Der Komet 4720 – Seite 9

Nr. 4720/30. 9. 1993 Der Komet Impressionen von Pützchens Markt Fröhlichkeit war angesagt AIR LLOY egst di niedal Xefix Luajaj netlletanie dented nedi bledals boT menies dosn oobej reflew evaside eb neb Interschau '94 Gleich mehrere Höhepunkte waren mit dem DSB beim diesjährigen Pützchens Markt, der traditionel- len Bonner Großveranstaltung in Bonn-Beuel, zu verzeichnen. Zum ersten »fiel Präsident Harry Wol- lenschläger aus Berlin aus allen Wolken«: Er lande- te mit dem Hubschrauber auf einer Wiese nahe dem Riesenrad. Begrüßt und willkommen geheißen wurde er vom Vorsitzenden des Bonner Schaustel- ler- und Geselligkeitsvereins, Peter Barth, sowie dem Schriftführer des Verbandes. Die Landung war bereits einige Tage zuvor in den größten Bon- ner Zeitungen angekündigt worden. Bei der feierlichen Eröffnung von Pützchens Markt dann konnte Präsident Wollenschläger seine Vorstellungen vom Regierungsumzug vortragen: Ein Bein in Bonn, eines in Berlin, wie beim DSB, und trotzdem mit beiden Beinen fest auf der Erde. Vizepräsident Bruno Schmelter, Bundesschatzmei- ster Walter Müller, Hauptgeschäftsführer Dr. Nor- bert Weigang sowie die Mitarbeiter der Hauptge- schäftsstelle erlebten im Festzelt Bonner Promi- nenz live. Alle engen Freunde und Verbündete des DSB aus Ministerien, Behörden, Wirtschaft und von der Presse waren traditionell wieder geladen zum abendlichen Rummel-Bummel über den Platz, wo man sich von den Leistungen des Schausteller- gewerbes überzeugen konnte. Alle waren sich ei- nig: Kirmes war noch nie so wertvoll wie heute, Geselligkeit und Spaß bekommen in dieser Gesell- schaft einen immer höheren Stellenwert. Wir dan- ken an dieser Stelle noch einmal allen Kollegen, die mit Freifahrten, Freikarten, Glückslosen die Gä- ste des DSB gut unterhalten und beschenkt haben. (DSB-Pressedienst) - Kuriuriten Kolich Trexhevneds So international wie nie zuvor Die Interschau '94 - Internationale Fachmesse für Schausteller und Frei- zeitparks, die vom 20. bis 23. Januar 1994 auf dem Hamburger Messege- lände stattfindet, wird so international, wie keine andere Interschau vorher! Bereits heute knapp vier Monate vor Eröffnung - haben sich über 200 Aussteller angemeldet, 25 Prozent davon aus dem Ausland. Führend sind dabei die Italiener mit bisher zwölf Ausstellern, dicht gefolgt von den Niederlanden mit zehn angemeldeten Ständen. Aus den USA und Großbri- tannien haben sich jeweils acht Aussteller angemeldet. Bei der Interschau werden in diesem Jahr aber auch Aussteller aus sel- tener vertretenen Ländern erwartet: So reist z. B. ein Aussteller aus Rußland an, jeweils ein weiterer kommt aus Luxemburg, Spanien und Schweden. ea 8sb 12 nie 16198 So abwechslungsreich wie die Herkunft der Aussteller ist auch ihr Programm: Vom Wohnwagen über Popcorn-Maschinen und täuschend echte Kunstfelsen bis hin zu Plüschtieren, Drehorgeln, Karussells oder Gastronomie-Technik wird hier alles geboten, was für Schausteller interessant ist. Auch aus dem Dienstleistungs- und Informationsbereich haben sich Aussteller angemeldet: so präsentieren sich z. B. Fachzeit- schriften, Versicherungsunternehmen und der Kindergarten der Europäi- schen Schausteller-Union. Die Interschau '94 findet zeitgleich mit dem 45. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes e. V. statt, der im benachbarten CCH- Congress Centrum Hamburg abgehalten wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! erta as asiled (se ponereltlue Das Presseteam vom Congress Centrum Hamburg und Hamburger Schaustellerverband von 1884. ab roobe