Der Komet 4609 – Seite 34

Seite 32 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4609/30. 8. 1990 Fruchtangebot September reich, den Niederlanden und Italien aus- Umfangreich ist im September noch das Paprika, Radieschen, Rettiche, Spinat, Tafeltrauben erreichen im Spätsommer- geboten werden reichende Mengen zur Verfügung. An- Angebot an Beeren und Steinfrüchten. Staudensellerie und Zucchini. Ergänzt vor allem James Bei Beeren kommen jetzt vor allem werden die Feingemüsearten durch monat September ihren Saisonhöhe- Grieve, Gloster, Roter Boskoop, Star- noch Brombeeren, Heidelbeeren und Standardartikel wie Tomaten, China- punkt und sind damit einer der king, Jonagold, Cox Orange, Golden Preiselbeeren auf den Markt. Der Süd- kohl, Weiß-, Rot- und Wirsingkohl, Selle- Hauptumsatzträger für den Fruchthan- Delicious und erste Granny Smith. westen Frankreichs liefert noch Spät- rie, Gurken und Porree. Im September del. Im Mittelpunkt stehen die großbeeri- erdbeeren sowie Himbeeren. Bei Pfirsi- ist auch Saisonbeginn für Chicorée und gen, hellen Italia-Trauben, während die Auch bei Birnen bringt der September chen und Nektarinen sind Italien, Frank- Rosenkohl. Zu Ende geht im Laufe des Sorte Regina langsam ausläuft. An eine große Sortenvielfalt. Italien, Frank- reich (späte Sorten) und Griechenland Monats die Saison für Zuckermais. blauen Sorten bietet Italien jetzt die reich, Holland und Deutschland liefern die Hauptlieferländer, jedoch dürfte hier Besonderes Interesse zeigt der Ver- Trauben Paglieri, Regina nera sowie ein die Sorten Williams Christ, Kaiser Alex- die Saison zur Monatswende auslaufen. braucher nach wie vor für die breite Sa- kleines Angebot an Alphonse Lavallée. ander, Clapps Liebling und erste Abate Ergänzt wird das Steinobstangebot latpalette, die jetzt im Angebot ist. Auch Frankreich liefert jetzt Alphonse Fetel. Ab Ende September stehen auch durch Lieferungen von Mirabellen aus Neben Kopfsalat findet man vor allem Lavallée, darüber hinaus die aromati- wieder die köstlich erfrischenden Nas- deutscher Produktion. Endiviensalat, Feldsalat, Lollo Rosso, sche, kleinbeerige Chasselas de Mois- his aus Japan zur Verfügung, die beim »Dauerbrenner<< wie Kiwis und Bananen Radicchio Rosso, Batavia-Salat, Römi- sac sowie bereits in diesen Wochen die Verbraucher eine verstärkte Aufnahme sollten im September nicht außer acht scher Salat, Eichblattsalat und Eis- Gros Vert , deren Haupternte im Oktober finden werden. Bei Pflaumen und gelassen werden. Gerade diese Früchte bergsalat. einsetzt. Aus Griechenland erreichen Zwetschgen ist die Saison noch in vol- werden als gesunde Snacks >>für Zwi- uns noch Rozaki (Regina-Trauben), fer- lem Gange, die Ware kommt in erster Li- schendurch<< ner Alphonse Lavallée und bis Anfang nie aus dem badischen Raum sowie mit September auch noch Sultanas. Ergänzungslieferungen aus Italien und Außerdem stehen im Mittelpunkt des In- Jugoslawien. Das größte Interesse wird teresses jetzt Äpfel und Birnen. Begon- vom Verbraucher der Hauszwetschgen nen hat inzwischen die Saison für entgegengebracht, die sich hervorra- europäische Äpfel. Hier stehen sowohl gend zum Backen, Einmachen und zum aus dem Inland als auch aus Frank- Rumtopf eignet. Komet Kalender.Dienst Änderungen zum Marktverzeichnis 1990 Fehlerberichtigungen, Terminänderungen und nachträglich eingegangene Termine KOMET-Ausgabe Nr. 4609 vom 30. August 1990 NS 4504 Georgsmarienhütte 31 294 NS 6250 Limburg L 29 Art und Bundes- land und PLZ Art und Tage Datum Ort u. Einwohnerzahl im KK (falsch) (falsch) (richtig) (richtig) Seite Tage Datum NS 4513 Belm 11 NS 4558 289 K 16.09 Bersenbrück SG 18 -Ankum 4,6 289 K K 275 FIK2 11.09 07.10 28.12 NS 4450 Lingen Ems 44 298 -Damaschke K 23.09 NS 6290 Weilburg 12 285 -Altstadt -Altstadt NS 6330 Wetzlar 50 285 SpFI2 29.09 FİK2 20.10 FIK2 10.11 NW5100 Aachen 244 307 -Burtscheid VoK2 01.09 NW4690 Herne 182 322 -Globus-Center NW5883 Kierspe 14 362 NW 4540 Lengerich 21 328 NW4370 Marl 89 330 -Rathausplatz FI 01.09 NW 5200 Siegburg 35 339 NW 4905 Spenge 14 340 FIK2 02.09 FIK2 01.09 06.10 03.11 01.12 K 06.10 FI 08.09 FIK2 15.12 K2 08.09 NW 5357 Swisttal 16 -Buschhofen 1,7 Ki3 29.09 -Dünstekoven 0,5 Ki3 13.10 -Heimerzheim 2,3 Ki3 15.09 Ki3 08.09 Ki3 10.11 Ki3 Ki3 03.11 08.09 -Rosbach 1,5 -Rosbach 1,5 RP 5400 Koblenz 113 365 Fİ FIK2 08.09 FIK 28.10 SpFI2 27.10 09.12 RP 5428 Nastätten Vg 13 -Nastätten 3,0 371 FIK2 15.09 RP 5414 Vallendar Vg 16 381 ☐ -Vallendar 11 F12 -Vallendar 11 -Vallendar 11 06.10 F12 22.12 FIK2 08.12 RP 5438 Westerburg Vg 20 -Westerburg 5,7 382 FIK 02.09 RP 5432 Wirges Vg 17 -Wirges 5,0 383 FIK 23.12 RP 5248 Wissen Vg 15 383 -Wissen 8,5 -Wissen 8,5 FIK2 22.09 FI 14.10 -Straßfeld 0,4 -Miel 0,8 -Odendorf 1,8 -Ollheim 0,6 NW5227 Windeck 18 RP 5590 Cochem-Land Vg 11 354. -Cochem vorzugt. vom Verbraucher be- Die Melonensaison dauert noch an. Aus Spanien erreichen uns begrenzte Men- gen an Honigmelonen. Israel kommt mit Zitrusfrüchte kommen im September Ogen- und Galia-Melonen auf unsere von der südlichen Erdhalbkugel. Argen- Märkte. Große, rote Wassermelonen der tinien liefert Orangen der Sorte Valencia Sorte Crimson Sweet und Sugar Baby Late sowie Ellendales und Zitronen. Aus sind aus Italien und Ungarn zu erwar- Südafrika werden größere Mengen der ten. Im Mittelpunkt des Angebotes soll- Sorte Valencia Lates sowie weiße, rosé- ten jedoch die hocharomatischen farbene und Star Ruby Grapefruit er- Charentais-Melonen aus Frankreich wartet. Grapefruits der Sorte Ruby Red werden aus Honduras und aus Florida erwartet. Ende September beginnt dann Cremefarbige Champignons haben sich die Wintersaison für europäische Zitrus- auf unseren Märkten schon durchge- früchte mit ersten Lieferungen an Clau- setzt. Diese und ihre weißen Geschwi- Iselinas und Satsumas. ster kommen aus Holland, Frankreich und aus Deutschland. Daneben wird stehen. auch der immer beliebtere Austernpilz seinen Platz behaupten können. Shii- Bei Gemüse finden wir ein sehr umfas- sendes Angebot, zumal gerade im Sep- tember ein reichhaltiges Sortiment aus der deutschen Produktion zur Verfü- Take Pilze und Pfifferlinge runden das gung steht. Auch bei Feingemüse steht Angebot ab. ein umfangreiches Sortiment am Markt Im Laufe des Septembers beginnt dann zur Verfügung. Neben der Bundesrepu- auch die Saison für neuerntige Nüsse in blik Deutschland liefern vor allem die Ni- der Schale und Trockenfrüchte. Hier ist derlande, Belgien, Frankreich und mit umfassenden Angeboten an Dat- Italien so interessante Artikel wie Arti- teln, Feigen, Walnüssen, Haselnüssen, schocken, Auberginen, Blumenkohl, Pecan-Nüssen, Para-Nüssen und Erd- Bohnen, Brokkoli, Karotten, Kohlrabi, nüssen zu rechnen. Wirtschaftsmeldungen »Kräuter- und Arzneitees sind weder ,hoch belastet mit umweltschädlichen (-0-) Summe (92,7 Prozent) entfiel auf die fa- brikmäßig hergestellten Glimmstengel, wäh- rend für den zum Selberdrehen benötig- ten Feinschnitt nur 4,8 Prozent, für Zi- Stoffen' noch sind sie gesundheitsge- garren/Zigarillos 1,8 Prozent und für Pfei- fährdend.<< Mit dieser Feststellung wi- fentabak 0,7 Prozent aufgewendet wurden. derspricht der Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie (BPI) der Zeitschrift »Stern«. Die Zeitschrift habe damit »ungerechtfertigte Panikmache<< beim Verbraucher gestiftet, so der BPI. Die Auswahl an süßstoffgesüßten Le- bensmitteln wird steigen. Ermöglicht wird das durch die am 21. Juni 1990 in Kraft getretene Neufassung der Zusatz- stoff-Zulassungsordnung, die u. a. die Verwendung von Süßstoffen regelt. Wie der Diätverband mitteilt, werden damit erstmals die kaloriensparenden Alterna- tiven zum Zucker für Lebensmittel des allgemeinen Verzehrs zugelassen, wäh- rend Süßstoffe und damit hergestellte Lebensmittel bislang praktisch nur als Diätprodukte angeboten werden konnten. Deutsche Biertrinker sind nicht nur mit ihrem Bier hochzufrieden, sondern sie sind auch überwiegend markentreu, wie eine Untersuchung der Centralen Mar- ketinggesellschaft der deutschen Agrar- wirtschaft ergab. Fast einhellig lehnen die deutschen Biertrinker solche Biere, die nicht nach dem deutschen Rein- heitsgebot aus Malz, Hopfen, Hefe und Wasser gebraut sind, ab. Rätselecke chechisch ich Kaffee- haus (franz.) Verband von Tieren Papa- geien- art V V Monats- anfang V V Weise, Gewohn- kurz für: heit um das italie- nisch: drei Erlaß des tür- kischen Sultans Spieler, der die Karten verteilt Λ Λ Die Raucherinnen und Raucher in der Bundesrepublik Deutschland ließen sich 1989 ihren Rauchgenuß 26,2 Milliarden DM kosten, das waren 4,4 Prozent mehr Auflösung als im Vorjahr. Der Löwenanteil dieser aus Nr. 4608 In- sekten- larve V E WITZIG ONA BE T MOS IDO T M RUE _ MUESLI STEIN