Der Komet 4697 – Seite 20

20 Der Komet Potsdamer Weihnachtsmarkt mit neuem Outfit Der traditionelle Potsdamer Weihnachtsmarkt fand nen vom Marktgeschehen für seine Heilig-Abend- vom 28. November bis zum 22. Dezember 1992 auf Sendung auf. fand diesmal noch wenig Resonanz, sollte aber eventuell mit neuem Thema zur ausbaufähigen Tradition werden. dem Luisenplatz (ehemals Platz der Nationen) in Der vom Gewerbeamt des Magistrats und dem der Hauptstadt des Landes Brandenburg statt. Schaustellerverband veranstaltete Wettbewerb zur Der Brandenburgische Schaustellerverband »Sans- Neubelebung alter märkischer Weihnachtsbräuche souci« e. V. als Ausrichter wartete in diesem Jahr mit einer neuen Gestaltung auf. Die gelungene Kombination von Schaustellergewerbe und Handel verbreitete auf dem leider begrenzten Terrain eine echte Weihnachtsatmosphäre und wurde zum An- ziehungspunkt für Einwohner und viele Gäste. In der Mitte des Platzes waren um eine große Tanne und attraktive Krippe mit wertvollen Figuren 40 Alles in allem: Dieser Markt war kein üblicher »Rummel«<, sondern ein Erlebnisbereich, der froh auf das Friedensfest einstimmte und die Erwartun- V.G. gen der Besucher weitgehend erfüllte. schmucke Holzhäuschen postiert, in denen Händ- Wir gratulieren ler aus ganz Deutschland zum Kauf eines Weih- nachtsgeschenkes einluden. Kinderspielzeug, - - Anzeige- Nr. 4697/10. 2. 1993 11878/04 Der Vater hat den Sohn lieb und hat Ihm alles in Seine Hand gege- ben. Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben, wer dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über Ihm. Johannes 3, 35 u. 36 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann c/o Ernst-Christoffel-Haus, 5223 Nümbrecht Der Komet 6780 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. 10. 1991 gültig. Christel Rubarth .70 Jahre Duftkerzen, Messingkunstgegenstände, Holz- schnitzereien gehörten wie Edelsteinbäumchen, Am 28. Januar feierte unser Mitglied Christel Ru-ze Mineralien und Baumschmuck zum vielfältigen An- barth ihren 70. Geburtstag. Hierzu wünschen wir gebot. Viele »>weihnachtstypische« Naschereien nachträglich alles Gute, Gesundheit, Wohlergehen wie Pfefferkuchen, Zuckerwatte, kandierte Äpfel und noch recht viele frohe Stunden im Kreise ihrer und gebrannte Mandeln erfreuten besonders die großen Familie. Kinder, während sich die Erwachsenen am Glüh- wein und Grog erwärmten. Auf große Fahrgeschäfte wurde diesmal bewußt verzichtet. Dafür bereicherten zehn Schaustellerfir- men aus dem Land Brandenburg mit zwei Kinder- karussells, drei Verlosungen mit riesigen Plüsch- tieren als begehrte Gewinne, Pfeil- und Ballwerfen und dem Imbiẞangebot das Geschehen und dien- ten dem Vergnügen der Besucher. Während sich ein Weihnachtsmann liebevoll mit den Kindern un- terhielt, sie Gedichte aufsagen ließ und leckere Sü- Bigkeiten aus seinem Sack, den die Schausteller täglich neu füllten, verteilte, stellte sich ein zweiter geschäftstüchtig lediglich zum Fotografieren zur Schau. Zahlreiche Lichterketten, Tannenbäumchen und die weihnachtliche Musik aus den Lautspre- chern unterstrichen die vorfestliche Stimmung. Bei der Eröffnung des Marktes intonierten die be- kannten Potsdamer Turmbläser beliebte Weih- nachtslieder, konnten die ersten Besucher einen vier Meter langen Christstollen kostenlos probieren und die Kinder den symbolischen Pfefferkuchen- schlüssel verspeisen. Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Rostock 50 Jahre Marie-Luise Schuster Am 10. Februar feiert unser Mitglied Marie-Luise Schuster ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen ihr noch viele glückliche und gesunde Jahre im Kreise ihrer Familie. Ab 1. 1. 1993 Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 210,00 DM Ausland 250,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden. nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beigefügt Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Frauenbund »Fidelia«, Karlsruhe Unserer 1. Vorsitzenden Marie-Luise Schuster zum Beilagenhinweis halben Jahrhundert am 10. Februar. Da es heute sehr schwer ist, geeignetes Führungspersonal zu bekommen, haben wir uns entschlossen, Dir auch für die nächsten 50 Jahre Gesundheit und alles Gute zu wünschen. »Es hat keinen Wert, daß man Sterne begehrt, willst Du Erfolg seh'n, auf der Erde steh'n, mutig und heiter, dann geht es weiter.<< Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim Ruth Förster 50 Jahre Am 12. Februar feiert unser Mitglied Ruth Förster ihren 50. Geburtstag. Hierzu herzlichen Glück- wunsch, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim Der Stadtrat für Kultur, Herr Wieland Eschenburg, dankte dabei den rührigen Schaustellern für ihre Marianne Dörks - 50 Jahre durch Sturm und Regen behinderte Einsatzbereit- Am 17. Februar wird unser Mitglied Marianne schaft bei der attraktiven Gestaltung des Weih- Dörks 50 Jahre jung. Wir gratulieren herzlich und nachtsmarktes, der die »Städte-Werbung« unter- wünschen ihr noch viele glückliche und gesunde stützt. Das ORB-Fernsehen zeichnete Impressio- Jahre. Frauenbund »Saarstern«, Saarbrücken Verdienstmedaille für Franz Bode ubr me B Ben Gemeinschaft der Schausteller, die sich Bode errungen habe, spiegele sich auch darin, daß er 1966 und 1983 mit der Durchführung von Delegier- tentagen in Kassel beauftragt wurde. Als sich Franz Bode 1949 als Schausteller in der vierten Generation selbständig machte, waren ihm die Sor- gen und Nöte seines Berufs- Organisationstalent und Engagement, von denen standes seit frühester Kind- alle Kasseler Bürgerinnen und Bürger profitierten, heit vertraut. Er zog daraus habe der Geehrte auch gezeigt, als die Rückkehr die Konsequenz, einen Groß- des Weihnachtsmarktes in die Innenstadt gelang. teil seiner Energie und sei- Sachkompetenz und Augenmaß habe Bode bewie- ner Freizeit dem Engage- sen bei der Herrichtung des Messeplatzes für die ment für die Belange der Frühjahrs- und Herbstmessen. Dort zeige sich Schausteller zu widmen. Er begründete den auch das soziale Engagement der Schausteller, Schaustellerverein Kassel und den Deutschen wenn traditionsgemäß Kinder aus Heimen zum Schaustellerbund mit und stand dem Verein auf Messebummel eingeladen werden. Bodes Rat, so Wurbs, sei auch weiterhin gefragt, beispielsweise bei der Herrichtung eines Ersatzplatzes im Zuge der Messeplatzbebauung. Stadtebene 36 Jahre vor. Jetzt wurde er in Würdigung seines Engagements mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Bodes Initiative sei es zu verdanken, daß die Lkw- Anhänger der Schausteller von der Besteuerung befreit wurden, hob Bürgermeister Ludolf Wurbs in seiner Laudatio hervor. Die Wertschätzung der gro- stützung bedankte. Der Wunsch nach weiteren Jahren freundschaftli- cher Verbundenheit wurde von dem Geehrten be- stätigt, der sich bei all seinen Mitstreitern und besonders bei seiner Ehefrau für tatkräftige Unter- (pho) 12700 Einer Teilauflage dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Kössinger KG, 8306 Schierling, beigefügt. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage nov ans Das Recht der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes K.-D. Müller E. Johansson C. Cornelius Ein Handbuch mit Erläuterungen für Schausteller, Wochenmarkthändler, Werbeverkäufer, Circusse, Veranstalter von Ausstellungen und Messen, mobile Lebensmittel- händler, Verwaltungskräfte und Juristen. Mit einem Vorwort von Arnold Jipp, Präsident des Landesverbandes der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein e.V. Ausgabe 1993, 432 Seiten, Format 12x16,5 cm, ISBN 3-920558-16-2. Preis bei Vorauszahlung: Deutschland 62,00 DM Ausland 75,60 DM Zahlung auf unser Konto bei der HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Nr. 3580 106 969 Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular unbedingt Ihre komplette Anschrift und als Verwendungszweck >>Recht<< an. KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH Postfach 2261 6780 Pirmasens Telefon (06331) 51 32-0 Fax (06331) 31480 F15