Der Komet 4688 – Seite 8

8 Der Komet Wichtige Mitteilungen an unsere Mitglieder Nr. 4688/10. 11. 1992 Eine Seefahrt, die ist lustig... Tips für Norderney-Reisende Wenn Sie zum Besuch des Delegiertentages 1993 auf die Nordsee- Insel Norderney mit Ihrem Wagen fahren, haben Sie die Möglichkeit, diesen in den Garagen oder auf dem Parkplatz der Frisia-Großgaragen in unmittelbarer Nähe des Hafens abzustellen. Boxen-, Hallen- und Parkplätze können gemietet werden. Die Preise entnehmen Sie bitte zum Schiff ist vorhanden. Wie Sie die Garagen finden, zeigt die Skizze. Parkplatzreservierungen werden nicht vorgenommen. Sie können laut Auskunft der Frisia-Gara- gen aber sicher sein, einen Stellplatz für Ihr Auto zu finden, da die Park- garagen/Parkplätze je eine Kapazität von mehr als 1000 Wagen haben. Der DSB weist darauf hin: Verlassen Sie sich nicht auf die letzte Fähre! Reisen Sie frühzeitig an, damit sich der Besucherandrang über den ganzen Anreisetag verteilt! Bitte nehmen Sie Ihren Wa- gen nur in sehr dringenden Fällen mit auf die Insel! Zu Ihrer Infor- mation drucken wir nachstehend den Schiffsfahrplan und den Flugplan nach Norderney ab (alle Angaben ohne Gewähr). neb hote FRISIA- Großgaragen Norddeich Telefon (04931) 1802-33 Preistafel ep gültig ab 1. Januar 1992 für das Abstellen ein von Fahrzeugen für jeden angefangenen Tagov 6,50 DM 5,00 DM Boxe Halle und Überdachungsgarage Für Krafträder in der Halle Für Omnibusse und Lkw auf dem Parkplatz 3,80 DM pru 7,60 DM Bezahlung der Garagenrechnung in bar bei Abholung des Wagens. Alle Abstellungen erfolgen zu den in den Garagen und in den Geschäftsräumen ausgehängten >>Allge- meinen Geschäftsbedingungen<<. Für die Benutzung des Zubringer-Busses werden als Unkostenbeitrag erhoben je Person je Koffer 1,50 DM 1,00 DM Kleinkinder sowie Handgepäck werden frei beför- dert. Preise inkl. gesetzliche Umsatzsteuer.eb ert. - Preise in Und so finden Sie die FRISIA-GARAGEN Fähranleger Norderney/ Fahrkartenausgabe Norderney Swo EINFAHRT ESSO Zum Hafen nih gib eid,non DSB-Pressedienst HAUS DER INSEL Norddeich-Norderney see Flugplan und Flugreise 1. 10. 1992 bis 31. 5. 1993 Norddeich ab 02 9.15* aelb 11.15 15.15 Norderney abm Norddeich Mole ab nie ne 9.30* 11.30 15.30eb pnup pus * Vom 1. 11. 1992 bis 28. 2. 1993 nur werktags.jdbin Auf Anfrage bei Bedarf weitere Flüge. Die Flüge sind wetterabhängig. Die Maschinen haben neun Sitzplätze für Passagiere. Anmeldungen für Norderney-Flüge sollten aus organisatorischen Gründen noch in diesem Jahr erfolgen. 98 espe7.00 108.00 -ed ells Schiffsfahrplan Hinfahrt Rückfahrt Norderney ab montags bis freitags: 6.40 8.00 ante 10.00 9.00 tex11.00 11.00 13.00 12.00 14.00 14.00 15.30 15.30 17.00 17.00 18.00 18.00 zusätzlich freitags: 46,- DM 23,-DM 20.00 19.00 samstags, sonn- und feiertags: 8.00 29 10.00 6.40 sa 7.00 so 12.00 9.00 вото, присе 14.00 11.00 49,- DM 16.00 13.00 25,- DM 18.00 15.00 20.00 17.00 18.00 Flugpreis für die einfache Flugstrecke Norddeich- Norderney bzw. umgekehrt Erwachsene Kinder (bis zum vollendeten 9. Lebensjahr) Verbundkarte Norderney mit 4tägiger Geltungsdauer: Hinflug mit dem Flugzeug und zurück mit dem Schiff bzw. umgekehrt Erwachsene Kinder (vom 4. bis zum vollendeten 9. Lebensjahr) Fähranleger Juist Frachtbeförderung pro angef. kg Fahrkartenausgabe Juist Noesa ophbein 1,- DM Bei allen nicht planmäßigen Flügen und Sonderflügen wird der Flugpreis für die Gesamtzahl der Fluggastsitze berechnet. Buchungsstellen Norddeich: Flugplatz Norden-Norddeich, Tel. (04931) 4377/3663, Fax (04931) 12735 Norderney: Flugplatz Norderney, Tel. (04932) 541 Haus Schiffahrt, Tel. (04932) 895-20 Reisebüro (Am Kurplatz), Tel. (04932) 891-155 Telefonische Buchungen, Tel. (04931) 4377/3663 Der Fahrpreis pro Person beträgt 17,50 DM bei Hin- und Rückfahrt am selben Tag, 20 DM bei Hin- und Rückfahrt an getrennten Terminen. Platzreser- vierungen für Pkw nur in Richtung Norderney- Norddeich. HORDERNEY Jab seb Badestraße hora ells FRISIA-GARAGEN B 70 Werden Sie Mitglied im Schaustellerbund Einigkeit macht stark! DSB Schaustellerinteressen pur