Der Komet 4671 – Seite 13

Nr. 4671/20. 5. 1992 Circus- und Schausteller-Seelsorge der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Süd - - Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 8805 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Telefon (09852) 2214 Fax (09852) 4040 Liebe reisende Gemeinde, zu folgenden Gottesdiensten lade ich Sie herzlich ein: Freitag, 22. 5., 10.30 Uhr: Regensburg, Festzelt Dengler; mit Taufe Himmelfahrt, 28. 5., 10.00 Uhr: Kaiserslautern, Cafézelt Knörr Freitag, 29. 5., 11.00 Uhr: Ulm, Universal-Circus Renz; mit Taufe Sonntag, 31. 5., 10.00 Uhr: Geislingen/Steige, Festzelt; mit ev. u. kath. Gemeinde Ihr Pfarrer Leuschner Wir gratulieren Maria Bauer 90 Jahre - Der Komet er das Amt des Landesvorsitzenden in die Hände von Bernhard Vorlop. Heinz-Otto Bock wurde Ehrenvorsit- zender und erhielt für seinen jahrzehntelangen Ein- satz für den Verband die goldene Ehrennadel mit Brillanten. Wir wünschen Heinz-Otto Bock und seiner Frau Anita für die Zukunft Gesundheit, Wohlergehen und Zufriedenheit. Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V., Hannover Carla Bessen 70 Jahre - Am 24. Mai feiert Carla Bes- Anzeige- 11 11878/14 Weise mir Herr Deinen Weg, daß ich wandle in Deiner Wahrheit, erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich Deinen Namen fürchte. (Psalm 86, 11) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 beliebt unsere »Tante Anna« gewesen war. Wir wer- den sie nicht vergessen. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Karl-Heinz Hickmann sen geb. Niekisch ihren 70. Geburtstag. Sie entstammt einer alten Hamburger Am 27. April 1992 verstarb in Languy/Frankreich völlig Schaustellerfamilie. Die Kol- unerwartet unser liebes Mitglied, Freund und Kollege legen kennen sie nur als flei- Karl-Heinz Hickmann im Alter von 68 Jahren. Der Ver- Bige, aber auch als freund- storbene war von 1942 bis 1944 im elterlichen Ge- liche Kollegin. Nach dem To- schäft - Tierschau mit Dressur und als Zauberkünst- de ihrer Eltern wurde sie ler tätig. 1946, aus Kriegsgefangenschaft zurück- 1954 selbständig und kennt gekehrt, ging er wieder mit den Eltern auf Reisen. alle Höhen und Tiefen unse- Auf der Dresdner Vogelwiese lernte er seine spätere res Berufsstandes. Vor acht Jahren, 1984, setzte sie Frau Ilse geb. Krebs kennen, die er 1956 heiratete. sich zur Ruhe, um das Geschäft der Tochter Barbara Seine Frau Ilse, aus einer alten Schaustellerfamilie stammend, war während des Krieges in Hannover Wir wünschen unserem Mitglied Maria Bauer zum zu übergeben. 90. Geburtstag am 29. Mai alles Liebe, Gute, viel Wir alle gratulieren ihr von Herzen. Bleib so wie Du ausgebombt und mit Mutter und Bruder Fritz nach Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund »Rheinperle«, Ludwigshafen - Ilse Dierichs 75 Jahre Am 25. Mai begeht unsere langjährige Vereinsschwe- ster und Mitbegründerin unseres Vereins, Ilse Die- richs, ihr 75. Wiegenfest. Wir hoffen und wünschen von ganzem Herzen, daß sie diesen Tag noch recht oft im Kreise ihrer Kinder und Enkelkinder verleben kann. Vor allen Dingen wünschen wir allzeit beste Ge- sundheit. Frauenverein »Bergisch Land«, Wuppertal - Käthe Merkl - 75 Jahre Am 25. Mai feiert unser Gründungsmitglied und Schriftführerin seit fast 30 Jahren, Käthe Merkl, ihren 75. Geburtstag. Du hast Dich dem Verein verschrieben, bist ihm bis heute immer treu geblieben. Lieb und wert bist uns geworden, treu und redlich ist Dein Sinn, für uns ein kostbarer Gewinn. Von Herzen gratulieren wir, mach weiter so, wir danken Dir. Wir machen keine Witze, denn für uns bist und bleibst du spitze. An unseren Schöpfer haben wir nur eine Bitte, laß die liebe Käthe lange noch in unserer Mitte. Kegelclub »Wer ko, der ko«, München Heinz-Otto Bock - 70 Jahre warst und wie Du bist! - Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V. Herbert Richters 65 Jahre Wenn auch etwas verspätet, aber deshalb nicht weni- ger herzlich, gratulieren wir Herbert Richters zu sei- nem 65. Geburtstag, den er am 14. April feierte. Als drittes von vier Kindern des Ehepaares Rosa und Amandus Richters wurde Herbert 1927 in Freiburg an der Elbe geboren. Seit 1956 reiste er mit seiner Frau Käthe selbständig mit Looping und Schießen, später mit einem Baby-Flug. Im Jahre 1986 ging er in den wohlverdienten Ruhestand. Auf diesem Wege wünschen wir unserem Herbert al- les Gute und viel Gesundheit. - Manfred Horlbeck - 65 Jahre Am 8. Mai feierte Manfred Horlbeck seinen 65. Ge- burtstag. Über 20 Jahre führte Manfred die Verbands- kasse, vor vier Jahren übernahm er dann das Amt des 2. Vorsitzenden. Auf diesem Wege wünschen wir un- serem Manfred alles Gute und viel Gesundheit und hoffen, daß er dem Verband noch viele Jahre mit Rat und Tat zur Seite steht. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., Neumünster - Gertraud Braun 65 Jahre Am 23. April 1992 wurde Heinz-Otto Bock, Ehrenvor- Am 24. Mai feiert unser Mitglied Gertraud Braun ihren sitzender des Landesver- 65. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich und bandes Niedersachsen-Süd wünschen für die Zukunft Glück, Gesundheit und al- der Markt- und Schausteller- les Gute. Frauenverein »Saarstern«, Saarbrücken betriebe, 70 Jahre alt. Vor mehr als 300 Gästen in memoriam wurde der Jubilar von sei- nem Nachfolger im Vorstand des Landesverbandes, dem Anna Schmitt Plauen im Vogtland verschlagen. Sie bereisten mit ei- ner Raupenbahn Sachsen. Ab 1956 betrieb K. H. Hickmann die Raupenbahn und Schießhalle als selbständiger Schausteller. 1962 übernahmen die Hickmanns das elterliche Geschäft, einen Autoskooter. Sohn Peter ist als selbständiger Schausteller auch mit Autoskooter unterwegs. Toch- ter Bärbel studierte und übt einen anderen Beruf aus. Wir verlieren mit Karl-Heinz Hickmann einen guten Freund und Kollegen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Mittelsächsischer Schaustellerverband, Chemnitz Der Komet BTX 206810 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 Telefax (06331) 314 80. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 1. Vorsitzenden Bernhard Vorlop, auf die Bühne ge- Am 14. April verstarb unser langjähriges Ehrenmit-Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: holt. Dort wurde ihm zum Andenken seines Ehrenta- glied Anna Schmitt im Alter von nahezu 90 Jahren. Ihr ges ein Zinnteller mit den Motiven seiner Heimatstadt Tod hat uns sehr betroffen gemacht und die große Be- Hannover überreicht. Telegrafische Grüße kamen teiligung an ihrer Beisetzung bewies, wie bekannt und u. a. auch vom Präsidenten der HAGD, Walter Weit- mann. Heinz Bachmann, Geschäftsführer der HAGD, gratulierte ebenfalls mit einem persönlichen Schreiben. Heinz-Otto Bock hatte sich nicht nur im Landesver- band Niedersachsen-Süd die Wertschätzung aller er- worben, indem er durch unermüdlichen Einsatz für alle Bereiche des Verbandes seit 40 Jahren tätig war und immer noch ist. 1946 in den Verband eingetreten, arbeitete er bereits seit 1952 im Landesvorstand mit. 1969 wurde Heinz-Otto Bock Vorsitzender der Be- zirksstelle Hannover, 1973 Landesvorsitzender und von 1977 bis 1985 engagierte er sich als stellvertre- tender Bundesfachvorsitzender der Fachgruppe Wer- beverkäufer auch bundesweit. Am 16. April 1991 legte Suche versierten Schaurekommandeur für Steilwand Zahle gute Gage. Martin Blume, »Show der Sensationen<< Tel. 0161-2313131 02003 Montag, 25. Mai, 12 Uhr Versandtag: 27. Mai Interessante und umfangreiche WESTERNAUSSTELLUNG (Amerikanistik/Indianistik) mit über 5000 Expona- ten, langfristig zu vermieten. z.Zt. befindet sich die Ausstellung im Hansapark in Sierksdorf/Ost- see auf einer Ausstellungsfläche von nur 400 qm. Zu besichtigen nach Rücksprache. Harry Maacken, Ulmenweg 4, 2440 Oldenburg, Tel. +Fax (04361) 14 16 od. Tel. (04563) 70 51 - App. 23 01995