Der Komet 4724 – Seite 13
1993-11-10 · Seite 13 von 44
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4724/10. 11. 1993
Der Komet
Wittlicher Säubrenner-Kirmes
Von Walter Hardy (Text/Foto)
Da das Wort »Säubrenner<< seit Menschengeden-
ken ein Schimpfwort ist, mit dem die Wittlicher
im Umland bedacht werden, so hat sich die Aus-
legung dieses Wortes seit dem Entstehen der
Wittlicher Säubrenner-Kirmes grundlegend ge-
wandelt und vielleicht ist es für viele, die zu die-
ser Kirmes kommen, interessant, zu erfahren,
daß dieses wohl bedeutende Volks- und Stra-
Benfest zwischen Trier und Koblenz noch gar
nicht so alt ist. Erst 1950 hob ein Ehrenbürger
der Stadt Wittlich die Kirmes aus der Taufe. Aus
diesen Anfängen heraus ist aber dann auch
durch immer wieder neue Ideen ein ursprüngli-
ches und bodenständiges Volksfest geworden,
das weithin seinesgleichen sucht.
13
Heidenheimer Herbstmarkt
Traditionell trafen sich am letzten September-
könnte dieses im kommenden Jahr in Frage ge-
stellt werden. Nach Aussage des Platzmeisters Wochenende über 100 Markthändlerinnen und
kann es durchaus sein, daß einmal gerade dieses -händler,
um
in
Heidenheims »>guter Stube<< buntes
Fahrgeschäft aussetzen muß, um nicht auf dem Leben zu zaubern. Wer die
beiden Geschäftstage
neuen Kirmesplatz eine Doppelbesetzung zu ha- miterlebt hat, kann bestätigen
, wie mühevoll und
ben. Attraktive Geschäfte waren schon immer die langsam
etwas Umsatz in die Kassen wanderte.
Es war nicht ersichtlich, warum der diesjährige
Stärke der Wittlicher Kirmes. So konnte man auch
in diesem Jahr Attraktionen wie Colorado, Circus- Markt so langsam marschierte: Die Stände waren
Circus, das neue Bierkarussell oder einen großen bunt gemischt, auch das Salz in der Suppe
, die
Wellenflieger bewundern. Auf dem B-Platz war als Spezialisten, fehlten nicht, es
lag nicht an den Be-
Publikumsmagnet in die hintere Ecke das »Night- suchern, die am Samstag schon
die Fußgängerzo-
mare«< gestellt worden, das mit seiner hohen Front ne füllten, es lag nicht am Wetter (
es war nicht
das Publikum bis in den hintersten Winkel dieses besonders schön, aber
auch nicht verheerend
es war die Stimmung
der Besucher.
Platzes zog. Es bleibt abzuwarten, was die Stadt schlecht)
kaum
aus dem nun für 1994 zu schaffenden Kirmesplatz Man konnte es in den Gesichtern lesen -
macht. Laut Aussagen von Herrn Kappes gegen- ein Lachen, ernst und
zugeknöpft
flanierten die
über dem Berichterstatter ist nicht daran gedacht, Menschen an den
Marktständen vorbei. Wer diese
den Platz um jeden Preis mit Großfahrgeschäften Zeichen nicht deuten kann,
wird nie verstehen, daß
So konnte auch in diesem Jahr (20.-23.8.) die
Kirmes wieder ihre Einmaligkeit unter Beweis stel- »vollzuknallen«. Es wird aber überlegt, ob in Witt-
len, spätestens zu der Stunde, als die ersten Bor-
stentiere zünftig zum Marktplatz hereingeholt und
die Säubrenner-Kirmes durch Bürgermeister Hel-
mut Hagedorn feierlich eröffnet wurde.
Frohe Kunde für die Bürger und die Schausteller
und andere Kirmes-Fans. Am Wochenende hatte
Petrus ein Einsehen und das Wetter blieb an allen
Tagen heiter und freundlich und lud so zum Ver-
weilen auf dem Kirmesplatz und in der Stadt ein.
Festzug:
Höhepunkt der Säubrenner-Kirmes
Ein internationales Publikum säumte die Straßen
der Innenstadt beim Festzug. Mit von der Partie
waren auch Abgeordnete der Partnerstädte und
die Garde derjenigen Wittlicher, die 1993 ihr 50.
Lebensjahr vollendeten. Mit rosa Schweinchen-
Luftballons markierte die goldene Riege ihre Zuge-
hörigkeit zur Säubrenner-Stadt. Am Marktplatz an-
gekommen, begrüßte Bürgermeister Hagedorn die
Gäste aus aller Welt. »Jeder, der mit uns die
Säubrenner-Kirmes gefeiert hat, hat zwei Heimat-
städte - die eigene und Wittlich«<, so die Worte des
Bürgermeisters. Auch das Kirmesprotokoll des ver-
gangenen Jahres, das in guter alter Tradition vom
Stadtschreiber Albert Klein in Wittlicher Dialekt ver-
lesen wurde, nahm Bezug auf ausländische Gäste.
Nachdem das Protokoll unterzeichnet, die Kirmes
mit lautem Knall eröffnet und schließlich Schutzpa-
tron Rochus seinen diesjährigen Blumengruß er-
halten hatte, wünschte Bürgermeister Hagedorn
allen Anwesenden eine fröhliche Kirmes.
lich ein sogenanntes rollierendes System einge-
führt wird, bei dem sogenannte Doppelbesetzun-
gen (wie im Moment auf Platz A und auf Platz B)
vermieden werden. Ob ein neuer Kirmesplatz, si-
cherlich sehr schön für die Stadt und die Besucher,
auch eine gute Lösung für die Beschicker ist, wird
die Zukunft zeigen. Weiterhin ist daran gedacht, in
Wittlich ein sogenanntes großes Zuggeschäft auf
den neuen Kirmesplatz zu bringen. Hier ist in erster
Linie an eine Achterbahn, kleine Wasserbahn oder
ein sonstiges Groß-Rundfahrgeschäft gedacht.
Es ist zu offen, daß die Neugestaltung des Kir-
mesplatzes nicht zu Lasten der Schausteller geht
und unterm Strich für alle eine Bereicherung der
Wittlicher Säubrenner-Kirmes wird.
KÖLN Die öffentliche Ausschreibung der Volks-
feste in Köln liegt der Schausteller-Union e. V. mit
Sitz in Köln am Herzen. Dies hat sie in Schreiben
12 CE TEAT
12 P
PORCH TEA SET
―
sich auch im Marktgeschehen die schwere Kosten-
und Wirtschaftskrise gravierend auswirkt. Man
muß sich daher immer wieder wundern, daß trotz
der schlechten Stimmung immer noch ansehnliche
Kassen zu erzielen sind. Dies aber nur, wenn man
sich auf die Kundschaft einstellt.
und persönlichen Gesprächen mit dem Oberstadt-
Der Samstag nachmittag war schlicht gesagt ei-
direktor zum Ausdruck gebracht. Geschäftsführer
Rudolf van Hees hat sich jetzt in einem Schreiben ne Farce - fast keine Besucher, so als gelte es,
bei der Stadt Köln dafür bedankt, daß die Stadtver- alles
auf den Sonntag zu verlegen. Dieser fing
waltung auf den Vorschlag eingegangen sei und
verdammt ruhig an und erlebte dann einen Besu-
die Volksfeste 1994 in Köln-Deutz ausschreiben
cherstrom ohne Ende. Das dumme daran ist nur,
will. Die Ausschreibung gewährleiste Chancen- daß es
wohl die riesige Werbeaktion der City-
gleichheit für alle Teilnehmer. Allerdings greife sie Werbegemeinschaft
war, die diese Menschen mo-
nur dann, wenn sie »>an, Teilnehmer' gerichtet wird
tivierte, in Heidenheims City zu pilgern - anders
und NICHT an, Veranstalter'«. Andernfalls befürch- kann man
ja diese Konsumwanderschaften nicht
tet man Platzgelderhöhungen, sieht Zukunft
und mehr bezeichnen. Allerdings waren dieses Mal die
Existenz der Kölner Schausteller gefährdet. »Die Eisenbahn und Busse mit in die Aktion eingebun-
Organisation und Durchführung von Volksfesten den. In Zukunft gehört die Umweltfrage mit zu allen
sdalebne soll und kann nur in den Händen einer ortsansässi- großen Publikumsveranstaltungen, wie es nun ein-
Wittlich bekommt einen neuen Kirmesplatz gen Berufsorganisation bleiben, unabhängig da- mal Märkte mit verkaufsoffenen Sonntagen sind.
Die seit Jahren nach Wittlich kommenden Schau- von, daß oder ob sich mehrere ortsansässige
Be- Dazu gehören wohl auch die Fragen der Imbiẞge-
steller sind aufgeschreckt. Die Stadtverwaltung hat rufsorganisationen für die Veranstaltungen bewer- schäfte,
wo an vielen Orten schon sehr vorbildlich
gewirkt wird und auf Wegwerfgeschirr freiwillig ver-
beschlossen ihrer Stadt einen neuen Kirmesplatz ben«<, fordert die Schausteller-Union.
zichtet wird. Es geht hier um die Menge des Abfal-
les, den ein Markt oder ein Fest produziert. Hier
kann man dem Marktleiter Manfred Popp bestäti-
gen, daß er mitwirkt, die Entsorgungsfrage auf den
Heidenheimer Märkten in einem positiven Sinn zu
zu geben. Bisher hatte die
Stadt zwei Kirmesplätze, den
sogenannten A-Platz und den
B-Platz, wobei man sagen
konnte, daß beide Plätze etwa
gleichwertig sind. Nun ist es
mit dieser althergebrachten
Tradition vorbei. Auf dem B-
Platz wird eine neue Stadthal-
le gebaut und die Schausteller
müssen von diesem Platz wei-
chen. Der A-Platz, so konnte
man in diesem Jahr sehen,
nimmt nun langsam Gestalt
an um eine größere Anzahl an
Schaustellern fassen zu kön-
nen, um so den Wegfall des B-
Platzes auszugleichen.
War es in diesem Jahr noch
einmal möglich zwei Auto-
skooter, nämlich einen auf
dem A-Platz und einen auf
den B-Platz zu plazieren, so
lösen.
Die hereinbrechende Dunkelheit und der Laden-
schluß führten dann auch zu einem pünktlichen
Marktende um 18.00 Uhr. Bis 19.00 Uhr am Sonn-
tag abend war die Fußgängerzone so gut wie ge-
räumt, ohne besondere Vorkommnisse. Eine An-
merkung sei noch erlaubt: Es war sehr schade, daß
manche Heidenheimer Geschäftsleute sich dem
Bezirksstellenleiter des Verbandes der Marktkauf-
leute gegenüber so benahmen, als sei die Fußgän-
gerzone Heidenheims und deren Nutzung ihr allei-
niges Privileg. Hier irren diese Herren gewaltig:
Märkte erfüllen eine öffentliche Funktion, der
Veranstalter ist verpflichtet, diese wie festge-
setzt (Ort, Datum und Anlaß) ordnungsgemäß
durchzuführen.
Dafür muß man jenen danken, die es tun!
(Text/Foto: B. M.)