Der Komet 4720 – Seite 17

Nr. 4720/30. 9. 1993 berüchtigt, hart, weil das Ge- schehen sich oft bis zur Mor- gendämmerung hinzog. Dem sollte in diesem Jahr zumindest etwas Einhalt geboten werden. Ab 3.00 Uhr morgens hieß es: Musik aus!« »Ein konkreter Handlungsbedarf bestand noch nicht, wir wollten aber nicht warten, bis-wie auf anderen Plätzen erst Anwohner ge- gen die Störung ihrer Nachtru- he klagen«<, so Karl-Heinz Wehry im Gespräch mit dem Bericht- erstatter. Eine Maßnahme, die eigentlich von den Schaustel- lern begrüßt werden könnte, denn mit dem Publikum nach dieser Uhrzeit ist sicher nicht mehr die ganz große Mark zu machen. Eigentlich, wenn nicht solche Begleiter- scheinungen zu beobachten gewesen wären, wie in der Nacht vom Freitag zum Samstag in einem Discozelt in der Nähe des Wellenfliegers. »Wir müs- sen leider jetzt Schluß machen, denn die Schau- steller wollen schlafen«<, soll dort der Diskjockey dem protestierenden Publikum verkündet haben, als die Sperrstunde erreicht war. Hier werden si- cherlich unnötig Konflikte geschürt. Der Komet der Schasesheller Kreis Vechta KAELBLE 17 wartungsvoll wartende, riesige Zuschauermenge vor dem Erbacher Schloß. Nachdem die VIPS auf der Ehrentribüne Platz genommen hatte, begann die traditionelle Eröffnungszeremonie zum Wie- senmarkt: Jagdhornsignale vom Schloßbalkon, kurze Ansprache des Grafen Franz II. zu Erbach- Erbach, Verlesung des Marktdekrets von 1802 zum Eulbacher Markt, aus dem sich der Erbacher Wie- senmarkt einst entwickelte, dann neun Böller- schüsse für jeden Markttag einen. Bürgermei- ster Haver übergab nach kurzer Ansprache, in der er die Erfolgstendenz des Erbacher Wiesenmark- tes erläuterte, das Wort an den Ehrengast des Ta- ges. Hans-Dietrich Genscher hielt eine beeindruk- kende Festansprache über »Unser Europa«<, die vom angespannt lauschenden Publikum mit viel Beifall aufgenommen wurde. Auch im sehr schön Szenen wie im rheinischen Straßenkarneval: die Schausteller verteilen Leb- gestalteten Festzug mit seinen mehr als 80 Motiv- kuchenherzen von ihrem Festwagen. Wie bereits auf anderen Märkten, mußte auch in Vechta in diesem Jahr die Müllentsorgung neu ge- regelt werden. Grund: in der Stadt Vechta war das sogenannte Duale System eingeführt worden und genau wie die Bürger der Stadt, mußten nun auch die Schausteller und Markthändler ihren Müll vor- gruppen und Musikkapellen wurde der europäi- sche Bezug besonders betont. jeeb Im großen Erbacher Festzelt herrschte drangvol- sortieren und in unterschiedlichen Säcken zur Ab- holung bereitstellen. Sehr genau mußte die Sor- le Enge, denn den Bieranstich sollte kein geringe- tierung kontrolliert werden, da die Marktverwaltung rer als der ehemalige Außenminister Genscher men bewerkstelligen. Würde er die Handgriffe über- den Abfall sonst nicht losgeworden wäre. Abschließend zu vermelden ist noch, daß (fast) haupt beherrschen, fragte man sich an den Ti- alle vom Berichterstatter zum Geschäftserfolg be- fragten Schausteller sich recht zufrieden zeigten. »Ein etwa dem Vorjahresergebnis entsprechender Abschluß«<, so die oft gleichlautende Tendenz. Inter- - auch das ist essant, daß die Markthändler (die eine Eigenheit in Vechta - zum Teil auf privaten, also nicht von der Stadt zugewiesenen, Plätzen stehen) dagegen von einem Umsatzrückgang spra- chen. Wohl weniger auf den Stoppelmarkt als eher auf die Gesamtkonjunkturlage zurückzuführen! >>Europa zu Gast in Erbach<< Hans-Dietrich Genscher zum Bieranstich auf dem Wiesenmarkt Von Eyke Schmidt-Rohde schen? Doch der große Europäer meisterte auch diese Aufgabe brillant. Mit seinem berühmten ver-. schmitzten Lächeln trat er zunächst ans Mikro und tönte: »Hochansehnliches Publikum! Genossen ...<<, tosendes Gelächter ließ das Zelt ob dieser für ei- nen FDP-Mann ungewöhnlichen Anrede erbeben. Doch mit unbeirrter Miene fuhr Genscher fort: >>Ge- nossen habe ich die Einladung nach Erbach. Eh- rendoktorwürden und sonstige Ehrenwürden habe ich viele bekommen. Aber auf die Einladung zum Erbacher Wiesenmarkt habe ich schon lange ge- wartet!<< Riesenapplaus dankte für die humorvolle Einführung. Genscher gab sich populär und hemds- ärmelig und kam beim Festzeltpublikum gut an. Mit dem Spruch »Wasser gibt dem Hornvieh Kraft, den antwortete Hans-Dietrich Genscher mit dem Char- Menschen nährt der Gerstensaft!« griff er zum me des gewandten Weltmannes: »Ich bin schon im- Hammer und schlug gekonnt unter der Assistenz Neun Tage und Nächte (Samstag, 17. Juli, bis mer gern auf Volksfeste gegangen, weil ich Freude von Bürgermeister Dieter Haver und Landrat Horst Sonntag, 25. Juli) wurde traditionell der Erba- am Zusammensein mit anderen Menschen habe. Schnur das Bierfaß an. Den schäumenden Hum- cher Wiesenmarkt gefeiert, was das Zeug nur Es ist schön, hier im Odenwald Europa zu begeg- pen zum Publikum schwenkend trank er der ju- hielt. Und das hält bekanntermaßen viel aus bei nen, zu sehen, daß der Odenwälder ein Original belnden Menge zu. Auch beim obligaten Dirigieren Odenwäldern, einem ausgemacht robusten und Thüringer Bratwürstchen essen kann. Die Völker der Kapelle erwies sich Hans-Dietrich Genscher lebenslustigen Menschenschlag. Aber nicht ge- Europas dürfen nicht mehr gegeneinander arbei- als humorvoll-listiger Schalk. Als seinen Lieblings- nug mit den offiziell genehmigten neun Marktta- ten, sondern sie sollen miteinander leben und sich gen: Zwei weitere Feiertage werden immer noch freuen. Es kann dem Westen auf Dauer nicht gut- davor gehängt. So fand am Freitag vor Wiesen- gehen, solange es im Osten nicht gut geht!<< Pünktlich zu Beginn um 14 Uhr schien am Sams- markteröffnung im großen Erbacher Festzelt der Lorbser-Abend statt. Hier wird zur Einstimmung tag nachmittag die Sonne und beleuchtete eine er- auf den Wiesenmarkt humoristisch-volkstüm- liche Unterhaltung in Erbacher Mundart gebo- ten. Doch schon am »Dunnerschdaach<< (15.) karrten bereits Hunderte von feierlustigen Er- bachern Weck, Worscht und Bier zum gemütli- chen Beisammensein auf den Festplatz, obwohl von der Stadtverordnetenversammlung aus- drücklich Anti-Zapf-Erlaß erteilt worden war. Doch die Erbacher Schluckspechte dachten gar nicht daran, sich davon abhalten zu lassen. Das griffige Motto »Europa zu Gast in Erbach<< prägte den diesjährigen 191. Wiesenmarkt erfreu- lich spürbar. Am Samstag vormittag fand auf dem weiträumigen Hof des gräflichen Erbacher Schlos- ses ein großzügiger Empfang für den Top- Ehrengast des Wiesenmarktes, den dienstältesten ehemaligen Außenminister Hans-Dietrich Gen- scher, statt. Nach der Verschwisterungszeremonie mit Erbachs jüngster Partnerstadt Jicin in der Tschechei, labte sich die Gästeschar am üppigen Büfett, an dem auch die Schwesterstädte Erbachs Pont-de-Beauvoisin (Frankreich), Ansiao (Portu- gal), Jicin (Tschechei) und Königsee (Thüringen) ihre Spezialitäten anboten. Die KOMET-Mitarbeite- rin nahm die Gelegenheit wahr, den berühmten Eh- Berzlich Graß Meb Willkommen S acher marsch wählte er sich den Bayerischen Defilier- marsch aus, zu dem er wacker unter rhythmischen Klatschen des Publikums den Takt schlug. Draußen lief inzwischen das Marktgeschehen auf den verschiedenen Plateaus des Marktgelän- rengast kurz zu interviewen. Auf die Frage, wie er Heinrich Hausmann (rechts) überreicht Hans-Dietrich Genscher als Gruß der Marktbeschicker einen üppigen persönlich zu Jahrmärkten und Volksfesten stehe, Präsentkorb. red ube (Fotos, 3: ESR)