Der Komet 4712 – Seite 19

Nr. 4712/10. 7. 1993 Der Komet Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ Mittelbayerische Zeitung, 8. 6. 93: SCHWANDORF (szs) - Eine zufrieden- stellende Bilanz des Pfingst-Volksfestes auf dem Krondorfer Anger zogen die Unternehmer-Familien Hartmann-Wun- derle, Anbieter des Vergnügungsparkes sowie Festwirt Gerhard Böckl und Brau- ereibesitzer Wolfgang Rasel. Der Publi- kumszulauf war tage- bzw. abendweise unterschiedlich. Das Unterhaltungsangebot der Schau- steller entsprach in seiner Vielfalt jedem Publikumsgeschmack. Sowohl die, die es beispielsweise im Riesenrad gemüt- lich angehen lassen wollten, als auch die Liebhaber »rasender Umschwünge« kamen auf ihre Kosten. Als zeitlos at- traktiv erwiesen sich die Kinderkarus- sells und die Autoskooter. Allerdings, so räumte Hartmann sen. im Gespräch mit der MZ ein, sei bei mehr Schaustellern als sonst der Konkurrenzkampf um die Gunst des Publikums größer gewesen. Außerdem habe das Einzugsgebiet der Stadt seine Grenzen. Zudem, so Hart- mann, würden die Leute sparen. Der Getränkemarkt florierte etwa wie im Vorjahr, berichtete Wolfgang Rasel, Inhaber der Schloßbrauerei Naabeck. Der Bierkonsum sei »>um eine Kleinig- keit zurückgegangen. Hingegen konn- te bei der »Radlmaß«< ein erfreuliches Plus verzeichnet werden. Festwirt Ger- hard Böckl sagte, daß der Verzehr an Steckerlfisch, Hartkäse, an Bratwürsten und Brathendeln die Anbieter zufrieden stelle. Doch auch hier gab es, wie schon beim Bierkonsum, einen leichten Rück- gang. Was die Wochenauslastung be- trifft, herrschte am ersten Wochenende einschließlich Montag abend sowie am letzten Abend dieser Woche Hochbe- trieb im Festzelt. Auch am Donnerstag war das Zelt »randvoll«, so Böckl. Es könne sein, daß sich das unterschiedli- che Angebot mehrerer Musikkapellen auf den Publikumszuspruch auswirkte. Die BRK-Bereitschaft Schwandorf un- terhielt während der Woche eine stän- dig besetzte mobile Erste-Hilfe-Station. In 53 Fällen war Hilfe gefragt, wobei es sich um »Kleinigkeiten« handelte. Aller- dings waren vier Notarztversorgungen mit anschließendem Transport ins Kran- kenhaus notwendig. Den glanzvollen Abschluß bildete, wie alljährlich, das Brillant-Hochfeuerwerk am Sonntag gegen 22.30 Uhr auf der Naabinsel. Gen Himmel wurden unter- schiedliche Kollektionen an Feuer- werkskörpern geschossen, die sich in der klaren, warmen Abendluft nach ei- nem heißen Tag wirkungsvoll entfalte- ten. Das Publikum an den Ufern und auf der Naab-Brücke spendete viel Beifall. 19 das leibliche Wohl sorgte die Gastwirts- über den Rücken läuft. Aber auch Kir- schmack etwas dabei. Die Ponys waren mesklassiker wie das Kettenkarussell vor allem bei den kleinen Bummlern be- familie Kutter. Der Höhepunkt der drei Wiesmühler konnten sich nicht über mangelnde Be- liebt. Die Amazona-Bahn und der Harle- Festtage war wieder der politische Früh- sucher beklagen. Eine Menschentraube kin lockten die mutigeren Besucher. schoppen am Pfingstmontag, zu dem verursachte allerdings nicht nur das Aber auch die Verlosungen und die Basilius technisch ausgereizte und auf Schnel- Möglichkeit, sich Horoskope anfertigen der Dominikanerpater Dr. Streithofen gewonnen werden konnte. ligkeit ausgerichtete Fahrgeschäft. Un- zu lassen, zogen viele an. Der Duft der Mit der bekannten Show-Band »Ric- ter viel Jubel und Beifall sauste der Eẞstände ließ das Wasser im Mund zu- Gertys<< wurden die Wiesmühler Festta- schwere Hammer auf den Holzknopf sammenlaufen. Insgesamt luden 95 Stände zum Verweilen ein. Die Huckar- ge am Freitag abend eröffnet. Begei- nieder und es galt »Hau den Lukas!<< Aber auch für die kleinen Kirmesgän- der Pfingstkirmes kann auf eine lange stert machte das Publikum mit, zu vorgerückter Stunde stand man auf den ger war bestens gesorgt. Neben einem Geschichte zurückblicken. Sie ist im Bänken, es wurde mitgesungen, ge- Pferdekarussell, Mondraketengeschos- Laufe des 13. Jahrhunderts allmählich sen gab es die Motorrad-Skooter- Bahn, aus den Prozessionen gegen die da- schunkelt und geklatscht. über die man auf kleinen Motorrädern mals wütende Pest entstanden. Heute jagen konnte und manche Eltern in Er- ist die Kirmes aus dem Huckarder Le- ben nicht mehr wegzudenken. staunen gerieten. Die offizielle Eröffnung der Wiesmüh- ler Festtage fand am Samstag nachmit- tag statt. Brauereichef Fritz Wieser hieß die Besucher und die Vereinsabordnun- gen willkommen. Dann zapfte Bürger- Andreas Stadler mit drei meister Schlägen gekonnt das Bierfaß an, assi- stiert von Fritz Wieser und Festwirt Wal- ter Kutter. Mit einer frischen Maß schäumenden Festbieres wurde auf das Gelingen der Festtage angestoßen. Die Blaskapelle aus Übersee sorgte für gute musikalische Unterhaltung. Die Ausstellung der landwirtschaftli- chen Maschinen und Geräte fand an al- len Festtagen große Aufmerksamkeit. Und auch die Ausstellung des künstleri- schen Handwerks zog die Besucher in Scharen an. Guten Zuspruch erfreute sich bei der heißen Witterung auch der Schiffschaukel, Karussell, Eisstand. Wurf- und Losbude hatten auf die klei- nen Gäste geradezu magnetische Wir- kung. Hubschrauberrundflüge und die Ballonfahrten kamen bei den Besu- chern wieder gut an. Alles in allem ist die Beliebtheit der Wiesmühler Festtage ungebrochen, nicht zuletzt dank der umsichtigen Or- ganisation der Familie Wieser. Rheinische Post, 1. 6. 1993: GELDERN - Pfingsten und die Kirmes in Geldern sind zwei Ereignisse, die fast untrennbar miteinander verbunden sind. Am ganzen Niederrhein ist die Kirmes in Geldern bekannt und beliebt: Ein Blick auf die Autokennzeichen verriet auch diesmal, woher die Besucher kamen. So waren sogar viele aus den Ruhrgebiets- städten, aus Westfalen oder aus den be- nachbarten Niederlanden angereist, um Nervenkitzel und das bunte Kirmestrei- ben zu erleben. Erstmalig auf der Kirmes in Geldern vertreten ist die »>New Generation«. Hin- Nordbayerischer Kurier, 8. 6. 93: ter diesem Namen versteckt sich ein BAYREUTH - Nichts ging mehr ge- Motorradteam, das sein artistisches stern abend auf dem Volksfest: Zum Ab- Können zeigt. Aber was wäre eine Kir- schluß der »>fünften Jahreszeit<< drängel- mes ohne den beliebten Bratfisch oder ten sich so viele Besucher auf dem die obligate Bratwurst. Für das leibliche Platz, daß ein Vorwärtskommen nur im Wohl war bestens gesorgt. Aber auch Schneckentempo möglich war. Insge- hier sind einige Veränderungen festzu- samt kamen an den elf Volksfesttagen stellen. Neben die Folienkartoffeln mit wieder rund 350000 Besucher nach Kräuterquark oder Matjessalat gesellte Bayreuth. sich der im Bierteig fritierte Blumenkohl. Variationen mit Spargel und Brokkoli waren auch anzutreffen. Leider sorgte das Wetter immer wie- der für neue Überraschungen und Ab- kühlungen. Teilweise schüttete es wie aus Eimern. Kurze Zeit später aber war von den Wassermengen nichts mehr zu sehen, denn die Straßen waren schnell wieder trocken. Die Gelderner Kirmes endet heute abend mit dem Höhenfeu- erwerk, das die Schausteller gestiftet haben. Westfälische Rundschau, 1. 6. 93: HUCKARDE (nico)-»Frohsinn mit Tra- dition<< das ist das diesjährige Motto der Huckarder Pfingstkirmes. Unter- stützt vom guten Wetter am Samstag hielten sich die Scharen der Kirmesbe- sucher an diese Devise. Ob jung oder alt, mit Bier oder Cola prostete man sich zu und genoß die rasante Fahrt auf den vielen Karussells. Als sich das Volksfest gestern nacht laut krachend und brillant leuchtend verabschiedete, hatten die meisten Schausteller schon Grund zur Zufrie- denheit. Sie diagnostizierten nämlich fast durch die Bank gute Umsätze. Mi- chael Wolf, Betreiber des >>Break Dan- ce«<, etwa hat eigenen Angaben zufolge zehn Prozent Umsatz gegenüber dem Vorjahr zugelegt. Auch Edmund Die- bold, mit seinem Autoskooter erstmals in Bayreuth, charakterisiert Umsatz und Stimmung und Besucher in Bayreuth als »sehr gut im Vergleich zu anderen Plätzen. Und »Imperator<<-Chef Aigner, der sein Fünf-Millionen-High-Tech-Fahr- geschäft erstmals in Bayreuth aufge- stellt hat, zeigte sich rückblickend »überrascht, wie viele Bayreuther sich getraut haben, da mitzufahren«. Gute Umsätze gab's auch in den Festzelten Kainz (Sepp Kainz: »Vor al- lem der Biergarten lief gut<<) und Wid- mann. Franz Widmann betonte beson- Eröffnet wurde die Kirmes von Karl- ders, daß es kaum Reibereien gegeben Heinz Sander, dem stellvertretenden habe: »Es war ein sehr ruhiges Volks- Bezirksvorsteher. Siegfried Maibach, fest«. Der Bierumsatz ist nach Wid- der sonst die Kirmes fest in seinem Ter- minkalender eingeplant hat, war ver- reist. Sander betonte in seinem Gruß- Bereits am Samstag nahm die Kirmes wort, daß »auch in Zukunft die Kirmes, ihren Lauf. Nach dem Einzug der Musi- unbeeinflußt von der Ortskernsanie- kanten, dem Freibier und der viertel- rung, um und auf dem Marktplatz statt- stündigen Freifahrt auf allen Fahrge- findet.<< schäften gab es kein Zurück mehr. Die fast schon traditionelle Eröffnung »Vel Glöcks in de Kermes<< durch Bürgermei- ster Paul Heßler und Stadtdirektor Nor- bert Becker war dann das endgültige Startsignal. manns Worten »mehr als zufriedenstel- lend« ausgefallen. Angesichts der allge- meinen Wirtschaftslage könne man sehr zufrieden sein, die Vorjahresum- sätze erreicht zu haben. Besonders vie- le Menschen kamen am Tag der Be- triebe, zur Miẞwahl und zum Boxen am Sonntag. Alfred Emmrich, Sprecher der Bayreuther Schausteller, lobte in die- sem Zusammenhang die gute Organi- sation des Volksfestes. Danach startete die Traditionsrunde mit den Verantwortlichen des Jahrmark- tes. Die Huckarder Dorfgarde sorgte für den musikalischen Rahmen. An die Fremdenverkehrsdirektor Jo Schu- Trostberger Tagblatt, 1. 6. 93: Runde schloß sich die gesamte politi- sche Lokalprominenz an. Neben Karl- macher gab sich vor dem Feuerwerk ge- ENGELSBERG (R. S.) - Bilderbuch- wetter wurde den 9. Wiesmühler Festta- Auch in diesem Jahr warteten die Heinz Sander an der Spitze begrüßten genüber dem KURIER »rundum zufrie- gen beschert. Viele Besucher aus nah Schausteller wieder mit vielen Besu- Peter Krause, Willi Breuckmann, Ma- den« über den Verlauf der »fünften Jah- und fern besuchten das Festzelt, das cherattraktionen. Nervenkitzler wie Top rianne Lemke, Heinz Ollech, Dieter reszeit«. Und fürs nächste, das Jubi- wieder über den rotblühenden Kasta- Spin, Crazy-Wave oder Rock 'n' Roller Eichmann, Max Tafelski , Hans-Peter läumsjahr 1994, versprach er noch nienbäumen errichtet worden war. Nicht waren dicht umlagert. So manchem, der Arens, der Vorsitzende des Bundesver- mehr Attraktionen. Zum Beispiel das nur Bier, Brotzeit und zünftige bayeri- vor den Fahrgeschäften stand, genügte bandes der Schausteller, und Horst Bol- über 50 Meter hohe Oktoberfest-Riesen- sche Musik zogen die Massen an, son- der bloße Anblick der immer schneller te von der Union-Brauerei, der auch den rad, das Fahrgeschäft »Magic Moun- dern auch die Ausstellung der landwirt- werdenden und wirbelnden Geräte . Faßanstich übernahm, die Schausteller. tain« (kombinierte Geister- und Achter- schaftlichen Maschinen und Geräte, der Doch viele wollten das Kribbeln im Die hielten eine besondere Überra- bahn) und, am Pfingstsonntag, einen Vergnügungspark für die Kinder, die Bauch selber erleben. Wer es denn et- schung bereit . Sie spendeten 300 Mark. historischen Trachten- und Schützen- Hubschrauberrundflüge und vor allem was gruselig liebte, konnte in die dunk- »Wir werden das Geld für einen gemein- umzug, der von einem Zwölfspänner an- Standl mit dem künstlerischen Gewer- len Nischen und Ecken der Gruselkabi- nützigen Zweck verwenden«, sagte geführt werden soll. be. Im Festzelt sorgten Musikkapellen nette abtauchen und auf den Schauer Karl-Heinz Sander. aus der Umgebung für flotte Klänge. Für warten, der einem bekanntlich dann Auf dem Rummel war für jeden Ge- ✰ Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse✰