Der Komet 4738 – Seite 34

34 Schaustellerverein Offenbach Stadt und Land 3.4. Heinrich Michel, 5.4. Peter Heinrich jr., 14.4. Kurt Elster, 16.4. Alois Erkrath, 23.4. Brigitte Stein, 24.4. Ingo Beu, in roje snieH 28.4. Beatrix Kazmierowicz, Harry Stein, Christel Tost, 29.4. Gerhard Göbel. Schausteller-Frauenverein »Frohsinn«<, Oldenburg 3.4. Sigrun Ebert, 5.4. Heidi Mühl, 6.4. Petra Böker, 12.4. Janette Schmidt, 20.4. Helene Fortmann, 21.4. Laila Wimmert, 25.4. Helga Burwick, 26.4. Berti Kanzler, 26.4. Ingrid Ludewigt, 30.4. Erika Schmidt. Schausteller-Jugendclub »Globetrotter«, Oldenburg 25.4. Mirco Langenscheidt, 27.4. Rick Meinecke. Schausteller-Frauenverein »Hasestrand«<, Osnabrück 4.4. Carla Hempen, 9.4. Monika Wieland, 10.4. Ursula Ortmeier, 15.4. Helga Welte, 17.4. Hanne Strothenke, 21.4. Marita Welte, 26.4. Anna Parpalioni, 30.4. Irmgard Jürgensmeier.. 0.89 Schaustellerverband Weser-Ems, Osnabrück BS 1.4. Martin Schlüter, 3.4. Ewald Telsemeyer, heddos 4.4. Ingo Wöstmann, 10.4. Heinz Frickenschmidt sen., 10.4. Heinrich Holtmeyer, Bernhard Kracke, WA.e 10.4. Willi Strothenke jun., 18.4. Bruno Cornelius, 21.4. Friedrich Welte, 22.4. Robert Fröhlich, 29.4. Hubert Wittler. red lenoH8 Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein »Isabella<< 4.4. Karla Hempen, 10.4. Stefani Glöss, Wob/ 12.4. Fenna Brokmann, 21.4. Anna-Maria Hinrichs, 26.4. Berti Kanzler, 29.4. Tina von Halle. Jugendclub »Junge Welt«<, Ostfriesland smillo 3.4. Elfi Horz, Heidi Schmäding, 11.4. Thomas Lübcke, 14.4. Claudia Sasse, 28.4. Peter Meyer, 29.4. Tina von Halle. 4.8 sau Frauenverein »Donau-Perlen«<, Passau 1.4. Sonja Kaiser, Maria Simmet, 2.4. Monika Angeletti, 3.4. Anna Juranek, 4.4. Rosmarie Fauter, 8.4. Aloisia Ott, Therese Zeindl, 28.4. Irmgard Seiringer, 29.4. Bärbel Stranninger. Schaustellerverein Südwestpfalz Pirmasens-Zweibrücken 3.4. Heinz F. Braun. Brandenburgischer Schaustellerverband »Sanssouci«<, Potsdam 1.4. Karin Andrescheck, Gabriele Lorenz, 1.4. Peter Stadelmann, 14.4. Hannelore Hanisch, 17.4. Klaus Nachtigall. Schaustellerverband Mecklenburg/Vorpommern - Sitz Rostock - 3.4. Marlies Urbigkeit, 11.4. Horst Koch, 13.4. Ulrich Krüger, 18.4. Petra Dalm. Geselligkeitsverein »Die Gutzja«<, Saarbrücken 7.4. Dagmar Schultz, 23.4. Alice Hauck, 23.4. Sabine Molitor, 26.4. Gabi Hauck. Der Komet Damen-Kegelclub »Peanuts«<, Saarbrücken 20.4. Marianne Dietz, 27.4. Romana Roos. Frauenbund >>Saarstern«<, Saarbrücken 7.4. Gerdi Puhl, Dagmar Schulz, 12.4. Gerda Hetterich, 19.4. Hanna Haag, 20.4. Marianne Dietz, 21.4. Germaine Sonnier, 23.4. Alice Hauck, Sabine Molitor, 27.4. Ramona Roos, 28.4. Christa Hauck. Bayerischer Landesverband - Außenstelle Schweinfurt - 6.4. Elli Willführ. Fränkischer Schaustellerverein, Schweinfurt 19.4. Alex Jöst. Schaustellerverband Land Mecklenburg Sitz Schwerin - 13.4. Anneliese Bandow, 23.4. Ralf Hedt sen. Verein reisender Schausteller »Soester Börde<< 10.4. Elfriede Kuhnert, Rita Scheffer, 13.4. Thomas Schneider, Dieter Wilmering, 14.4. Theo Clausen, 16.4. Helmut Kracke, 17.4. Arno Wenzlaff, 18.4. Fritz Heitmann. Schaustellerverband Rhein-Ruhr-Wupper, Solingen 1.4. Heinz Suermann, 23.4. Jürgen Enners, 23.4. Angelika Hartmann, Josef Zimmer. Altmärkischer Schaustellerverein, Stendal 4.4. Brigitte Weggen, 16.4. Silke Franke,sheM 22.4. Annette Wegener, 27.4. Gabriele Weise.NEM Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart 2.4. Annemarie Jonen, Uschi Schröter, 4.4. Rosi Fauter, 5.4. Bärbel Meinhardt, 6.4. Margarete Kritz, 7.4. Magda Diamant, 8.4. Toni Letzner, 21.4. Christa Wirblich, 25.4. Marianne Ludwig. Aa Stuttgarter Schausteller-Frauenclub »Heiterkeit<< 1.4. Gerti Wirth, 5.4. Ramona Lehmann, 7.4. Thea Kinzler, 14.4. Helga Trost, 15.4. Barbara Waschitza, 18.4. Uta Kopp, 19.4. Sonja Widmer, 20.4. Michaela Weeber, 26.4. Hannelore Lehmann, 30.4. Helga Weeber. SNZ Geselligkeitsverein, Stuttgart 21.4. Christa Wirblich, 25.4. Marianne Ludwig. Verein reisender Schausteller Mosel-Eifel, Trier 29.4. Hans König. Geselligkeitsverein »Fidelia«, Ulm 4.4. Karl Geisler, 5.4. Karl Peterka, Ivan Tipuric, 5.4. Anton Weiß, 8.4. Franz Vetter, 9.4. Dieter Zehle, 10.4. Giuseppe Andeletti, Helmut Zehle, 11.4. Laszlo Cseri, 17.4. Johann Thalhofer, 18.4. Fritz Heitmann, 19.4. Bela Cseri, Claus Hahn, 20.4. Manfred Fischer, Heinz Hohl, Dieter Wittlinger, 22.4. Manfred Storch, 26.4. Helmut Landgrebe, 28.4. Erich Hochreiter, 30.4. Ernst Gunz, Horst Hauschild. nede she? Nr. 4738/30. 3. 1994 Frauenverein >>Ulmer Spatz<< 4.4. Moni Gerken, 21.4. Resel Heppenheimer, 23.4. Erika Vogt, 26.4. Andrea Staudenrausch, 27.4. Christa Steinmüller, 29.4. Heidi Böhm. Schaustellerverband Kreis Viersen 7.4. Erich Römgens, 14.4. Udo Kaiser, 21.4. Birgit Tusch, Eduard Tusch jr. Frauenbund »Drei Lilien«, Wiesbaden 1.4. Monika Dietenbach, 2.4. Tatjana Kühl, 6.4. Dagmar Spagerer, 27.4. Johanna Schramm, 28.4. Christel Tost. Damen-Kegelclub »Ruck-Zuck«<, Wiesbaden 27.4. Johanna Schramm. W Schaustellerverband Wiesbaden AOS 3.4. Johann Nickel, 4.4. Ludwig Barth, 11.4. Johann Goltz, 15.4. Dominikus Bügler, 18.4. Helga Wintermeyer, 19.4. Hans Jörn, 26.4. Peter Zimmer. Bayer Frauenbund »Harmonie«<, Wiesbaden 5.4. Ulla Biller, 18.4. Helga Wintermeyer, 24.4. Margit Sotille-Barth. Schausteller-Frauenverein »Martha«, Wilhelmshaven 10.4. Stefanie Glöss, 22.4. Hannelore Schönfelder. 64 Man Schaustellerverband Wolfsburg 3.4. Louis Weber, 7.4. K. Meyer, 14.4. Michael Weber, 22.4. M. Ziesmann. 23.4. Frauenbund >>Nibelungen«<, Worms 2.4. Tatjana Kühl, 3.4. Käthe Klag, 5.4. Uschi Münch, 5.4. Wilhelmine Schneider, 10.4. Martha Bruch, 18.4. Magdalene Henn, Hannelore Weigel, 21.4. Walburga Belli, 23.4. Elisabeth Biebel, 24.4. Eva Holzderber, Margit Sottile-Barth, 29.4. Renate Kuhn. 199 Kegelverein »>Wormser Backfische«<V 3.4. Käthe Klag. Schaustellerverband »Wonnegau«, Worms 15.4. Willi Bügler, 24.4. Karl Heinz Landgrebe, 26.4. Helmut Landgrebe jr. bledons Frauenverein »Bergisch-Land«, Wuppertal 23.4. Angelika Hartmann. Frauenverein »Sachsenperle«<, Zwickau 17.4. Brigitte Kieler, 20.4. Maria Grauberger, 20.4. Rosa Hagin, Roswitha Hammerschmidt, 25.4. Anita Georg. Ido enitando a Die Überprüfung und Berichtigung der Da- ten ist unsererseits nicht möglich. Wir bit- ten deshalb die Verantwortlichen der Ver- eine und Verbände, uns Ein- bzw. Austritte stets sofort zu melden. (red.) cetold >>Darf ich Ihnen schon ein Getränk bringen?<< Das erste Wort im Restaurant will bedacht sein Kaum hat der Gast im Restaurant Platz genommen, nähert sich bereits ein dienstbarer Geist, meist ein weiblicher, sagt »Guten Tag« und fragt im selben Atemzug: »Was kriegen Sie zu trinken?« Oder etwas höflicher: »Was darf ich Ih- nen zu trinken bringen?<< Manchmal liegt die Kellnerin damit richtig. Aber nur dann, wenn der Gast Durst hat und erstmal nichts anderes als ein Bier oder ein Wasser oder sonst ein Getränk haben will, bevor er zur Speisekarte greift. Meist aber liegt sie damit falsch. In der Regel kommt der Gast nicht ins Restaurant um etwas zu trinken, son- dern des Hungers wegen. Oder wenigstens des Appetits. Darum möchte er hier auch nicht behandelt werden wie an der Kneipentheke oder am Stammtisch, wo zu Recht vorausgesetzt werden darf, daß der Gast gekommen ist, um seinen Durst zu löschen. Im Restaurant löst die Frage: »Was kriegen Sie zu trinken?«< häufig Unbehagen aus. Antwortet der Gast: »Erstmals gar nichts. Ich möchte zunächst in die Spei- sekarte schauen«, ist die Kellnerin unangenehm berührt, hat sie doch meist nichts weiter getan als den Auftrag ihres Chefs ausgeführt, für möglichst hohen Geträn- keumsatz zu sorgen. Mit Getränken läßt sich nun einmal am leichtesten Umsatz machen. Läßt sich der Gast überrumpeln und bestellt er gar ein Getränk, das er eigentlich gar nicht haben wollte, nur um die lästige Fragerin los zu sein, ärgert er sich anschließend über sich selbst. Und das kann auch nicht Sinn der Sache sein. Wie wäre es denn mit der Formulierung: »Darf ich Ihnen schon etwas zu trin- ken bringen?<< Auf diese Frage kann weder ein Ja noch ein Nein Verstimmung auslösen. In gut geführten Restaurants ist sie denn auch die Regel. SnelleM Bilinch Carsten Bisam