Der Komet 4759 – Seite 11

Nr. 4759/30. 10. 1994 KAUFLEUTE AUSTELLER UND SCHAUS Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e.V. - Sitz München - Der Komet 11 legiertenkonferenz durchgeführt; und allen noch bes Mecklenburg-Vorpommern e. V. mit Sitz in in bester Erinnerung der Besuch des damaligen Schwerin zusammen mit den in der Werbegemein- bayerischen Ministerpräsidenten Alfons Goppel. schaft Altstadt zusammengeschlossenen Einzel- 1980 hatten wir schon die feste Zusage des Mini- händlern zum Altstadtfest vom 15. bis 18. sterpräsidenten Franz Josef Strauß, der im letzten September 1994 eingeladen. Dabei handelt es sich Moment absagen mußte. Trotzdem konnten wir um die Fortsetzung der im September des Vorjah- hochkarätige Politiker begrüßen. Für das Jahr res durchgeführten 1. Markt- und Schaustellertage. 2000 haben sie sich wieder um die nächste Lan- Sie hatten bei der Bevölkerung und den Besuchern Tagung der nordbayerischen desdelegiertenkonferenz beworben und wir sind der Landeshauptstadt so großen Anklang gefunden, Schausteller in Erlangen Die BLV-Außenstelle Weiden veranstaltet am 16. November 1994, ab 10 Uhr in der Gaststätte »Schüt- zenhaus<< am Festplatz in Weiden, Hetzenichter- weg 8, die traditionelle Tagung der nordbayerischen Schausteller mit folgender vorläufiger Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Außenstellenleiter Peter Renner 2. Begrüßung durch den Fachbereichsvorsitzenden für nordbayerische Schausteller, Adam Kunstmann 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Totenehrung 5. Verlesung des Protokolls der letzten Arbeitstagung in Erlangen 6. Situationsbericht des BLV-Präsidenten Horst Rennebaum 7. Bericht des Landesgeschäftsführers Udo Krumbiegel 8. Bericht des Landesfachbereichsvorsitzenden für Schausteller, Georg Pötzsch 9. Bericht aus Bonn 10. Diskussion zu den vorangegangenen Berichten 11. Termin für die Schaustellertagung 1995 12. Verschiedenes. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle interes- sierten Mitglieder des BLV recht herzlich ein; auch Gäste sind uns sehr willkommen. (BLV-Pressedienst) Josef Pfafflinger sen. wird 75 Jahre Der Ehrenvorsitzende der Außenstelle Ingolstadt, Jo- sef Pfafflinger sen., feiert I am 4. November seinen 75. Geburtstag. Wenn man mit ihm durch die Ingol- städter Fußgängerzone geht, spürt man, daß er »bekannt, bewährt, beliebt und zuverlässig«<< ist. Men- schen grüßen ihn, nennen ihn beim Namen, und so genießt er von der Industrie- und Handelskammer bis hin zum Rathaus heute noch hohes Ansehen. Als er noch selbst am Wochenmarkt seine heißen Würstchen verkaufte, spürte man, daß hier ein sicher, daß uns unvergeßliche Tage, neben der daß der Landesverband sich dazu entschloß, das harten Arbeit, beschert werden. diesjährige Altstadtfest vier Tage lang zu veran- stalten. Es war natürlich selbstverständlich, daß er für Nach den Worten des Vorsitzenden Dr. Uwe seine besonderen Verdienste um den Berufsver- band alle Auszeichnungen erhielt, die man als äu- Kehrhahn will der Landesverband diese Veranstal- Beres Zeichen der Wertschätzung zu vergeben hat: tung zu einem Traditionsfest entwickeln. Damit wol- Silberne und goldene Verbandsnadel, die höchste len die Markthändler unter Beweis stellen, daß sie Auszeichnung -die echt goldene, zweimal ist er mehr können als nur Stände aufbauen und verkau- geehrt worden mit der Ehrenmedaille in Gold. Der fen. Die Tage sollen nicht nur dem Schauen und Bundespräsident verlieh ihm schon vor Jahren die dem Einkaufen dienen, sondern zur Unterhaltung Verdienstmedaille für sein aufopferungsvolles der gesamten Familie beitragen. Daß er nicht zuviel versprochen hatte, bewies die große Besucher- schar, die an den zahllosen Verkaufsständen vor- beizogen oder vor den Bühnen Halt machte. Musik, Tanz und buntes Markttreiben unter freiem Himmel verwandelte Schwerin für ein paar Tage in eine fröh- lich feiernde Stadt. Wirken. Lieber Josef, wir freuen uns, daß Du während des Volksfestes immer noch am Geschäft mit- wirkst, um den Kontakt zu Deinen vielen, vielen Stammkunden nicht zu verlieren. Wir wünschen Dir und Deiner lieben Gattin noch viele Jahre zu- friedenstellende Gesundheit, und sind stolz, daß Zufrieden konnte Verbandspräsident Kehrhahn Du als Ehrenvorsitzender der Außenstelle Ingol- Bilanz ziehen: »Trotz der anfänglichen Probleme mit stadt nach wie vor ein Aushängeschild unseres dem Wetter zeigten die vier Tage, daß es möglich Verbandes bist. Namens des Präsidiums, aber ist, die Innenstadt zu beleben. Wir wollen dieses auch persönlich und im Auftrage der vielen Außen- stellenleiter und Funktionäre draußen im Lande darf ich Dir zurufen: >>Herzlichen Glückwunsch zum 75. Geburtstag!<< Wir melden uns wieder, wenn der 80. ansteht. Horst Rennebaum, Präsident Landesverband des Markt und Schaustellergewerbesal Mecklenburg-Vorpommern e. V. Erfolgreiche Innenstadtbelebung durch Schweri- ner Altstadtfest - Marktkaufleute arbeiten mit Einzelhändlern erfolgreich zusammen. Unter dem Motto »Zurück in die Stadt«< hatten der Landesverband des Markt- und Schaustellergewer- Fest zur Tradition machen«<. Verbandsgeschäftsfüh- rer Günter Schädlich sekundierte: »Wir wollen der Verödung der Innenstadt entgegenwirken<<. Die Vorbereitungen standen unter keinem guten Stern, weil die von der Stadt verlangten Standge- bühren einfach zu hoch waren. »Schließlich«<, so Verbandsvorsitzender Kehrhahn, »zeigte sich die Stadtverwaltung aber sehr entgegenkommend«<. Die Schirmherrschaft über das Altstadtfest hatte Landtagspräsident Reiner Prachtel übernommen. Er zeichnete Dr. Kehrhahn zugleich für seinen Lan- desverband mit der Verdienstmedaille des Landta- ges für besondere Leistungen aus. Damit wurden dessen große Anstrengungen um die wirtschaftliche Belebung der Innenstadt gewürdigt. Europäische Föderation für die EFECOT Ausbildung der Kinder aus Schausteller-, Circus- und Binnenschifferfamilien Günter Schädlich Rue de l'industrie 42/10 B-1040 Brüssel Tel.: (0)2-511 8232 Fax: 0032-2-5145989 Mann am Wirken ist, der nicht nur seine Ware ver- EFECOT-Generalversammlung 1994 in Lübeck kaufen möchte, sondern dem das persönliche Ge- spräch viel bedeutet. Die Menschen kamen zu ihm, Ulrich Rust zum Ehrenpräsidenten ernannt um nicht nur für ihr leibliches Wohl zu sorgen, son- Am 12. September fand im Scandic Crown Hotel in es um länderübergreifende Aktivitäten und Abstim- dern auch einen kleinen Gedankenaustausch vor- Lübeck die Generalversammlung 1994 der EFECOT mungen bei der Beschulung von Circuskindern, zunehmen; obwohl sein Stand immer dicht um- lagert war, fand er trotzdem Zeit, sich mit jedem zu unterhalten, und wenn es nur im Telegrammstil war. statt. Teilnehmer waren Mitglieder der EFECOT wie z. B. Wörterbücher, Lehrmaterialien, Richtli- und angeschlossene Organisationen, die sich um nien für Eltern, Übersicht über Organisationen und die schulische Ausbildung der Kinder von Schau- Circusschulen in der EU, Aufbau von mehrsprachi- stellern, Binnenschiffern und Circusunternehmen gen Lehrergruppen. Das durch die EFECOT inizi- Er war Mitinitiator, daß in Ingolstadt aus einer einsetzen. Die Versammlung wurde vom scheiden- ierte Pilotprojekt Fernunterricht in Großbritannien Veranstaltung zwei wurden, so daß im Frühjahr den Präsidenten Ulrich Rust eröffnet, der durch ist erfolgreich beendet worden. Die Ergebnisse und im Herbst die Marktkaufleute und Schausteller Satzungsänderung für seine Leistungen und seinen und Erfahrungen sollen jetzt für andere Mitglieds- einen Arbeitsplatz einplanen dürfen. Sein Organi- persönlichen Einsatz beim Aufbau der EFECOT länder der EFECOT nutzbar gemacht werden. Da- sationstalent ist sprichwörtlich, und die Ausflüge bei wurde besonders auf den möglichen Einsatz nach Südtirol mit seinen Mitgliedern waren immer von audiovisuellen Medien als interaktive Systeme ein besonderes Erlebnis. Einmalig auch in der Ver- hingewiesen, wie z. B. CD-Rom, Video. Es wurden bandsgeschichte, daß der Name Pfafflinger in drei verschiedene Vorschläge gemacht. Für Deutsch- Generationen die Verbandsführung der Ingolstäd- land: Erarbeitung von Unterrichtsmaterialien durch ter Außenstelle leitete: Sein Vater, dann Josef Pfaf- Video, gemeinsames Basisprogramm für Kinder flinger und sein Sohn Josef haben nahtlos die aus sieben Ländern. Die Materialien sollen sich an Verbandsaufgaben in den vielen Jahrzehnten die Kinder der Schausteller, Binnenschiffer und übernommen. Circusse wenden. geehrt und zum Ehrenpräsidenten ernannt wurde. Am Vormittag wurde ein Überblick über die Akti- vitäten des Jahres 1993/94 sowie ein Ausblick auf die Aktivitäten des Jahres 1994/95 gegeben. Be- sonders hervorzuheben sind das mehrtägige Semi- nar von Circuslehrern/innen aus sieben Mitglieds- staaten der EFECOT in Madrid vom 8. bis 11. Ja- nuar 1994 und das EFECOT-Projekt für Fernunter- richt. Veranstalter des Lehrerseminars war das Josef Pfafflinger sen. hat 1970 die Landesde- spanische Kultusministerium. In dem Seminar ging Am Nachmittag gab Präsident Ulrich Rust einen