Der Komet 4767 – Seite 8

8 - allein aus Gründen der Sicherheit ein hohes Verantwortungsbewußtsein. Die Schausteller ste- hen für beides. Und neue Technologien erfordern zugleich hohe Investitionen, die nur aufbringt, wer Gewinne macht und sich auch für die Zukunft Ge- winne verspricht. Bewahren und vergrößern Sie das, was Ihre Zunft seit Generationen auszeichnet - den Optimismus. ☐ Als Bundesminister für Verkehr sehe ich eine beson- dere Verantwortung darin, die mittelständischen Schaustellerunternehmer durch verkehrspolitische Maßnahmen zu unterstützen. - Deshalb haben wir dafür gesorgt, daß nahezu alle Schaustellerfahrzeuge von der Autobahnbenut- zungsgebühr, die für schwere Lkw ab 1995 gilt, be- freit werden. Selbstfahrende Wohnmobile, Pack- wagen und Zugmaschinen der Schausteller können weiterhin gebührenfrei über deutsche Autobahnen rollen. - Außerdem haben wir uns bei der Deutschen Bahn AG dafür eingesetzt, daß die Schausteller einen Großteil ihrer Lasten weiterhin auf der Schiene be- fördern können. Hierzu ist es sinnvoll, wenn ausrei- chende Verlademöglichkeiten erhalten bleiben. Durch diese Maßnahmen stellen wir auf verkehrs- politischer Seite sicher, daß die Schausteller mobil bleiben und die für sie lebensnotwendige >>Wander- schaft kostengünstig und ungehindert antreten können. Für mich sind die Schausteller allerdings nicht nur mittelständische Unternehmer, die ein hohes Maß an Mobilität brauchen, sondern weitaus mehr. Der römische Philosoph Seneca sagte einmal: »Eine wahre Freude ist eine ernste Angelegenheit«<. Dieser Ausspruch ist gerade für die Schausteller heute noch aktuell, denn ihre Aufgabe ist es, Menschen zu begeistern, ihre Freizeit zu verschönen und ihnen Freude zu bereiten. Sie leben wie kein anderer Be- rufsstand von der Begeisterungsfähigkeit ihrer Kunden. Mit dieser Tätigkeit üben die Schausteller auch ei- ne wichtige soziale Funktion in unserer Gesellschaft aus, die von großer kultureller Bedeutung ist. Frei- zeitparks, Jahrmärkte, Kirmessen, Volks- und Schüt- zenfeste und nicht zu vergessen, der Zirkus, sind wesentliche Elemente unserer europäischen und deutschen Kultur. In diesem Sinne wünsche ich dem Deutschen Schaustellerbund weiterhin eine erfolgreiche Arbeit und seinen Mitgliedern eine gute Fahrt. Matthias Wissmann Bundesminister für Verkehr Der Komet Liebe Kolleginnen und Kollegen, el mi jei net lang war der Weg zu ei- ner eigenen deutschen Schaustellerorganisa- tion, eng muß der Zu- sammenhalt innerhalb unserer großen Schau- stellerfamilie sein, um den notwendigen Er- folg für unseren Berufs- stand zu erringen. Das Jahr 1995 hat für die deutschen Schau- steller eine ganz beson- piued ob nepundere Bedeutung. Zum Konsul dister einen feiert der Deutsche Harry Wollenschläger ane Schaustellerbund sein Präsident DSB und ESU 5jähriges Bestehen. Das heißt: Nahezu ein halbes Jahrhundert erfolgreiche Verbandsarbeit mit viel konkreter Unterstützung der deutschen Bundesregierung, mit vielen Sympathie- bekundungen seitens der Politik und unverändert hoher Beliebtheit unserer Veranstaltungen beim ge- samten deutschen Volk. Jährlich vergnügen sich mehr als 200 Millionen Besucher auf etwa 10000 Volksfesten in der Bundesrepublik. Ein Markstein auf unserem langen Weg: Die deutsche Wiederver- einigung Ende 1989. Seitdem können wir unseren Weg gemeinsam mit den ostdeutschen Kollegen fortsetzen, die sich kurz nach der Wende dem Deut- schen Schaustellerbund anschlossen. Mit dem Ostausschuß des DSB, mit Arbeitstagun- gen in Schwerin und Potsdam, mit Pressegesprä- chen in Annaberg, Leipzig und Erfurt haben wir seitdem unsere Verbundenheit zu den Kollegen im Osten bekundet. Krönung der Zusammenarbeit ist nun diese Jubiläumstagung in Leipzig, die auf ein- helligen Wunsch und Beschluß aller unserer Mit- gliedsvereine in dieser sympathischen, traditions- reichen Metropole stattfindet. Diese Stadt mit ihren historischen Bauten, ihrer weltberühmten Messe, versinnbildlicht gleichsam das Motto unseres 46. Delegiertentages, mit dem wir optimistisch den kom- menden Jahren entgegensehen: Tradition hat Zukunft. Zum Schluß möchte ich mich bei all denen bedan- ken, die mit ihrem Einsatz dafür gesorgt haben, daß unsere Tagung in Leipzig in neuem Gewand durch- geführt werden kann. Lassen Sie mich stellvertre- tend für viele andere nennen den Schirmherrn Nr. 4767/ 20. 1. 1995 unserer Veranstaltung, den Oberbürgermeister der Stadt Leipzig, Herrn Dr. Hinrich Lehmann-Grube, Herrn Stadtrat Dr. Girardet und natürlich den aus richtenden Leipziger Schaustellerverband mit sei nem Vorsitzenden Helmut Hoffmann. Unserer Tagung wünsche ich den Erfolg, der uns auf Dauer unseren Platz im großen Bereich Freizeit- wirtschaft sichert. Dr. Norbert Weigang DSB-Hauptgeschäftsführer Im Jubiläumsjahr des Deutschen Schaustel- lerbundes, der 1995 sein 45jähriges Beste- hen feiert, möchte ich dem deutschen Schau- stellergewerbe zu den Leistungen der Vergan- genheit gratulieren, und gleichzeitig für die Zukunft alles Gute wün- schen. Wie kaum ein anderer mittelständi- scher Berufszweig sind die Schausteller darauf angewiesen, mit Argusaugen all das zu verfolgen, was Politiker vorhaben, und was andere, größere Verbände fordern. Denn es gehen zwar jährlich et- wa 200 Millionen Besucher zu den 10000 deutschen Volksfesten, um sich zu vergnügen und zu entspan- nen. Daß aber hinter den Kulissen härteste Arbeit und mutig kalkulierende Unternehmer stecken, die - unter Umständen unabsichtlich - Opfer der Ge- setzgebung, etwa durch neue Steuervorschriften, durch Umweltauflagen werden könnten, das geht doch an den meisten vorbei. Um so wichtiger ist es, daß das Schaustellergewerbe mit einer Stimme spricht, im Zentrum der Politik am Ball bleibt. Das Verbandsgefüge der inzwischen 89 Schaustellerver- bände und -vereine im Deutschen Schaustellerbund hat sich bis heute bewährt, hat dem Gewerbe der Erfolg gebracht, den es zum Überleben braucht aber auch für die Zukunft: zur Pflege der traditionel- len Volksfeste. Lang war der Weg von der Gründung des DSB in Herford bis hierher nach Leipzig, wo das gesamtdeutsche Schaustellerparlament tagt. Ich wünsche dem Deutschen Schaustellerbund weiterhin die richtigen Beschlüsse, die ihm auch in Zukunft den richtigen Weg weisen und ebnen mögen. ☐ ismefischs bu Vom Neujahrsmarkt zum Weihnachtsmarkt - ganz Berlin ist 12 Monate im Jahr ein großer Rummel. Schon seit dem gar nicht so finsteren Mittelalter ist Berlin nicht nur eine Hauptstadt der Kurfürsten, Könige und Kaiser, sondern auch der Gaukler, Mi- men und Schausteller. Als kleiner Junge lief ich über die Berliner Volksfe- ste. Ich flog in den Himmel und stieg in den Ab- grund. Auf dem Rücken von Pferden bekämpfte ich die Bösen dieser Welt. Grausige Gestalten jagten mir Gänsehaut über den Rücken. Ich lieẞ bunte Luft- ballons in den Himmel steigen, um mich von ihnen in ferne Länder bringen zu lassen. Für Stunden ent- floh ich der Realität, tauchte in eine Welt der Träu- me, die doch nur die Sehnsucht nach einer Welt sind, die es nicht gibt. Heute sehen die Rummelplätze anders aus: No- stalgische Karusselle stehen neben hochtechni- schen Attraktionen, die Wahrsagerin muß ihre Kräfte mit einem Computer messen. Der wirtschaftliche, kulturelle und soziale Beitrag der Schausteller hat dabei bis heute nicht an Bedeutung verloren. Und ich freue mich für jedes Kind, auch für das Kind im Erwachsenen, das mit großen Augen diese Wunder- welt betritt. Ich wünsche Ihnen einen diskussions- und erfolg- reichen Delegiertentag, und, da ich weiß, er ist zu- gleich ein großes Fest der internationalen Familie der Schausteller, ein gelungenes Familienfest. Eberhard Diepgen Regierender Bürgermeister von Berlin abnu8 neusn heb nare LEIPZIG: Das klassizistische Neue Theater wurde in der Bombennacht im Dezember 1943 zerstört, an seiner Stelle steht heute das 1959/60 erbaute Opernhaus - (Foto: Andreas Liebich)