Der Komet 4745 – Seite 11

Nr. 4745/10. 6. 1994 Ausver Der Komet 11 Glück und Gottes Segen wünschen«, heißt es im war der größte Teil der Gruppe im Drehrestaurant Brief. Der 1. Bürgermeister aus Miesbach, Dr. Ger- »Mariott«< zum Brunch. Nachmittags bummelten wir hard Maier, schreibt mit dem Marktbeauftragten zum Rockefeller Center und sahen den Schlitt- Robin Pisch und dem Kassier Ulrich Busch, daß schuhläufern, die unter dem berühmten »Goldenen man mit großem Bedauern zur Kenntnis genom- Mann« graziös ihre Runden drehten, zu. Am näch- men habe, daß die Eheleute Papak nun nach 45 sten Tag ging es ab nach Atlantic City. Das Ver- Jahren aus gesundheitlichen Gründen die Jahr- sprechen, Spielgeld in diesem Klein-Las Vegas zu märkte nicht mehr beschicken können. »Sie haben bekommen, machte uns neugierig. Die Luxusho- durch Ihre zuverlässige und hilfsbereite Art zum tels empfingen uns und sofort sogen die Spielsa- Gelingen unserer Jahrmärkte beigetragen. Wir lons fast alle auf. Am Meer entlang konnte man möchten uns für die gute Zusammenarbeit recht promenieren und am Ende empfing uns das >>Tai herzlich bedanken und dürfen Ihnen als kleines Mahal«: ein Spieltempel allererster Klasse. Drei Dankeschön ein Buch über Miesbachs Geschichte Damen soll es gegeben haben, die ihre Dollars »sprich Spielgeld« mit nach Hause nahmen. Alle anderen wurden trotzdem reich, aber nur an Er- fahrung! Marktmeister Karl Ziegelmeier, Rosina Papak, Helmut von den Anfängen bis zur Stadterhebung im Jahre Hörmandinger, Julius Papak (von links). 1918 überreichen. Wir wünschen Ihnen für die Zu- kunft alles Gute und Gesundheit.<< Marktmeister Karl Ziegelmeier, stellvertr. Markt- meister Wilhelm Röthlein, die ehemaligen Markt- meister Johann Bittl und Ludwig Herrler bedankten sich beim Ehepaar Papak für die 45 Jahre, die sie als Fierant auf den Eichstätter Dulten tätig waren. Als >>alte Marktfüchse« haben sie dabei an ver- schiedenen Standplätzen in der Innenstadt ihre Waren angeboten und könnten sicher ein Buch zum Thema >>Eichstätter Dulten« schreiben. Sie waren jedoch nicht nur irgendein Fierant, sondern standen den verschiedenen Marktmeistern stets zur Seite und unterstützten deren Arbeit. »Nach- dem Sie nun nach der Walburgi-Dult 1994 in Ihren wohlverdienten Ruhestand eintreten, möchten wir Ihnen von ganzem Herzen für die gute Zusammen- arbeit danken und für die Zukunft Gesundheit, Aus dem Vereinsleben REIS ON ZIS SUDD.FRAUENVERE NBE ON Zur Vorstandssitzung am 17. 3. 94 im Heilig-Geist-Spital be- grüßt uns die 1. Vorsitzende sehr herzlich und entschuldigt die Damen G. Bergmann, M. Menninger, C. Wentzl und M. Müller. Anschließend geden- ken wir unserem Mitglied Ger- da Schweizer, die uns so plötzlich verließ. Dank an Gundi Müller, die uns mit der Fahne vertrat; waren wir doch alle in New York! Der Scheck an unseren Missionar soll beibehalten werden. GV-Protokoll und Bericht über Fahrt ins Blaue wird verlesen. Liebe Rosine Papak, lieber Julius Papak, wir schließen uns den guten Wünschen an und sagen ein herzliches »Vergelt's Gott«< für alles, was Sie für die Gemeinschaft getan haben. Möge es Ihnen ver- gönnt sein, noch viele Jahre Erdendasein zu genie- Ben bei hoffentlich zufriedenstellender Gesundheit. Im Namen des Präsidiums darf ich ein aufrichtiges »Dankeschön«< aussprechen: Sie haben sich wirk- lich wertvolle Verdienste für die Marktkaufleute er- Horst Rennebaum, Präsident worben. BLV-Landesverbandstag Erlangen 16. bis 18. 1. 1995 Der vorletzte Tag wurde mit Einkäufen und Mu- seumsbesuchen ausgenutzt. Abends lockte natür- lich der Broadway mit seinen Theatern. Viele Damen machten mehrmals Gebrauch davon. Ein Besuch im Plaza zum Five O'Clock Tea bei Musik im weiß-goldenen Jugendstilsaal war einmalig. Der nächste Abend - Abschied von New York. Glück- lich und müde flogen wir heim. In Nürnberg be- grüßten 39 »Freiheitsstatuen mit Kronen« ihre Männer, die uns am Flughafen empfingen und uns froh nach Hause brachten. Dank an unsere 1. Vorsitzende, Regina Flach- mann, die wieder unter Beweis stellte, daß Reisen Spaß macht und außerdem bildet. Lieselotte Schuhmann, 2. Vorsitzende Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin Am ersten Abend eroberten wir sofort das Empi- Muttertagsfrühstück. Gegen 10.15 Uhr begrüßte re State Building und dies nicht nur wegen der gu- die 1. Vorsitzende Renate Roden alle anwesenden ten Sicht und der Abendbeleuchtung. Wir waren Vereinsschwestern im Festzelt während den Neu- beeindruckt von Manhattans höchstem Bauwerk. köllner Maientagen. Wir freuten uns, daß 32 Ver- Am nächsten Tag wurde die Stadt »erlaufen«. Die einsschwestern unserer Einladung gefolgt waren. eine Gruppe nach Süd, die andere nach Nord. Nie An den liebevoll gedeckten Tischen stand für jede werde ich diese Betriebsamkeit in den Häuser- Dame eine kleine Überraschung. Der Verein spen- schluchten, in die wohl nie ein Sonnenstrahl fällt, dierte für jede einen kleinen mit Weinbrand gefüll- vergessen. Durch die elegante Fifth Avenue bum- ten »Pinkelpott«< und einen süßen Schokoladen- melten wir zum Central Park, vorbei an sehr ele- teddy mit Herz. Von unseren Vereinsschwestern ganten Läden, die wir auch besuchten. Namen wie Ulla Hartmann und Sybill Strumpski wurden wir mit Cartier, Tiffani waren hier selbstverständlich. Im Schokoladenmaikäfern bedacht. Unsere Ehrenvor- Trump's Tower stärkten wir uns, denn die Kondi- sitzende, Margit Kleiner, überreichte jeder Vor- tion war schon etwas angeschlagen! Unsere große standsdame ein Glücksschwein in Form eines Nun kommen wir zum vergnüglichen Teil, näm- Stadtrundfahrt hatten wir tags darauf. Unsere sehr Schlüsselanhängers. Das Frühstücksbüfett war mit kleinen Köstlich- lich Reisevorschläge. Es ging sehr turbulent zu, gut erklärende Titi kutschierte uns kreuz und quer denn viele Gedanken mußten geordnet werden. durch diese Weltmetropole. Broadway und Times keiten reich gedeckt. Nach dem Frühstück wurde Die Türkei und Florenz kristallisieren sich heraus. Square bei Tage erweckten wohl einen anderen vom Verein Sekt und Wein kredenzt. Vereins- Die Mehrheit wird entscheiden. Irmgard Kunst- Eindruck als wir hatten. Aber bei Licht besehen schwester Anni Zocher hatte sich aus geschäftli- mann lädt ein nach Erlangen am 17./18. Januar sieht halt manches anders aus. Die hohen Türme chen Gründen etwas verspätet. Sie brachte zu 1995. Am 17. Januar findet ein Frauennachmittag der Weltfinanz, das World Trade Center oder ande- statt mit Modenschau usw. Die Damen möchten re imposante Bauten - es war überwältigend. sich bis zur ersten Winterversammlung melden. Bis jetzt haben schon 25 Damen zugesagt. Ein Vor- schlag von Anni Rauschenberger, die Generalver- sammlung auch in Fürth abzuhalten, wird begei- stert aufgenommen, nachdem ein diesbezüglicher Beschluß sowieso vorliegt. Das Lokal »Grüner Baum wird vorgeschlagen. Ebenso sollten Ge- schenke an ältere Damen »praktischen Sinn« ha- ben. Dank an unseren Schirmherrn Sepp Kainz für die einmalige Überraschung an der Blauen Fahrt. Wir werden uns Gedanken machen. Mit guten Wün- schen für das neue Geschäftsjahr schloß Regina Flachmann eine turbulente Versammlung. Mittags fuhren wir mit dem Schiff zur Freiheits- statue. Mitten im Schnee nahmen wir unseren Lunch ein und dabei hatte Maritta die beste Idee ihres bis- herigen Lebens. Sie erstand 39 Kronen, ähnlich die der Statue. Jede mußte eine aufsetzen, sonst wur- de er bestraft. Leider waren sie sehr grün, aber das Aufsehen war ungeheuer bei Film und Foto. Danke Maritta für diesen Spaß! Heimwärts landeten wir in Ellis Island, der Einwanderungsbehörde. Wir wa- ren tief beeindruckt von dem fast spürbaren Elend, das sich jahrzehntelang hier abspielte. Der nächste Tag, ein Sonntag, brachte uns ent- lang der Westside am Central Park nach Harlem. Der Übergang zu Schmutz und Elend war stufen- los. Wir besuchten eine Gospel Messe und dies war sicher ein Höhepunkt unserer Reise. Mittags Reisebericht New York. Ja, es ist schon etwas Besonderes, unsere alljährliche große Reise. 39 Noris-Damen trafen sich am 17. Februar am Nürn- berger Flughafen und ab ging es über Amsterdam nach New York. Wir hatten ein ungutes Gefühl we- gen des Wetters und tatsächlich lag alles unter Der Mannheimer Schausteller-Kegelclub »>Die Schnee, große Schneeberge säumten die Gehwe- ge. Ob diese jedoch ob unseres Charmes oder dem ab sofort einsetzenden Frühlingswetters tau- ten, sei dahingestellt. Sputniks« unternimmt vom 9. bis 16. 11.1994 eine Fahrt ins Blaue. Meldeschluß ist der 15. Juni; bis dahin muß auch der Teilnahmebeitrag auf das be- kannte Konto überwiesen werden. Rätselecke 70 anti-nat Teil des Ohrs Ver- fasser norweg Vieh- futter Schrift- steller Fluß durch Paris. Blüten- ansatz Donau- zufluß röm. Ober- gewand woll- Laub- baum tätiges Streben gewebe Zirkus- rund Lebens- bund Münz vorder- seite Lebewesen Zufluß des Po Flun durch Lübeck Brannt- wein Euro- päer Zch.für Beryl- lium Genuß- mittel griech Göttin engl.: es griech. Sagen- gestalt Turn- gerät Hafen- stadt in Marokko Kfzz.: Aachen Kfzz. Aalen AUFLÖSUNG UT LAPISLAZULI AROSA B NEN OKA A ROGGEN R BAUER AR BIWAK G BREI TS LEBEN D ZEIGER TEE EIS H KASSE G LAMA ZENTNER