis aus: Falsch ge- weislich vor Jahrzehnten Domizil vieler Handelsleute, führte Betriebe wurden geschlossen - es gibt keinen vorwiegend Hausierer. Theodor Storm, der Dichter Umsatz mehr. Lokale und Eisdielen vermehren sich, aus dem hohen Norden, war 8 Jahre Dorfrichter in der doch auch da geht man wieder einen falschen Weg. damaligen Kleinstadt. Bei vielen Streitfällen soll er Auf einem gar nicht so großen Raum werden Eis, Piz- sich auf die Seite der Handelsleute geschlagen ha- za und Schnellgerichte angeboten. Wichtig ist nur ben. Der Handelsweg von Leipzig, Nordhausen nach Man will alles verkaufen, um damit an das neue Geld Göttingen führte durch diese schöne Kleinstadt an der zu kommen. Leine, die dort noch ein bescheidener Bach ist. Sie hat die letzten Kriege fast unversehrt überstanden - doch wie sieht es heute aus? Der Platz, auf dem ein kleiner Vergnügungspark auf gebaut war, liegt etwas versteckt. Aber auch hier sieht sich zwar schon den Preisen westlicher Schausteller- man, wie in allem, es gibt noch viel zu tun. Man hat kollegen angepaßt, doch noch konnte keiner zufrie den sein. Das Geld wird für andere Dinge gebraucht und man spürt deutlich die Angst, wie es weitergehen Heute heißt es schon lange »Bad Heiligenstadt«<. Das kleine bescheidene Kurbad, das als Kur-Kneippbad hervortrat, liegt zentral am Rande eines schönen Parks mit Wasserfall und großem Weiher, auf dem sich recht viele Enten tummeln. Doch man rümpft die soll. Nase: Es fehlt an Pflege und Ordnung, was einen Kur- die bereits 1988/89 den Prototyp dieses Rades gebaut hatte. Der unter Regie von Yvonne Strunk fertigge- stellte Film mit dem Titel >>Ein Riesenrad«< lief dann be- reits einige Wochen vor der Talmarkt-Premiere in der Sendereihe »Bilder der Wissenschaft« des WDR III. ort ja auszeichnen sollte. Schade, daß man es in vier- Etwas anders dagegen sieht es in dem kleinen Frei- Junior-Chefin Gabi Willenborg zur neuesten Erwer- zig Jahren nicht verstanden hat , dies werbend für die zeitpark »Neun Brunnen« aus. In einem kleinen Tal bung ihrer Firma, die just in diesem Jahr auf eine Stadt verbinden konnte . Beim Lesen einer recht alten gelegen - mit einem großen Parkplatz, auf dem Fahr- 30jährige Riesenrad-Tradition zurückblicken kann: Marktordnung erfährt man, daß die Stadt sich einmal schüler ihre ersten Runden drehen geht es durch »Unsere Vorgaben für den Bau des neuen Rades war Hauptstadt des Eichsfeldes nennen durfte und den einen kleinen Viadukt ins eigentliche Gelände. Ein eine schnelle Auf- und Abbauzeit, eine Höhe von Handelsleuten gut gesonnen war. Einmal im Jahr kleiner Weiher mit Enten und Gänsen. Recht viele mehr als 40 Metern und ein dem Stil unserer Räder durfte in den Stadtmauern ein großer Markt abgehal- Sitzgelegenheiten bieten dem Besucher Platz. Die entsprechendes Äußeres.<< Daß diese Kriterien samt ten werden, wobei von den »Einheimischen«< (Händ- und sonders eingehalten wurden, konnte einem mehr lern) kein Platzgeld erhoben wurde, auch von den oder weniger fachkundigen Publikum bei der Einwei- üblichen Steuern waren sie befreit. Doch dies alles hung des neuen Rades in Bad Wimpfen deutlich ge- macht werden. Trotz seiner Größe wirkt das neue Heute durchziehen große Rohre - die Ferngasleitung Rad, das auf einer Grundfläche von bescheidenen für die kommunalen Gebäude und Betriebe - die 19,5 auf 19 Metern gebaut werden kann, filigran. Un- Stadt, treten in den Vordergrund. Die Altstadt mit ih- Der Besuch in dieser 20 000 Einwohner zählenden terstrichen wurde das vor allem in den Abendstunden, ren Kirchen und Häusern ist zwar erhalten geblieben, Handelsstadt im Eichsfeld, östlich der ehemaligen wenn die über 12000 Brennstellen der ausgeklügel- doch sie gleichen dem Anblick derer in Dresden oder Grenze, gab mir als Schausteller viel zu denken und ten Lauflichtanlage ein prachtvolles Feuerwerk aus Erfurt. Ohne Kalk und Zement, ohne Baustoffe und es drängt sich die Frage auf: Wie könnte man da hel- (sjm) Farben war halt kein Staat zu machen. Nach Einfüh- fen? Licht und Farben entfachten. war einmal. Kinder haben Gelegenheit, auf einem Esel oder Pony zu reiten. Als Schauobjekte werden einheimische Tie- re gehalten. Eine große Restauration mit einem reich- altigen Angebot ist der Stolz des Besitzers. Auch da gäbe es noch viel zu tun, um sich den kleinen Parks im Westen anzupassen. Toni Bauer