Der Komet 4729 – Seite 15
1993-12-30 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4729/30. 12. 1993
88080 spiesПA
beim alljährlichen Trachteneinzug während des
Oktoberfestes merke ich, daß ihn unzählige Men-
schen auf diesem Wege nicht nur zuwinken, son-
dern auch zurufen 'Hallo Hermann'. Wenn jemand
so viel Sympathie bei der Bevölkerung genießt, ist
dies der schlagende Beweis, daß er bei den Bürge-
rinnen und Bürgern 'ankommt'<<.
Der Komet
Berichte von Volksfestplätzen
Eine Million Besucher
zur Lippstädter Herbstwoche
15
Wir schließen uns dem vollinhaltlich an. Bei den Motto »>Thüringen zu Gast«< / Beschicker loben Marktmeister Helfried Stange
vielen Landesdelegiertenkonferenzen und Bundes-
Ganz im Zeichen des Brückenschlags gen Osten stand die 67. Lippstädter Herbstwoche unter
verbandstagungen ist er immer unter den Ehrengä- dem Motto »>Thüringen zu Gast«. Da drehten sich nicht nur die Karussells auf den insgesamt neun
sten, und seine Freunde
dürfen ihn privat »Hermann<<
nennen. Und alle diese Freunde rufen Dir zu: »Lie- Festplätzen in der idylischen City am Lippebogen, sondern auch die Gäste aus dem neuen Bun-
ber Hermann, 'Vergelt's Gott' für Deine geleistete desland Thüringen
fanden in einem »Dorf«< im Schatten der
ehrwürdigen
Jacobikirche neun Tage
lang
Gelegenheit, für sich zu werben. Ganz im Zeichen der Gäste stand auch der Auftakt der 67.
Herbstwoche, denn schon einen Tag vor dem Kirmesauftakt eröffnete Bürgermeister Klocke ge-
meinsam mit Minister Trautvetter aus der Landeshauptstadt Erfurt das »Thüringische Dorf«<, 22
Städte präsentierten dort unter der Schirmherrschaft von Landesvater Dr. Bernhard Vogel landes-
typische Spezialitäten und Kunsthandwerk, das wegen der bevorstehenden Weihnachtszeit
schon reißenden Absatz fand. Schnitzer und Glasbläser konnten bei der Arbeit beobachtet wer-
den, viele Lippstädter und auch die Beschicker der Kirmes knüpften freundschaftliche Kontakte
zu den Gästen aus Thüringen.
Arbeit zum Wohl der Marktkaufleute und Schau-
steller. Bleib' wie Du bist, hab' immer ein offenes
Ohr für unsere Belange, und sei versichert, daß es
nicht die letzte Auszeichnung war - es werden
weitere folgen. Dies wünschen Dir von Herzen
Bayerns Marktkaufleute und Schausteller!<<
Horst Rennebaum, Präsident
Aus dem Vereinsleben
ballons und 30 riesigen Lebkuchenherzen einen
kräftigen Farbtupfer verpaẞte. Eine halbe Stunde
Freifahrten auf allen Karussells sorgten gleich
beim Start für lachende Kindergesichter, während
die »Udener Hofkapel« aus Lippstadts Partnerstadt
Schon am Freitag abend vor der Festwoche hatte gesprochen. Regie führte wie in den letzten Jahren
die Interessengemeinschaft Lippstädter Schaustel- die IGLS, die dem Spektakel mit 500 bunten Luft-
»70 Jahre Minden und Fahnenweihe« feiert der ler (IGLS) zur traditionellen Beschickerversamm-
Schausteller-Verein Minden-Lübbecke e. V. am lung ins Hotel »Drei Kronen« eingeladen. 200
4. Januar 1994 im Hotel Hubertus, Vennebeck, Teilnehmer waren der Einladung gefolgt, was Vor-
Porta Westfalica. Tags zuvor wird die Generalver- sitzender Walter Burghard als gutes Omen für die
sammlung (10 Uhr, »Zum Hucken«) abgehalten. bevorstehende Veranstaltung wertete. Die Stadt
Wo spielt am 8. Januar die »Gipsy-Express Kapel-
le<< zum Tanz auf und wo winkt bei einer Tombola
als 1. Preis eine Flugreise? Natürlich im Senator
Hotel Lübeck Penta, denn hier feiert der Schau-
stellerverband Lübeck und Umgebung seinen
Schausteller-Ball.
Die Wahlen auf der Jahreshauptversammlung des
Schaustellerverbandes Münsterland e. V. brach-
ten folgendes Ergebnis: Klaus-Peter Köhne, 1. Vor-
sitzender; Fritz Heitmann jun., 2. Vorsitzender;
Ursula Arning, Schriftführerin; Ralf Roling, 2. Schrift-
führer; Stefan Rosenboom, Kassierer; Adolf Parpa-
lioni, 2. Kassierer. Fachberater sind: Philipp Heit-
mann, Fahrgeschäfte; Franz Höhle, Verkauf und
Imbiß; Dieter Seewöster, Zelte und Ausschank;
Erich Kracke, Spiele und Schießhallen.
»Ein Mann kommt in die Jahre,
wenn seine Schulden immer älter
und seine Freundinnen immer jünger werden.<<
JOACHIM RINGELNATZ
Rätselecke
fränk.
Wald-
gebirge
Fahr-
zeug-
schaden.
latein.
und
Auer-
ochse
Staat in
Hinter-
indien
Min-
günsti-
ger
wein
Wäh-
rung
Bild-
hauer
Stadt
Gefäß
in
Flachs-
Vergehen
abfall
balt.
Stadt
Geigen-
selten
bauer
Stadt
in
Indien
Verhält-
Italien
Fluß z.
Nord-
franz.
chem.
Verbin-
dung
see
Stadt-
teil von
Berlin
Rauch-
fang
Brett-
spiel.
Sing-
stimme
Ball-
spiel
Flächen-
Nibe-
lungen-
mutter
Münze
Schluß
ISS
franz.
von
italien.
Ton-
stufe
AUFLÖSUNG
männi.
Haus
tier
B G P
PEENEMUENDE
OTTER D AIR
ARA B KESSEL
T REGAL SL
RIAL R LEER
MHELA
HAFER N
RUN RAG
N AORTA
DEISTER
53
vertrat stellvertretender Stadtdirektor Franz Ulrich in den Niederlanden zum Auftakt zünftig auf die
Lücke, der schon im Vorfeld der Kirmes darum bat,
Pauke haute.
Die offizielle Eröffnung vollzogen vom ge-
daß die Öffnungszeiten auf den Rummelplätzen
wie vorgeschrieben auch eingehalten werden, schmückten Bühnenwagen aus die Repräsentan-
nämlich in der Woche bis 23 Uhr und an den Wo- ten der Stadt und die Schausteller mit ihrem
chenenden bis 24 Uhr. Der Vorsitzende der IGLS Vorsitzenden Walter Burghard an der Spitze, der
hatte zuvor nämlich einige Kollegen ermahnt, die sich ganz besonders über den Ehrengast, den Vi-
ihre Stände im letzten Jahr schon um 22 Uhr ge- zepräsidenten des Deutschen Schaustellerbun-
schlossen hatten.
des, Bruno Schmelter, freute. Ein besonderes
Unter der Leitung von Walter Burghard wurden Dankeschön in Form eines großen Lebkuchen-Her-
bei der Schaustellerversammlung gemeinsame zens erhielten Bürgermeister Klocke, der Vorsit-
Fragen und Probleme rund um die Herbstwoche zende des Städtischen Verkehrsvereins Dr. Lau-
erörtert. Die über 20000 Werbe-Programme und manns und Marktmeister Helfried Stange, der sich
erstmalig auch die Herbstwochen-Beilage der seit mittlerweile 13 Jahren als Organisator der
Lippstädter Tageszeitung enthielten Gutscheine Herbstwoche engagiert und die Qualität der Kir-
für die Kirmes. Diese Aktion fand schon im Vorfeld mes in jedem Jahr zu steigern weiß.
den Beifall der Beschicker. Leider gab es nach der
Veranstaltung einige negative Kritik, so daß für
nächstes Jahr Änderungen vorgesehen sind. Wei-
tere Diskussionsthemen waren das Programm der
Schaussteller für die Heimkinder, die Betreuung
des Schausteller-Nachwuchses und nicht zuletzt
das aktuelle Thema Umweltschutz.
Einige Beschicker wußten nämlich nicht, wo sie
ihre Papp-Verpackungen entsorgen sollten. Doch
die Lippstädter Verwaltung half den Schaustellern
schnell und unbürokratisch aus der Klemme. Es
wurde extra ein Container aufgestellt. Auf der Kir-
mes suchte mancher Kritiker übrigens vergeblich
nach Einweggeschirr oder -besteck. Das war nicht
zugelassen, und gemeinsam mit allen Beschickern
sorgte Marktmeister Stange dafür, daß die Vor-
schriften auch genau eingehalten wurden.
Allseits gelobt wurden die Wohnwagenstellplät-
ze, die den Beschickern von der Stadt zur Verfü-
gung gestellt wurden. Die Plätze seien durchweg
komfortabel und auch nicht allzu weit von den Kir-
mesplätzen entfernt, freuten sich die Schausteller
über die guten Angebote der Stadt. Zum Ausklang
der Interessentenversammlung waren in Erwar-
tung guter Geschäfte allseits zufriedene Mienen zu
beobachten. Die 67. Lippstädter Herbstwoche, ein
großes Volksfest im Zeichen des Brückenschlags
gen Osten unter dem Motto »Thüringen zu Gast<<
konnte beginnen.
Das Lob von außen folgte auf dem Fuße, denn
am Abend der Eröffnungstage wurde prompt ein
Rekordbesuch verzeichnet, alle Fahrgeschäfte wa-
ren »rappelvoll«. Zur gleichen Zeit ging im Stadt-
theater mit zahlreichen Ehrengästen und rund 800
Zuschauern die offizielle Eröffnung über die Büh-
ne. Ein Konzert mit Auszügen aus der Oper >>Hän-
sel und Gretel« und dem Singspiel >>Friederike<<
sorgte für den stilvollen musikalischen Rahmen.
Beim traditionellen Ratsbummel zur Halbzeit der
sladie
Lippstädter
Herbstwoche
om 16.04-24.03
Thüringen
ai
Gapt
Her
Simps
Herbstwoche
Thüringen
Ju Gaot
So konnte die Lippstädter Tageszeitung nach
dem Auftakt-Wochenende von einem Super-Start
berichten, denn zum Glück hatte die Sonne alle warteten freudig und gespannt auf den Auftakt der
vorherigen Wetterprognosen in den Schatten ge- Kirmes: Bruno Schmelter (I.), Vizepräsident des Deut-
stellt. Milde Temperaturen und sogar etwas Son- schen Schaustellerbundes, und Walter Burghard, Vor-
nenschein lockte Tausende zur Kirmes-Eröffnung sitzender der Interessengemeinschaft Lippstädter
ein Bilderbuchstart, wie mit dem Wettergott ab- Schausteller.
(Foto: Prange)