Der Komet 4649 – Seite 14

Seite 12 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4649/10. 10. 1991 Fahrgeschäften die »journée populaire« zu feiern. Den Parkplätze. Eine große Resonanz bei den Medien kert und Wirtschaftsminister Goebbels für ihr großes Schlußakkord gegen Mitternacht bildet das grandiose fand die Pressekonferenz am Samstag nach den Er- Engagement für den Erhalt des reduzierten Mehrwert- Höhenfeuerwerk, das hinter dem Opern- und Theater- öffnungsfeierlichkeiten. Dabei wurde für das Jahr steuersatzes für Circusse und das Schaustellergewer- haus gleich am Glacis, wie der Volksfestplatz im 1991/92 das Pilotprojekt »Rollende Schule« der EFE- ber. Durch ihre Anstrengungen und ihr Zutun wurde Volksmund genannt wird, abgeschossen wird. Dort COT für die Kinder der Schausteller auf der Schober- der reduzierte Mehrwertsteuersatz in der Schlußakte auf dem Theatervorplatz hat sich während der Jahr- messe vorgestellt (s. eig. Bericht). des ECOFIN-Rates vom 24. Juni 1991 für diese Be- marktzeit Polizei und Sanitätsdienst in Wohn- Phons Muller, Präsident der Luxemburger Schaustel- rufsgruppen festgeschrieben. Containern niedergelassen. Für Wohnwagen, Zugma- ler, bedankte sich für die Mithilfe der EFECOT und der Die Schobermesse endete am 9. September bei schinen und Anhänger wurde an der Victor-Hugo- ESU/UFE zum Auftakt der 651. Schobermesse. schönsten Wetter, mit guten Umsätzen und mit Besu- Halle am Limpertsberg ein gesonderter Platz mit allen Gleichzeitig bedankte er sich bei Finanzminister Jun- cherrekord. Elt- und Sanitär-Anlagen ausgewiesen. Schweinemarkt in Brackwede - ein »tierisches«< Vergnügen Ulrich Rust Ein unterirdisches Parken war auf dem Glacis vorge- sehen, das aus historischen Gründen jedoch nicht durchführbar ist. Nunmehr sieht die Planung einen unterirdischen Parkplatz am Theater vor, und man ist der Hoffnung, daß die Schobermesse durch diese In- frastrukturmaßnahmen in Zukunft nicht behindert Wie lange es diese »Bauernkirmes in einer Groß- die Kirmes im Vordergrund. Um aber die Tradition und oder im Wert gemindert wird. Die Parkplatzprobleme stadt genau gibt, darüber schweigt sich die Chro- den Bezug zum »schweinischen«< aufrecht zu erhal- werden sicherlich auch durch Abstellmöglichkeiten nik aus, erste urkundliche Erwähnung findet sie ten, verlosen nunmehr die Veranstalter am Kirmes- am Theater in Zukunft nicht gelöst werden, und so ha- jedenfalls in einer Urkunde aus dem Jahr 1442. Da- montag einige Ferkel. Auch das Werbeplakat ziert ein ben die Veranstalter einen gesonderten Parkplatz an mit gehört sie sicherlich zu den ältesten Veranstal- kettenfliegendes Ferkel über der Brackweder Kirche. den Ausstellungshallen am Kirchberg ausgewiesen. tungen in Ostwestfalen. Hervorgegangen ist der Ein originelles Plakat, das vielleicht einen Hauch Im Viertelstundentakt verkehren täglich Busse vom Schweinemarkt aus einem Kirchweihfest, das mehr Farbe vertragen könnte. Glacis zu den Ausstellungshallen bis morgens 1.30 stets am Sonntag nach Bartholomäus abgehalten Der Schweinemarkt wird nicht mehr unmittelbar »>im Uhr, am Sonnabend und Sonntag sogar bis früh um wurde. Die Brackweder Kirche war eben diesem Dorfe« abgehalten, sondern mittlerweile am Südring 3.30 Uhr. Zusätzlich sind Pendeldienste von heiligen Bartholomäus geweiht, und im Mittelalter im sogenannten Gleisdreieck. An diesem Punkt setzt Luxemburg-Süd und von Luxemburg-Stadion einge- war es so üblich, zum Andenken an den Stifter ei- die erste Kritik des Berichterstatters an. Der Festplatz richtet worden, jeweils bis morgens 1.00 Uhr, so daß ner Kirche eine Messe zu halten. Der Messe ist für einen Auswärtigen nur schwierig zu finden, falls der Festplatz aus jeder Himmelsrichtung durch Zu- schlossen sich im Laufe der Jahre auch weltliche er nicht ortskundig ist. Und daß eine etwas größere bringer erreichbar ist. Laut Informationen des städti- Lustbarkeiten an. Kirmes und dazu gehört der Schweinemarkt mit ge- schen Autodienstes wurde das Angebot gut angenom- »Schweinemarkt«<, der Name geht zurück auf den re- schätzten 100 Beschickern sicherlich nicht nur von men. In den ersten drei Eröffnungstagen benutzten gen Handel mit Ferkeln und Schweinen, der bis in un- Einheimischen lebt, dürfte jedem klar sein. Der Be- bereits mehr als 43000 Besucher die drei P&R- sere Tage anhielt. Heute steht statt des Viehmarktes richterstatter ist zum zweiten Mal nach Brackwede ge- fahren und hat ganz bewußt zwei verschiedene Anfahrtsrouten gewählt, Hinweise auf den Festplatz fand er beide Male nicht. Rollende Schule für die Schaustellerkinder auf der Schobermesse Die Pressekonferenz am 24. August während der 651. Luxemburger Schobermesse fand große Re- sonanz bei den internationalen Medien. Eingela- den hatte dazu die Europäische Organisation für die Ausbildung der Kinder aus Schausteller-, Circus- und Binnenschifferfamilien (EFECOT). Radio und RTL Luxemburg, das belgische und das französische Fernsehen, Radio Belgien sowie Presse- vertreter aus Luxemburg, Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden waren dabei, als Ulrich Rust, Präsident der EFECOT, das Pilotprojekt »Rol- lende Schule« vorstellte. Dieses Projekt wurde der EFECOT zur Durchführung von der Kommission der Europäischen Gemeinschaften übertragen. Die Lu- xemburger Minister Junkert (Finanzen), Goebbels (Wirtschaft) und Boden (Erziehung), der Europaparla- mentarier Ben Fayet und Schulschöffe Willi Bourg lie- Ben es sich nicht nehmen, an dieser im eigens aus den Niederlanden angereisten »rollenden Schulwa- gen« stattfindenden Pressekonferenz teilzunehmen. Rust ging in seiner Begrüßung auf die jahrehunderte- alten Probleme hinsichtlich der Ausbildung für die Kinder der reisenden Berufsbevölkerung ein. Der ge- meinsame europäische Markt eröffne für die Schau- steller, Circusleute und Binnenschiffer zwar neue Perspektiven, jedoch würden die Ausbildungsproble- me ihrer Kinder nicht abgebaut, sondern eher noch größer. Schulprobleme gebe es gerade immer wieder für die mit ihren Eltern reisenden Kinder. Um die europäische Zusammenarbeit für die Schulbil- dung der Kinder dieser Berufsgruppen zu fördern, und um gleichzeitig Material aus allen Ländern zu sammenzutragen und letztlich um die Interessen die- ser Kinder wahrzunehmen, wurde am 6. Dezember 1988 die EFECOT gegründet. Sie stützt sich auf die Entschließung der zwölf EG-Erziehungsminister und arbeitet im Auftrag der EG-Kommission sowie der Un- terstützung des Europarates und der UNESCO. Füh- rendes Mitglied der EFECOT, mit Sitz in Brüssel, ist die Europäische Schausteller-Union (ESU/UFE), de- ren langjährige Erfahrungen zur Gründung der EFECOT führten, stellt Rust, gleichzeitig Generalsekretär der ESU/UFE, heraus. Veranstalter des Schweinemarktes ist das Bezirksamt Brackwede der Stadtverwaltung Bielefeld. In dieser Stadt am Teutoburger Wald gibt es eine gesunde Kon- kurrenz der Veranstalter. Die drei Jahrmärkte auf dem Festplatz an der Heeper Straße werden vom Bielefel- der Schaustellerverein veranstaltet, der Leineweber- markt vom Verkehrsverein, das Glückstalerfest von einem einzelnen Schausteller im Auftrag einer Werbe- gemeinschaft. Dazu kommen noch zahlreiche Stadtteil- und Schützenfeste, die unter unterschiedli- cher Regie stehen. Dies führt dazu, daß alle Märkte ei- nen anderen Charakter haben. Das dominierende auf dem Schweinemarkt sind zu- nächst die großen Festzelte. Bei den Fahrgeschäften standen auf dem Platz, der als langer Schlauch mit ei- nem aufgesetzten Kreis aufgebaut ist, ein Break- Dance, eine Raupe, ein kleines Riesenrad, ein Ketten- flieger, ein Autoskooter und als Hauptattraktion - das Indiago. Hier zeigt sich einmal mehr, was eine at- Bei der Pressekonferenz im »rollenden Schulwagen"<. rater der EFECOT, wies auf das detaillierte Arbeits- traktive Neuheit für so einen Markt tun kann. Das Ge- programm 1991-1994 hin, das eine pädagogisch, schäft zog die Menschen in Scharen zum Platz. didaktische Qualitätslösung darstelle. Mehr als 15 Pi- Ein Wort zu einem der anderen Fahrgeschäfte: dem lotprojekte sind bereits in den zwölf EG-Staaten be- Riesenrad. Dieses kleine Rad ist ein durchaus gonnen worden, unterteilt in Binnenschiffer-, Schau- schmuckes Geschäft in nostalgischer Aufmachung. steller- und Circus-Schulen, Jugendberufsausbildung, Die Betreibung läßt dem Berichterstatter jedoch im- Vorschulen bzw. Kindergärten. »Gleichberechtigung mer wieder die Nackenhaare zu Berge stehen. Harte und Chancengleichheit gegenüber den Seßhaften« Funk- und Soulmusik paßt zu einem Break-Dance, lautet die Forderung der Eltern dieser Berufsgruppen. aber keinesfalls zu so einem Geschäft. Außerdem Ein 20- bis 25maliger Schulwechsel pro Saison ist kei- fährt das Rad mit einer Geschwindigkeit, die fast ei- ne Seltenheit, und die vielen Reisetage bedingen häu- nem Enterprise zur Ehre gereichen würde. Zusätzlich fig Ausfallstunden. Unter diesen Bedingungen zu den Fahrgeschäften gastierten ein Rundumkino könnten keine Schüler- und Klassengemeinschaften und diverse Kinderkarussells. entstehen, könne sich keine Lehrer-Kind-Beziehung Leider hatten kurzfristig ein Fahrgeschäft, ein Laufge- entwickeln, so Knaepkens. Künftig sollen die notwen- schäft und eine Schau abgesagt, so daß große Lücken digen Maßnahmen in den einzelnen Staaten aufeinan- zu füllen waren. Hier drängte sich dem Berichterstat der abgestimmt und vereinheitlicht werden. Die ter der Eindruck auf, daß bevorzugt Imbiẞbetriebe als EFECOT erwartet daher, daß ihre Bemühungen in Lückenfüller eingesetzt wurden. Dadurch war diese weiteren Kreisen anerkannt und unterstützt werden, Branche deutlich überbesetzt. Zusätzlich fiel auf, daß »damit in Zukunft in einem vereinten Europa die ver- einige Imbiß- und Fischimbiẞbetriebe keinesfalls den schiedensten optimalen Unterrichtsmöglichkeiten für Ansprüchen des Publikums gerecht werden konnten. diese Berufsgruppen entstehen<<. Am Schluß der Pressekonferenz wurde noch das vier- mal jährlich, in sechs Sprachen erscheinende Infor- mationsblatt »EFECOT Newsline« vorgestellt. Es soll die Beziehungen zwischen Kindern, Eltern und Staat Ludo Knaepkens, Direktor und wissenschaftlicher Be- verbessern helfen und aktivieren. Die weite Welt ist unser Feld! ☐ Natürlich ist es stets ein Problem für einen Veranstal ter, bei kurzfristigen Absagen einen adäquaten Ersatz zu bekommen. In Brackwede hätte jedoch nach Auf- fassung des Berichterstatters auch die Alternative be- standen, den Rundlauf insgesamt zu verkürzen und dadurch den Eindruck eines vollbesetzten Marktes zu bieten. Ebenfalls verzichtet hatte man in diesem Jahr auf eine angehängte Spezialistenreihe, die das Bild eigentlich immer aufgelockert hatte. Das Wetter an allen drei Spieltagen (24. bis 26. 8. 91) war spätsommerlich schön, und so konnten Be-