Der Komet 4612 – Seite 6

Seite 4 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4612/30. 9. 1990 gleicht der Folien-Verband mit einem »>Keuschheitsge- mente), Polygonhallen, Pagodenpavillon mit Spezial- Rund um dieses große Angebot an Kraftfahrzeugen bot inmitten eines Harems«<. Ob dies als Resignation beplanung. Den Besuchern winken Freiflüge im Heiß- auf zwei, drei und vier oder noch mehr Rädern gibt es vor dem Müllproblem oder als Aufforderung zum lust- luftballon. Und wer seinen Bon am Informationsstand eine Vielzahl von Zubehörangeboten, Dienstleistun betonten und abfallerzeugenden Konsum verstanden abgibt, nimmt automatisch an der offiziellen Verlo- gen rund um das Auto, Motorradkleidung und viele werden soll, bleibt offen. Jeder umweltbewußte Ver- sung am 4. November teil. Dem glücklichen Gewinner Besonderheiten. Beim Zubehör spielt der wesentlich braucher wird sich diese Frage selbst stellen müssen. winkt ein Eschenbach-Partyzelt. preiswerter gewordene Mobilfunk mit den neuen Auto- (WID) telefonen eine große Rolle. STUTTGART - Die »ama 90«, Auto- und Motorrad- Ausstellung vom 27. Oktober bis 4. November 1990 in Messen + Ausstellungen den Killesberg-Messehallen, beschert allen Fans der mit seiner Farbsprühtechnik zauberhafte Gebilde auf BAD KÖNIGSHOFEN Etwas fürs Auge ist der Airbrush Spezialist Bagar, der motorisierten Fortbewegung Autos vom 91er Modell- Autotüren, Motorhauben oder Motorradtanks zaubert. jahrgang in Hülle und Fülle. Bis jetzt haben sich 34 Und ganz bestimmt werden Auge und Ohr von einer Automarken mit ihrer neuesten Modellpalette ange- Attraktion angesprochen, die mit irren Fahrzeugen der meldet - von Alfa bis zum neuen Yugo. Natürlich dritten Art den Autos und Motorrädern Konkurrenz macht: sind auch Motorräder in großer Zahl dabei. Ein Dut- Der Bochumer »Starlight Express<< mit seinen mensch- zend Car Designer, Tuner und Karosserieschneider lichen Roller Skate Lokomotiven kommt zur >>ama 90<: zeigen eine ganze Reihe von exotischen Unikaten, Am 27. und 28. Oktober gibt es jeweils zwei spektaku- Repliken und Show Cars der Extraklasse sowie Renn- läre Shows mit Ausschnitten aus dem längst berühmt atenmengewordenen Musical auf der Schaubühne in Halle 14. Vom 27. Oktober bis zum 4. November 1990 lädt die Firma Zelte Eschenbach täglich von 10 bis 18 Uhr zur 6. Hausmesse auf das Betriebsgelände in Bad Königshofen ein. Neben dem bekannten Fabrikationsprogramm werden auch Mes- seneuheiten vorgestellt: Alu-Halle (40 m Spannweite, 4 m Traufhöhe und Fixabspannung), Lagerhalle in Stahlkonstruktion bis 5 m Seitenhöhe (ohne Funda- und Sportwagen. European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne S Mitglied im Ausschuß Handel und Vertrieb in den Europäischen Gemeinschaften / NGO-Mitglied (nichtstaatlicher Organisationen) im Europarat E.V./E.G./E.F. Organis.-Reg. Bruxelles IV/73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg Generalsekretariat: LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 HOW Büro: 600 Lippestraße 59 D-4712 Werne Telefon (023 89) 32 74 Fax: (0 23 89) 53 50 33 E MTC Vergnügungsparks in Budapest anläßlich der Weltausstellung 1995<< Organisationsfragen: Rückblick auf den XXVIII. ESU/UFE-Kongreẞ in Stuttgart: Manöverkritik Orts- und Terminvorschläge der nächsten Präsidentenkonferenz 1991 (Antrag Budapest) Bericht zum XXIX. ESU/UFE-Kongreẞ in Wien vom 13. bis 15. Januar 1992 obs Internationales Präsidententreffen zur >>Interschau 92« in Düsseldorf am 11. 2. 1992 Präsidentenkonferenz vom 25. bis 26. Oktober 1990 Schlußwort PROGRAMM 24. Oktober: Anreise nach Rimini/Italien. Zimmerreservierung bis 5. 10.: Fiera di Rimini (Park Show International), Fax: (0039) 541-774313, Tel.: (0039) 541-711246 (Frau Ingrid Nisi). 25. Oktober: Eröffnung (10-11 Uhr) der Ausstellung »Park Show International« unter Teilnahme eines Vertreters der Generaldirektion XXIII der EG-Kommission - Handel und Vertrieb sowie der Präsidenten der ESU/UFE - Europäische Schausteller-Union und seiner assoziierten Verbände. 11-13 Uhr: Pressekonferenz. Anschließend Vortrag >>Noch 777 Tage bis zum gemeinsamen europäischen Binnenmarkt ohne Grenzen!<< von Dr. Livio Ricci-Risso. 15-18 Uhr: Besuch der Ausstellung »Park Show International<< 15-17 Uhr: Versammlung der UNIPARCHI (Italienische Parkvereinigung). Thema: Einigkeit macht stark, der einzelne hat den Nutzen - Gemeinschaftsformeln für Vergnügungsparks. Abends: Gemütliches Beisammensein. 26. Oktober: Ausstellung »Park Show International<< 10-13 Uhr: »Das Europa der Volksfestplätze<<. Präsidentenkonferenz der ESU/UFE. TAGESORDNUNG Vorlage und Genehmigung der Protokolle: - ESU/UFE-Präsidenten-Konferenz in Valencia vom 22. bis 23. November 1989 Internationales Präsidententreffen in Stuttgart am 13. 1. 1990 Richtlinie 77/388 EWG - Abbau der Zollschranken; Annäherung der Mehrwertsteuersätze; ermäßigte Sätze Bericht des Generalsekretärs: Europäisches Jahr des Tourismus 1990. Projekt Europäische Volksfeste und Festivals als Reiseziel Bericht des ESU/UFE-Ausschusses für Jugend, Kultur, Sport und Erziehung: Unterstützung der EFECOT Hierzu Pilotprojekte für: a) reisende Schaustellerkinder, Circuskinder b) Berufsschulausbildung, Circusschule (Berichterstatter: Vizepräsident B. Donks, Präsident William Bird, Direktor Ludo Knaepkens) Bericht des Präsidenten der ungarischen Schausteller: »Schaffung eines Volks- und DSB DEUTSCHER SCHAUSTELLER BUNDEX Konferenz der europäischen Hersteller von Ausstellungen für Volksfestplätze und Vergnügungsplätze 15-17 Uhr: Versammlung »Die Wander-Volksfeste im Hinblick auf die neue europäische und italienische Gesetzgebung 20.30 Uhr: Dinner-Party 27. Oktober: Ausstellung »Park Show International<< 10-12 Uhr: Versammlung »Unterhaltungsparks ein Gesetz für eine programmierte Entwicklung<< Änderungen vorbehalten! gez. Harry Wollenschläger, Präsident gez. Ulrich Rust, NGO-Member-Council of Europe, Generalsekretär Luxemburg/Werne, 15. September 1990 Die Verbände berichten HAGO Fliegende Bauten - Tagung des Arbeitskreises Der Arbeitskreis »Sonderbauten<< mit dem Sachgebiet Damit soll zum einen dem Bedürfnis der Jugend Fliegende Bauten hat getagt. Am 3. September ging es in Düsseldorf vornehmlich um das Thema Qualifi- kationsnachweis für die Betreiber technisch schwieri- - XXVIII. ESU/UFE-Kongreẞ vom 13. bis 16. 1. 1990 ger Fliegender Bauten, aber auch um die zukünftige Berichte des ESU/UFE-Executiv-Komitees Berufsfragen: Bericht des ESU/UFE-Ausschusses für Sicherheit und Normen »Fliegende Bauten<< a) CEN/TC-Ausschuß »Fliegende Bauten<< im Europäischen Komitee für Normung (Brüssel) b) Entwurf einer Richtlinie der Europäischen Gemeinschaften GD III - EG-Kommission Direktion Maschinen und Konstruktionen - GD Verbraucherschutz c) ISO-Normen für Volksfeste, Vergnügungsparks und Attraktionen? (Berichterstatter Vizepräsident Dr. et Dipl.-Ing. Schaaf, Generalsekretär Ulrich Rust) Bericht des Generalsekretärs über den neuesten Vorschlag der EG-Kommission zur Ergänzung der Rechnung getragen werden, ein Berufsbild zu schaf- fen. Zum anderen erfüllt eine solche Ausbildung die Absicht der Bauaufsichtsbehörden, die nötigen Quali- fikationen zu normieren. Behandlung der noch in der DDR betriebenen Bauten. Ebenfalls in Berlin werden abschließend die Regelun- Die Vorarbeiten im Bereich des Qualifikationsnach- gen beraten, wie die bisher auf dem Gebiet der DDR weises sind weitgehend abgeschlossen, die Vorschlä- betriebenen Fliegenden Bauten behandelt werden. ge der Verbände für die Handhabung von Bescheini- Bisher konnte festgestellt werden, daß der Standard gungen haben Beachtung gefunden. Das bedeutet der Papiere und der Umfang der Überprüfungen in zum einen eine Besitzstandsregelung für die Betrei- der Bundesrepublik und in der DDR nicht grundle- ber von Fliegenden Bauten, zum anderen wurde in ei- gend voneinander abweichen. Deshalb dürfte es kei- ner Protokollnotiz festgehalten, daß diese Besitz- ne allzu großen Schwierigkeiten bereiten, die vorhan- standsregelung auch in Erbfällen erhalten bleibt. denen (DDR-)Bescheide in die entsprechenden Aus- Im Dezember wird in Berlin die nächste Sitzung, dies- führungsgenehmigungen (Baubücher) zu übertragen. mal mit dem vollen Plenum des Arbeitskreises, statt- Einzelheiten werden im Dezember nach eingehender finden, in der das weitere Vorgehen und die Durch- Beratung aller zuständigen Fachleute der Verbän- setzung des Entwurfs beraten werden soll. Auf der Ta- de wie der Kollegen aus der DDR - festgelegt. gesordnung dann steht die Schaffung eines >>Ausbil- dungsbildes«< für die Betreiber technisch schwieriger Fliegender Bauten. DSB-Pressedienst