Der Komet 4659 – Seite 7

Nr. 4659/20. 1. 1992 Der Komet (Halle 20/Stand 12006). ulum bemaltes Zifferblatt (Halle 19 / Stand 411). 5 bruar, vermittelt hier dem Fachbesucher einen ausge- facettierte Tansanite bis über 40 ct Einzelgewicht made, besitzt u. a. ein mit einem Sonnenmotiv hand- zeichneten Überblick: Ca. 1200 Firmen aus 30 Staa- ten präsentieren auf der nur für den gewerblichen Wiederverkäufer geöffneten Fachmesse ihr hochwer- tiges Angebot. neb tim brici Ungewöhnlich und exklusiv ist das Design der Schweizer Uhren der Fa. Collection Guillaume (Halle 19/015). Die Presseabteilung der Münchener Messe- und Aus- Nicht alltäglich ist die Optik der 7 Jahre alten Uhren- stellungsgesellschaft hat sich bei den ausstellenden marke Jacques Farel, die mittlerweile in über 30 Län- Firmen aus aller Welt um Informationen bemüht und der exportiert wird. Seit Sommer 1991 wird die diese in Kurzform zusammengestellt. Die Texte dieser Kollektion auch in Deutschland distribuiert , von der Presseinformation haben alle Angebotsbereiche zum Fa. Gruber-Riebl (Halle 19 / Stand 006). Inhalt. Sie sind alphabetisch nach Firmennamen an- Wanduhren und Regulatoren aus Holz in umfangrei- einandergereiht. Eine Gewähr für Vollständigkeit, cher Auswahl offeriert die Fa. HEPA. Groß ist auch Richtigkeit oder in anderer Hinsicht kann nicht über- nommen werden. b »>Le temps des fleurs«<, die neueste Kollektion von Alain Roure, ist ein strahlender Strauß von Juwelen, geschmückt mit Diamanten, Rubinen, Smaragden, Saphiren ... (Halle 22/Stand 14001).qpesia Thema >>Synthetische Steine«: Die Fa. Barzizza Ca- pra & Ponzone präsentiert hier eine Neuheit, blumig umschrieben mit den Worten »Das Schillern des Lichts durch die harmonische Annäherung der Farb- edelsteine an die Reinheit des Diamanten« (Halle 21/ Stand 2027). Im Electroforming-Verfahren hergestellt wird der mit Edelsteinen und Perlen besetzte Silberschmuck der Fa. Bat-Ami, die auch Broschen in Hundedarstellung führt. Mit dem eigenen Wappen verziert wird jedes Schmuckstück zum Unikat: Die Juwelenmanufaktur BC Bihlmeyer präsentiert u. a. Siegelringe und Schmuckstücke, die man mit Familienwappen verzie- ren kann (Halle 22 / Halle 14002). das Programm an Kaminuhren, Uhrenträgern und Schwingpendeluhren (Halle 19 / Stand 5011). Aus Feingold 999.9 mit Platin 950 sind die handge- arbeiteten Kolliers und Armbänder, welche die Fa. Herbstrith als Neuheit präsentiert (Halle 21 / 5011). Als unverzichtbar für moderne Gravurbetriebe er- weist sich heute der Einsatz eines Scanners. Die Fa. KIRBA offeriert mit dem System Ultrascan ein außer- ordentlich benutzerfreundliches Gerät, das die Her- stellung von Grafiken, Logos, Wappen, technischen Zeichen, Text etc. gegenüber der Handarbeit oder auch dem digitalisierten Verfahren revolutionär ver- einfacht (Halle 18/ Stand 031). Neue Produkte aus hochwertigem Material meldet auch wieder die Fa. REBRA - Repräsentationssyste- me »Extralight<< für die Schmuck- und Uhrenindustrie: so neuentwickelte Uhrenladen, eine speziell für den Großhandel hergestellte Rasterlade für den Direktver- kauf sowie eine Präsentationslade für Ringe (Halle 18/ Stand 122). Speziell für die Schmuckindustrie entwickelt wurde das Feinstrahlgerät BASIC DUO 500 der Fa. Renfert. Ebenso unerläßlich für diffizile Goldschmiedearbei- ten, wie z. B. die präzise Bearbeitung von Fassungen, ist die neuartige, extrem leichte Präparationsbrille Remberti. - Schließlich bietet die Fa. noch das neu- artige Filzpolier-Rad Polygold 2000 für das Polieren von Edelsteinen an (Halle 18 / Stand 011). Meist eher konservativ war Schmuck aus Italien im Vergleich mit dem legendären Möbel-, Mode- oder Au- todesign. Nur Kenner wußten von der Avantgarde aus Italiens Norden. Schmuckdesigner Rinaldo Gavello, ist seit Anfang 1990 auch in den deutschen Markt ein- gestiegen (Halle 23 / Stand 106). »Rund um die Perle« präsentiert die Zeichnungen und Originalschmuckstücke der Gewinner des 19. In- ternationalen Wettbewerbs für Perlschmuck-Design aus Deutschland. Das Spezialthema des Wettbe- werbs lautete: »Du und Ich«. Auf dem Stand wird au- Berdem permanent ein Film über die Zucht von Perlen gezeigt. Ein komplett neues Programm von Edelmetall- und Karatwaagen, die Modellreihen GA und GT, werden von der Fa. Sartorius auf der INHORGENTA weltweit eingeführt. Die Waagen sind voll auf die Bedürfnisse der Branche ausgerichtet, vor allem hinsichtlich einfa- cher Bedienung (Halle 18 Stand 080). In jeder Goldlegierung und -farbe - bis 18 Karat - liefert und produziert die Fa. Lieser ihre Ringe, An- hänger, Ohrstecker und Kollierteile, ungefaßt oder ge- faßt, auch mit den Steinen des Auftraggebers. Neu ist eine Kollektion brillanter Kreationen aus dem Bereich Musikinstrumente (Halle 21 / Stand 4025). Nur die reinsten Edelsteine werden für die selbstent- worfenen Schmuck-Kreationen der Fa. LUCA CA- Ein Glücksbringer soll der seit über 100 Jahren in RARTI ausgewählt. Auch das Fassen der Steine wird den Black Hills von South Dakota gefertigte Gold- im hauseigenen Atelier von den besten Spezialisten schmuck sein: Kennzeichen des Designs sind Wein- durchgeführt ( Halle 24 / Stand 218). traube und Weinblatt. Die dreifarbige Kollektion in 10, Goldschmuck-in Verbindung mit Farbedelsteinen, Neue Erkenntnisse aus dem Möbelbereich, was das 14 und 18 Karat oder in Sterling Silber mit 12 Karat- welche in ihren verschiedensten Farben als Kombina- Styling, aber ganz besonders was die Oberflächen be- Weinblättern umfaßt alle Arten von Schmuck. Firma tion oder einzeln verarbeitet werden: Interessante trifft, werden die hervorstechenden Merkmale der Black Hills Gold by Coleman-Frizzell (Halle 24 / Farbzusammensetzungen und Schlifformen unter- Großuhren-Neuheiten der Fa. Schmeckenbecher sein Stand 030). streichen das aktuelle Design der Kollektion CAPRI- (Halle 19 / Stand 311). CE. - Gold-/Platinschmuck - die neue sportliche Schmuckmacherin Sabine Strobel: »Betörender Linie mit verschiedenen Tragemöglichkeiten, verar- Glanz verblendet leicht den Blick. Das aufmerksame beitet mit Brillanten und Farbsteinen, ist ein weiteres Auge nimmt jedoch selbst Nuancen wahr<<. Der Segment dieser bekannten Kollektion der Fa. Merath Schmuck der Künstlerin besitzt starke Plastizität und spürbares Gewicht. Die Materialkombinationen gehen (Halle 23 / Stand 201). Designeruhren von Luigi Colani und Celestino Piatti von matt gebürstetem Feingold über Marmor, Granit, präsentiert die Fa. Orfac Uhren GmbH. Die Colani- Basalt bis hin zu Japanpapier und Paketschnur (Halle Uhr ist besonders ergonomisch u. a. durch ihr um 30 25 A / Stand 27). Grad im Uhrzeigersinn versetztes Zifferblatt. Damen- Schmuck mit farbigen Brillanten im Prinzeß-Schliff und Herren-Modelle, Gehäuse gold- oder titanbe- und mit zweifarbigem Gold offeriert die indische Fa. schichtet, Fälschungsschutz. - Die Piatti-Uhr, swiss Sunshine Industries (Halle 24/Stand 105). Ein persönliches Geschenk, weil Unikate, sind die liebenswerten LO SCRICCIOLO-Keramik-Figuren der drei italienischen Künstler Toni Moretto, Adriano Co- lombo und Giovanni Dusco. Nach Bestellung von Hand gefertigt, spiegeln sie jede Situation des tägli- chen Lebens, jeden Beruf, jedes Hobby, jede Sportart detailgetreu und humorvoll wider. Vertrieb in Deutsch- land: Fa. Brante-Voss (Halle 24 / Stand 025). Montres Cerruti - jetzt gibt es auch eine Uhren- Kollektion des bedeutenden Stoffherstellers und Mo- dedesigners. Der Vertrieb liegt bei der Fa. Collection Uhren und Schmuck GmbH, die auch die Raymond Weil-Uhren distribuiert. Neu auf der INHORGENTA ist Parsifal die erste Kollektion von Raymond Weil in Gold 18 Karat. Die Linie Parsifal ist das jüngste High- light der Genfer Marke: Modelle in Stahl, Stahl-Gold und 18 Karat Gold mit und ohne Diamantbesatz sind sowohl mit Lederband als auch mit Metall- bzw. Gold- band erhältlich (Halle 25). Von ungebrochener Faszinationskraft ist die Enrico Coveri-Uhrenkollektion mit den 38 Farbvarianten der Serie Youngstar sowie den Modellen Youngstar 18 Karat, Straß, Submarine, Chronograph und Sport. Vertrieb Fa. I.P.V. (Halle 19 / Stand 213). >>Diamantschmuckdesign«<: Anläßlich der INHOR- GENTA wird am De Beers-Stand die gesamte Kollek- tion des gleichnamigen Wettbewerbs, die 30 bis 35 Stücke umfaßt, erstmals der Presse und dem Handel vorgestellt. Ferner sind die »Flower Cuts«<, die neuen Diamantschliffe in Form einer Schmuckkollektion der Firmen Laudier, EGF Fidel, Max Kemper, Henrich + Denzel, Johann Kaiser zu sehen (Halle 23/Stand 206). 75jähriges Jubiläum: Die Dugena stellt eine Top- Kollektion von 6 Uhren-Spezialitäten vor, einmalig in einer Serie von 75 Stück aufgelegt. (Halle 25). Ein Bergkristall ziert die Anstecknadel aus Sterling- silber, die, zusammen mit einem Ring aus Sterlingsil- ber, zu den neuesten Arbeiten des Erfurter Schmuck- künstlers Bernhard Früh gehört (Halle 25A/Stand 17). Ganz feine Raritäten in facettiert Rubelith (20 - 30 ct- Steine), das gleiche in Rubelith Cabouchons mit Ein- zelstücken bis über 30 ct hat wieder die Edelstein- schleiferei Groh + Ripp im Angebot, ferner feine European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Mitglied im Ausschuß Handel und Vertrieb in (nichtstaatlicher Organisationen) im Europarat E.V./E.G./E.F. Organis.-Reg. Bruxelles IV / 73 Register-office / Sitz / Siège-social Luxembourg den Europäischen Gemeinschaften / NGO-Mitglied Generalsekretariat: LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Büro: Lippestraße 59 D-4712 Werne Telefon (023 89) 32 74 Fax: (0 23 89) 53 50 33 כחש Bericht des Generalsekretärs für 1990/91 MTC mengremien, dem Europäischen Parlament und der EG-Kommission. Wahl des Präsidiums und des Gene- ralsekretariats: Harry Wollenschläger (D), Präsident; Bertus Donks (NL), Vizepräsident; Dr. Cesare Falche- ro (1), Vizepräsident; Dipl.-Ing. Dr. Alexander Schaaf (A), Vizepräsident; Ulrich Rust (D), Generalsekretär; Johny Muller (L), stellv. Generalsekretär; Ronald Ku- rey (USA), stellv. Generalsekretär. Der Kongreß des Jahres 1990 fand vom 13. - 17. Ja- Vizepräsident des Europäischen Parlaments. Diskus- nuar 1990 in Stuttgart statt. Der Deutsche Schaustel- sionsteilnehmer: 12 Experten aus den nationalen Nor- lerbund e. V., Sitz Berlin, hatte sich mit Schreiben vom 1. Juli 1987 für die Durchführung des: »Europäi- schen Schausteller-Kongresses der Europäischen Schausteller-Union ESU/UFE und Ausrichtung bewor- ben. Die Voraussetzungen wurden durch die gleich- zeitige Ausrichtung der »>Interschau 90«< durch den Schaustellerverband Südwest Stuttgart geschaffen. Ein internationaler Diskussionskreis zusammen mit der Präsidentensitzung der ESU/UFE war Auftakt. Die Eine Tagesfahrt nach Straßburg mit einem Gottes- gemeinsame öffentliche Kundgebung der ESU/UFE dienst im Münster, einer Kundgebungs-Demonstra- und des DSB waren Erfolg und Demonstration der tion vor dem Europäischen Parlament und einem Stärke nach innen und außen. Die Generalversamm- Empfang durch die Oberbürgermeisterin der Stadt lung der ESU/UFE wurde mit einer Podiumsdiskus- sion - Thema »Einheitliche Normen für Fliegende Bauten«<- eröffnet. Moderator war Hans Peters, MEP, Straßburg rundeten den 28. ESU/UFE-Kongreẞ ab. Begrüßung in Straßburg durch den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Enrique Baron de Crespo,