Der Komet 4759 – Seite 19

Nr. 4759/30. 10. 1994 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Nord - domblainsdo - Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 22525 Hamburg Telefon (040) 897869 . Achtung Konfirmation 1995 in der Nordregion Liebe Konfirmanden, liebe Eltern, eine ganze Anzahl von Voranmeldungen zur Kon- firmation 1995 liegen schon bei mir vor. Aber es gibt gewiß noch manchen, von dem ich noch nichts weiß. Darum bitte ich dringend: MELDET EUCH UMGEHEND bei mir, damit Euch die Einladung zu den Vorbereitungsseminaren rechtzeitig zuge- sandt werden kann. Ohne die Teilnahme an einem der drei angebote- nen Rüstzeiten kann ich niemanden konfirmieren, Der Komet Edeltraud Steger ihren 60. Geburtstag. Wir gratu- lieren ihr auf diesem Wege recht herzlich und wün- schen alles Gute, Gesundheit und viel Glück. Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart - - Ingrid Tänzer 55 Jahre Unserem Mitglied Ingrid Tänzer wünschen wir zum 55. Geburtstag am 8. November alles Gute. >>Wir wünschen wirklich herzlich heute: das Wiegenfest sei wunderbar! Fürs ganze neue Lebensjahr wün- schen wir viel Glück und »fette Beute<<. Frauenbund >>Nibelungen«<, Worms Günter Steinbach 50 Jahre Am 31. Oktober feiert unser Kegelbruder Günter Steinbach seinen 50. Geburtstag. Wir wünschen ihm alles erdenklich Gute und weiterhin viel Erfolg. Schaustellerkegelclub >>Sputnik's«<, Mannheim Ahlke Fellerhoff 50 Jahre Unser Mitglied Ahlke Fellerhoff wird am 28. Okto- ber 50 Jahre alt. Wir gratulieren zu diesem runden Geburtstag und wünschen alles Gute für die Zukunft. DAMOR Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. Silberhochzeit Ehepaar Werlich - - es sei denn, er kann mir die Teilnahme am Konfir- mationsunterricht in seiner Wohnortgemeinde nach- weisen und zwar mindestens zwölf Unterrichts- stunden. Im folgenden gebe ich schon mal die Ter- wünschen dem Jubelpaar alles Gute, Gesundheit mine und Orte der Vorbereitungswochenenden und noch viele glückliche Jahre. bekannt, damit Ihr evtl. Euren Urlaub danach ein- Frauenbund >>Rheinperle«<, Ludwigshafen richten könnt. 13. 1., 17.30 Uhr, bis 15. 1., 13 Uhr, Reiherhorst, Nähe Hamburg 27. 1., 17.30 Uhr, bis 29. 1., 13 Uhr, Reiherhorst, Nähe Hamburg 10. 2., 17.30 Uhr, bis 12. 2. 1995, 13 Uhr, Haus Reineberg bei Lübbecke Weitere Informationen über Verlauf, genaue An- schrift usw. sende ich in den nächsten Wochen und nach Voranmeldung bei mir zu. Über die Kon- firmationstermine selbst reden wir dann im Zusam- menhang mit den Rüstzeiten. Herzliche Grüße, -Anzeige - Ich will wachen über mein Wort, das ich es tue. 19 11878/22 Jeremia 1,12 Mit herzlichen Grüßen Schwester Berta Isselmann, 51588 Nümbrecht, Blindenheim, Höhenstraße 4-8, (Postfach 1140), Telefon (02293) 1258. ― der Sim-Jü-Kirmes in Werne - zwei Tage nach ih- rem 59. Geburtstag am 19. Oktober von einer heimtückischen Krankheit getroffen. Sie sollte sich nicht mehr erholen ein schwerer Schicksals- schlag für ihre Hinterbliebenen und Freunde. Marianne Petter, eines von acht Kindern der Eheleute Willi und Martha Steiger, heiratete am 20. Januar 1956 den Bochumer Schaustellersohn Fritz Petter. Zusammen mit ihrem »Picki<< baute sie ab 1960 unter anfänglich schwersten Bedingun- gen tatkräftig und resolut einen Autoskooter- Betrieb auf, den man heute mit Fug und Recht un- ter die besten seiner Art einreihen darf. Die Verstorbene lebte das vorbildliche Leben ei- ner echten Schaustellerfrau, ging in der Liebe und Aufopferung für ihren Mann, die drei Kinder sowie die Schwieger- und Enkelkinder voll auf. Daß sie außer ihren hausfraulichen Pflichten auch häufig Am 31. Oktober feiern unser Mitglied Elke Werlich an der Kasse ihres Autoskooters saß, war für sie und ihr Gatte das Fest der silbernen Hochzeit. Wir selbstverständlich. Dabei verriet die Auswahl der Musikstücke ihren - nicht nur in Sachen Unterhal- tung ausgesprochen guten Geschmack. Marian- ne Petter war eine Frau für alle Jahreszeiten - ihre Gastfreundschaft kannte keine Grenzen, Miẞgunst war für sie ein Fremdwort, ihre eigenen Bedürfnis- se stellte sie meist hinten an. Dabei strahlten die kleinen Räume ihres Wohnwagens stets etwas von der Liebe und der tiefen Warmherzigkeit ihrer Per- sönlichkeit aus. in memoriam Willi Kleiner Die Reihen der alten Kämpen im Schaustellerge- werbe werden lichter. Am 20. Oktober hat auch - viel Willi Kleiner im Alter von 71 Jahren seine letzte Reise zum Platz in der Ewigkeit angetreten zu früh für alle, die ihm nahestanden, die ihn kann- ten und ihn mit allen seinen Eigenarten schätzten. Für die Volksfest-Szenerie in Köln und der weiten Euer Joachim Feige Umgebung war Willi Kleiner ein Begriff, eine Per- Wir gratulieren - Jacob Veldkamp. 80 Jahre Am 25. Oktober feierte Jacob Veldkamp, ein Mann der ersten Stunde in unserem Verband, seinen 80. Geburtstag. Vorstand und Mitglieder wünschen dem Jubilar für die Zukunft alles Gute, Gesundheit und noch viele gemeinsame Stunden mit seiner lie- ben Frau. sönlichkeit ein Schausteller aus Profession und Passion, einer der guten alten Schule. Über 20 Jahre lang war er Vorsitzender des Köl- ner Schausteller-Vereins e. V. (DSB), der ihn 1992 nach seinem Rücktritt aus Altersgründen - zum Ehrenvorsitzenden wählte. 1980 gehörte er zu den Initiatoren und Mitbegründern der Gemeinschaft Kölner Schausteller e. G. (GKS), deren Vorstand über ein Jahrzehnt angehörte. Willi Kleiner erlebte Höhen und Tiefen des Schaustellerberufs. Durch Fleiß, Umsicht und un- Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., ternehmerisches Geschick brachte er es zu einer Neumünster Käthe Werlich. - 75 Jahre - Wir wünschen unserem Mitglied Käthe Werlich zum Geburtstag am 7. November alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund >>Rheinperle«<, Ludwigshafen - Christel Lenz 60 Jahre Unser Mitglied Christel Lenz feiert am 30. Oktober seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Fest wünschen wir alles Gute, viel Glück und vor allem Gesund- heit. Frauenbund »Deutsches Eck«, Koblenz - Roland Koch 60 Jahre Am 8. November feiert unser passives Mitglied Ro- land Koch seinen 60. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wün- schen für die Zukunft noch alles Gute. Mannheimer Schaustellerverband Edeltraud Steger - 60 Jahre Am 9. November feiert unser langjähriges Mitglied - soliden Existenz und zu Ansehen bei Behörden und Veranstaltern weit über Köln hinaus. Im Jahr seiner Eheschließung, 1948, machte er sich selb- ständig. Mit einem Blinker fing alles an. Dann er- warb er ein Schießgeschäft und wandte sich einige Jahre später wieder der Sparte Spiel zu. Mit einer Verlosung beschickte er zahlreiche größere Plätze weit über die Kölner Region hinaus. Vor gut 30 Jah- ren erfüllte sich Willi Kleiner dann seinen Berufs- wunsch und erwarb einen Autoskooter. Bis zu sei- ner letzten Stunde war er dann in der Skooterbran- che »zu Hause<<. Noch am Vormittag des Tages, der sein letzter sein sollte, wollte Willi Kleiner die Versammlung der GKS in Köln besuchen. Die Gewißheit, daß er nicht kam und nie mehr kommen würde, wirkte be- stürzend- bei den Älteren wie bei den Jüngeren. Willi Kleiner hinterläßt eine Lücke. Wolfgang Klock Marianne Petter Marianne Petter geb. Steiger lebt nicht mehr. Die allseits geachtete Schaustellerfrau wurde während Das Schicksal wollte es, daß sich ausgerechnet zu Sim-Jü in Werne, einem Platz, der ihr und ihrem Mann seit frühester Kindheit besonders am Herzen lag, ihr Lebenskreis schloß. Marianne Petter wurde - so wie es immer ihr Wunsch gewesen ist - in aller Bescheidenheit und im engsten Familien- und Freundeskreis am 28. Oktober in Paderborn beige- setzt. Der Kometo (sc) 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. 1.0.5 Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 12700 Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Kössinger Vertrieb, Schierling, bei. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 3. November