Der Komet 4612 – Seite 20

Seite 18 Herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag am 7. Oktober! 70 Jahre gehst Du nun durchs Leben es war bestimmt nicht immer leicht. Der ganze Weg ist einem vorgegeben und doch hast Du so viel erreicht. In diesem Jahr, man feiert Jubiläum, die Firma besteht nun stolze 100 Jahr. Noch immer reist Du in der Welt herum und wirst bald 70. man glaubt es nicht. fürwahr. Mit 14 Jahren. gleich nach Deiner Schulzeit. gingst Du mit Deinen Eltern auf die Reise. Dann brach der Krieg aus, es gab viel Leid. gefordert wurdest Du auf andre Weise. Viel hast Du von der Welt gesehen. wenn auch nicht immer freiwillig. In sieben Jahren kann sehr viel geschehen. erst 46 kamst Du aus Amerika zurück. Der Betrieb wurde wieder aufgebaut. Du fandest dazu auch die richtige Frau. Im Jahre 48 wurdet Ihr getraut. und selbständig machen konntest Du Dich auch. Zu verkaufen: »DER KOMET« PIRMASENS IMBISS 2 Jahre alt, 6 m, aufgebaut 9 m, mit Anbau links und rechts, 2 große Wurstbräter, Dop- pelfriteuse, Schaschlikbräter, Kaffeema- schine, Getränke-Zapfanlage, eingebaute Kühlung, Tiefkühltruhe, sehr schöne Auf- machung, NP 190 000 DM, mit oder ohne Plätze, Preis Verhandlungssache. Nehme Kinderkarussell in Zahlung oder tausche. Zuschriften unter Nr. 03248 an den KOMET Verkaufe Autoskooter 8 Säulen, Fabr. Mack, sehr schöne Auf- machung, alle Transportfahrzeuge zu- gelassen, Chaisen Fabr. Ihle, Preis VS. Nr. 4612/30. 9. 1990 Unserem 1. Vorsitzenden und Gründungsmitglied LUDWIG MEESS gratulieren wir recht herzlich zum 65. Geburtstag, den er am 12. September d. J. feierte und wünschen ihm Gesundheit und Zufriedenheit auf seinem weiteren Lebensweg. Es gratulieren die Mitglieder vom »Förderungs- u. Interessenverband d. Schausteller Mittelrhein e.V.<< Sitz: Neuwied am Rhein, gez. Schriftführer Rolf Kreuser zu verkaufen: 03229 Zuschriften unter Nr. 03219 an den KOMET Aus gesundheitlichen Gründen günstig Achtung! Skooterdächer Kasperlmuseum 8-Säulen-Skooter bei R + H, Telefon (02163) 8 1823 oder sucht: sowie Planen aller Art zu Tiefstpreisen Fähtz, 21 m x 11 m, Kopfstützen-Chaisen, 0031-47 49 24 45 (Werk). Kasperlfiguren und alles alte aus gepfl. Zustand, in Betrieb zu besichtigen; dem Kasperltheater (auch defekt), Raupenbahn Fotos und Textbücher. Telefon (09 11) 88 35 10. Verkaufe 17 m, Pfostengeschäft. 03204 Finanzierung möglich. 12593 Verk. Fahrt ins Blaue genannt »Hit 2000«, 16 m Ø, Bestzu- stand, mit modernen Polyestergondeln, ca. 50 kW Anschlußwert, viel Licht, mit 2 Pack- wagen. Preis: Verhandlungssache Zuschriften unter Nr. 02935 a. d. KOMET. Zuschriften unter Nr. 03303 an den KOMET Springpferdekarussell Verkaufe Bj. 1928. Zu besichtigen v. 30.9. - 10.10.90 auf der Fürther Michaelis-Kirchweih. JÜRGEN GRAUBERGER, Bienenstraße 7, 8510 Fürth, Tel. 09 11/77 88 83 u. 75201 85 03255 Berg- und Talbahn. Autoskooter. Du gingst schon damals mit der Zeit. Platzmeister und Fest-Organisator.8 viel Arbeit - doch Du hast es nie bereut. Auch die Familie wuchs und wurde größer. es kamen nach und nach drei Mädchen an. die brachten wieder Schwiegersöhne und Enkelkinder auch bald an. Du wurdest 50. wurdest 60 Jahre und dachtest noch nicht an den Ruhestand. Du wolltest weiterreisen, denn die wahre Erfüllung findest Du auf Plätzen hier im Land. Ganz plötzlich war das Leben nicht mehr klar. in die Familie kamen Krankheit. Hoffnung, Bangen: Deine Frau, die über 40 Jahre Dir zur Seite war, ist 89 von Dir und uns gegangen. Nun gehst Du alleine auf Deine Reise ins neue Jahrzehnt, das jetzt beginnt. doch sei versichert, jeder auf seine Weise von uns, der braucht Dich ganz bestimmt. Zu Deinem 70. Wiegenfeste. gratulieren wir Dir alle nun. Wir wünschen Gesundheit und das Allerbeste d im neuen Jahrzehnt und für Dein weiteres Tun! Deine drei Töchter mit Familien 03211 Suche Vorarbeiter mit Führerschein Kl. 2, für Hochfahrge- 03217 schäft, Saison 1991, mit oder ohne Frau. Fa. Ueberfeld GmbH, Goethestraße 12, 4417 Altenberge, Tel. (02505) 1797. Verkaufe 6-m- Schaustellerwohnwagen 2 Abteile (Wohn- u. Schlafabteil) mit Möbeln, E.-Anschluß, zwillingsbereift, druckluftgebremst, polizeilich zugelassen, zum Verhandlungspreis. RUDOLF WENZEL, Postfach 3406, DDR-8601 Kleinwelka. 03224 Biete: DB 207 D Kühltheke, Waschbecken, Durchgang zum Führerhaus, Beleuchtung etc., Bj. 78, ohne TÜV, zur Zeit in DDR. Festpreis: 5000,- DM Telefon (029 93) 579 03327 Suche kleinen Skooter für 10. November 1990 für Discofete in Arolsen-Kohlgrund, kein Standgeld. Telefon (02993) 579 Zu verkaufen 03328 WOHNTRAILER 12x2,40 m, ausschiebbare Wand 6x2 m Aufbau, Balkon 3x2 m, Zim- mer, Küche, Badezimmer, Schlaf- zimmer, Kinderzimmer, Toilette C.H., ganz möbliert, Kaufpreis VS. Tony Griensven p/a W. Klijs, Laan van Meerdervoort 545a, 2563 AW Den Haag (Niederlande), Telefon 0031-703609694 Verkaufe Ende der Saison: 03335 Rundfahrgeschäft 18 m Ø, viel Licht, neu TÜV, komplett auf 2 Transporten. Zuschriften unter Nr. 03283 an den KOMET Zu verk.: klein. Kinderscheibenkarussell ideal für Weihnachtsmärkte, ca. 20 Plätze, VB 39000 DM. Zuschriften unter Nr. 03291 a. d. KOMET. Verkaufe SKOOTER (Mack) 8-Säulen Geburtstag Hans Schwanke geb. am 5. Oktober 1920 70 Jahre, eine lange Zeit, 70 Jahre Vergangenheit. Oft hattest Du es im Leben nicht ganz leicht, doch führtest Du es einst wie ein Scheich. Nun treib es nicht mehr ganz so doll, dann machst Du noch die 100 voll. Zu Deinem Ehrentage heute, gratulieren sicher viele Leute. Wir wollen bei Dir nicht Schlange steh'n und hiermit diesen Weg umgeh'n. In Liebe Deine Ruth Inge und Yvonne Wolfgang und Familie 03380 kpl. mit Stork- u. Mack-Gerätewagen Besichtigung nach Vereinbarung. Tel. 05 11/8 09 32 97 od. 051 37/60 64 oder 01 61-252 14 30 03351 Raupenbahn An alle Freizeitgestalter! Freizeitgeräte ESCHMANN bietet für das ak- tuelle Kinderunterhaltungsprogramm, in Fe- TÜV 2 Jahre, sehr guter Zustand, sofort rienorte-Parks sowie für jeden Einsatz umwelt- oder nach Saisonende, auch für DDR. freundliche moderne Kinderfahrzeuge an. Seit vielen Jahren der große »HIT« in der Bundesre- Offerten unter Nr. 02963 an den KOMET. publik! Fahrzeugverkauf, Neuwagen, Vorführ- und Gebrauchtwagen, letztere im beschränk- Suche Kino oder ten Umfang einmalig günstig! Fragen Sie nach unter: 022 63/51 81 kleines Laufgeschäft bin Barzahler. Angebote bitte mit Bild und Verkaufe nach Saisonschluß: Preisvorstellung unt. Nr. 03317 a. d. KOMET MANDELWAGEN Mobil-Verkaufswagen-Kombi TÜV 92, Rolladen, Wasseranschluß, 320 cm Verkaufsfläche, Regale, evtl. Carpigiani- Softeismaschine, für Mandeln und Süß- waren jetzt. Preis Verhandlungssache. Zuschriften unter Nr. 03330 an den KOMET In Liebe und Dankbarkeit: 03314 Fabr. Franzen, Baujahr 67, 7 m lang, gepfl. sowie schöne Front und Panneaus, Preis VB 17000,- DM. Zu besichtigen am 13. u. 14.10. in Hanstedt/Nordheide und am 28. u. 29.10. in Egestorf. Zustand. Wagen hat Fachwerk-Bemalung Tel. (040) 701 52 71 v. 9-12 Uhr Rudi Nitschke M Schausteller geb. 9.9.1946 gest. 10.9.1990 Nach kurzer Krankheit entschlief mein geliebter Mann, unser herzensguter Vater, Sohn, Schwiegervater und Opa im frühen Alter von 44 Jahren. Hannelore Nitschke geb. Schmidt Wolfgang, Liane und Tino Nitschke Hubert, David und Melanie Nitschke Eltern und Schwiegereltern Die Trauerfeier fand am Freitag, dem 14. 9. '90, in Northeim statt. DANKSAGUNG Allen, die durch ihre persönliche Anteilnahme, durch Blumen, Kränze und Briefe meinem Mann so herzlich gedacht haben, sagen wir für die ganze Familie unseren aufrichtigen Dank. Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Dieter Reitz * 27. April 1936 + 3. September 1990 Allen, die mit uns trauern und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben, sagen wir herzlichen Dank. Dietlinde (Linda) Reitz und Kinder Delmenhorst, im September 1990 An alle Behörden und Platzmeister: Ich führe die Geschäfte im Sinne meines Mannes weiter. 03316 D. Reitz 03312 03358