Der Komet 4759 – Seite 7
1994-10-30 · Seite 7 von 52
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4759/30. 10. 1994
25.
DSB
DEUTSCHER
SITZ BERLIN
STELLERBUND EV
elb be
new als
Der Komet
Spitzenorganisation
des Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen
Schausteller-Union
53175 Bonn
Hauptgeschäftsstelle:
Hochkreuzallee 67
Telefon: 02 28 - 951 28-0
Telefax: 02 289 51 28-17
Deutscher Schaustellerbund e.V.
1851
mat ear
Ohrend und le
Mit dem Metzger um die Wurst streiten?
Immer mehr ortsansässige Wirte und Händler auf Volksfestplätzen
Müssen Schaustellerbetriebe draußen bleiben, wenn die Ware gut ist.
sich mit Krümeln abfinden, während Nichtschau- Der Deutsche Schaustellerbund meint dazu:
steller, ortsansässige Betriebe sich auf deutschen
Volksfestplätzen breitmachen, vom großen Kuchen
Volksfest absahnen?
Mahnende Worte an die Adressen von Städten
und Gemeinden gab es zu dieser Frage von Vize-
präsident Bruno Schmelter zur Eröffnung der Kir-
messen in Lippstadt und in Bocholt, Paradebei-
spiele für die Einbeziehung Außenstehender.
Das Wesen eines Volksfestes liegt darin, daß
es nur wenige Male, oft nur einmal im Jahr
veranstaltet wird. Es wird beschickt vom Rei-
segewerbe, das heißt, das Angebot stammt
überwiegend nicht vom Ort. Selbst Schau-
steller, die mit ihrem Betrieb vor Ort ansässig
sind, tauchen mit ihrem Geschäft nur zur
Volksfestzeit dort auf, ansonsten sind auch
sie auf Achse.
Gerade das Seltene, das Rare - wenn auch be-
kannt und bewährt - macht nach Meinung des
Deutschen Schaustellerbundes den Reiz der Ver-
anstaltungen aus.
schmeckt.
Die deutschen Volksfeste sind eine feste, kultu-
relle Attraktion der deutschen Städte und Gemein-
den. Unumstritten haben sie ihren festen Platz im
Kalender der Bürger und Bürgermeister, dienen
nicht nur dem Spaß, der Geselligkeit, sondern na-
türlich auch dem Broterwerb der Schausteller, der Dem Besucher ist Wurst keinesfalls Wurscht,
es ihnen wiederum ermöglicht, mit viel Liebe zum wie man vielleicht meinen könnte! Der Besucher
Beruf und unermüdlichem Arbeitseinsatz, viel Idea- weiß inzwischen, wo ihm die Wurst am besten
lismus, die Volksfeste in ihrer grundsätzlichen schmeckt, oder eine andere Spezialität, er wartet
Form zu erhalten und zu fördern.
und freut sich auf »>seinen« reisenden Imbiẞ, seine
Von außen gibt es allerdings die verschieden- Zeltgaststätte, wo ihm das Bier am besten
sten Belastungen des traditionellen Schausteller-
gewerbes, die, das muß auch einmal gesagt wer-
den, oft gar nicht unbedingt erfunden werden, um
die Schausteller zu treffen das Gewerbe könnte
aber ungewollt mitleiden. Um ebendas zu verhin-
dern, steht der Deutsche Schaustellerbund in stän-
digem Kontakt zu seinen Ansprechpartnern in Ver-
waltung und Ministerien, diese Dinge aufzuspüren
und von vornherein Erschwernisse zu vermeiden.
Bestes Beispiel ist die soeben vom DSB erzielte
verwaltungstechnische Ausnahme von der Stra-
Benbenutzungsgebühr, die von der Absicht her für
die gewerbliche Beförderung von Gütern erfunden
worden ist.
Eine völlig neue Art der Einflußnahme von außen
tauchte jetzt ganz offensichtlich in zwei Städten in
Nordrhein-Westfalen auf. Es handelt sich um die
auffallend hohe Beteiligung von ortsansässigen
Nichtschausteller-Betrieben auf Volksfesten. Wir
Unter diesem Aspekt trägt es überhaupt nicht
zur Attraktivität eines Festes bei, wenn der Metzger
um die Ecke nun seinen Imbiẞstand zum Kirmes-
platze rollt. Es erscheint uns sogar überaus lang-
weilig, wenn der Volksfestbesucher nun auch auf
dem Festplatz das Übliche essen soll, was er eh
das ganze Jahr über kaufen kann.
Hinzu kommt, daß die Geschäfte des stehenden
Gewerbes oft überhaupt nicht ins Bild der Veran-
staltung passen, sie sind eben nicht nach Schau-
stellerart gerüstet. Schaustellerart, darunter
verstehen wir folgendes: Auffallend gepflegt, blitz-
sauber, strahlend beleuchtet, themengerecht be-
malt, ob bunt oder einfarbig in jedem Fall an-
sprechende Fachgeschäfte mit modernster Technik.
-
Und da auf einmal steht ein altmodischer, grauer
Betrieb in all der glitzernden, glänzenden Herrlich-
keit! Bei näherem Hinsehen stellt man fest: Es ist
kein Schaustellergeschäft, nein, da hat ein »Außen-
stehender« auf dem Platz mitmischen wollen, und
macht mit seiner »Bude« die ganze Optik kaputt.
Ob das darin befindliche Personal die zum Verkauf
nötigen Gesundheitszeugnisse besitzt, wollen wir
erst gar nicht fragen
Fest steht: Nicht-Schaustellergeschäfte auf
Volksfestplätzen beeinträchtigen die Veranstaltung
ganz erheblich in ihrem Angebot - das Fest wird
unattraktiver! Deshalb ein sehr ernster Appell des
Deutschen Schaustellerbundes an die Städte und
Gemeinden, die sich dem örtlichen Gaststättenge-
werbe zu Volksfestzeiten besonders verpflichtet
fühlen: Schlachten Sie nicht die Kuh, von der Sie
noch Milch erwarten. Auf Volksfeste gehören die
zuständigen Fachleute, nämlich die Schausteller.
Wenn es nicht gelingt, jedem Schausteller sein
Stück vom großen Kuchen Volksfest zu sichern,
das er braucht, um sein Geschäft auf Dauer sicher
weiterzuführen, könnte das Angebot des deut-
schen Schaustellergewerbes insgesamt kleiner
werden, zum Nachteil der Veranstaltungen und da-
mit der Städte und Gemeinden. Die Notwendigkeit,
daß der Metzger »um die Ecke«<, der ohnehin im all-
gemeinen sein Auskommen hat, von diesem Ku-
chen absahnen will, können wir erst recht nicht
verstehen, wenn man bedenkt: Das Volksfest zieht
Besucher in die Stadt, und führt damit dem Metz-
ger ohnehin verstärkt Kundschaft zu!
Volksfeste sind für die Besucher da, und sol-
len dem Schausteller seine Existenz sichern.
Sie sind nicht dazu da, daß der örtliche Fach-
handel sich noch ein paar Brötchen extra
verdient!
(DSB-Pressedienst)
Deutschland, wann ist Feierabend? ped
haben keine Scheu, hier die Namen Lippstadt und Zwischen Konsum-Trip und Erlebnis-Streß
Bocholt einmal offen zu nennen. Auf beiden Herbst-
festen fand sich eine solche Anhäufung von örtli-
chen Metzgern und Festwirten, daß sich der Ein-
druck aufdrängt, hier hätten die örtlichen Gaststät-
tenverbände neue Pfründe für ihre Mitglieder ent-
deckt.
Dabei profitieren die Ortsansässigen gleich zwei-
fach, wenn sie auf einem Volkfest präsent sind.
• Sie nehmen nicht nur dem Schausteller, dem sie
den Platz abspenstig gemacht haben, den Umsatz
weg.
• Sie erzielen auch eine enorme Werbewirkung
für ihre Produkte und damit neue künftige Kunden,
B-A T Studie über die »Schöne, neue Freizeitwelt<<
und ihre Schattenseiten
Deutschlands Vorreiterrolle bei Freizeitzuwachs sche: 74%, Ostdeutsche: 61%) und Aggressionen
und Wohlstandssteigerung stößt an ihre sozialen (72 bzw. 79%), mehr Freizeitstreß (62 bzw. 47%)
und moralischen Grenzen. Die wachsende Freizeit- sowie einen Trend zur Single-Gesellschaft (56 bzw.
orientierung läßt die menschlichen Beziehungen 43%). Weniger soziale Verantwortung und Verein-
instabiler werden. Die Neigung wächst, die Freizeit samung in der Freizeit sind weitere Folgen, die je-
ohne Einschränkung zu genießen. Und so scheint der zweite Deutsche befürchtet. Dies geht aus der
für die Mehrheit der Deutschen die Entwicklung be- Studie »Schöne, neue Freizeitwelt?«< hervor, in der
reits vorgezeichnet: Sie erwartet in Zukunft eine das B-A-T Freizeit-Forschungsinstitut Ergebnisse
Zunahme von Konsumabhängigkeit (Westdeut- fünfzehnjähriger Grundlagenforschung dokumen-