Der Komet 4769 – Seite 4
1995-02-10 · Seite 4 von 40
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Leipzigs
Oberbürger-
meister Dr. Hinrich
Lehmann-Grube be-
kannte, daß er die
Schirmherrschaft über
den Delegiertentag gern
übernommen hat: >>Weil
ich der Meinung bin,
daß Sie mit Ihrer Arbeit
Der Komet
Nr. 4769/10. 2. 1995
Signale senden. Memmel konnte sich des Beifalls die Schaustellerbranche, die mit ihren Fahrge- weil Sie wissen, unsere Existenz hängt wirklich da-
sicher sein, als er den Kundgebungsteilnehmern schäften, Verlosungen, Festzelten und Verkaufs- von ab.<
versicherte: >>Wenn es uns noch so schlecht gehen geschäften eine Attraktion und Bereicherung der Die Volksfeste in Deutschland haben jährlich ei-
würde, wir werden das Münchner Oktoberfest nie vielen Volksfeste in Deutschland darstelle, und de- nen weitaus größeren Publikumszulauf als alle
und nimmer privatisieren.<< Am Ende versäumte er ren Tradition, fügt er hinzu, »Sie mit bewahren hel- Fußballspiele, stellte Eggert fest. Als Innenmini-
nicht, zum Kongreß im Januar 1996 in München fen«. Mit jährlich 200 Millionen Besuchern und ster, zuständig für die Sicherheit, ließ er natürlich
einzuladen: »Die Termine sind eingetragen, nicht einem Umsatz von etwa 1,7 Milliarden Mark in auch dieses Thema nicht aus. Er stellte eine ver-
nur bei unserem Oberbürgermeister, sondern auch 1993 stellt sich dieses Gewerbe für ihn als ein stärkte Polizeipräsenz bei größeren Veranstaltun-
bei unserem Ministerpräsidenten. Alle werden da »ganz wesentlicher wirtschaftlicher Faktor« dar. gen, wie etwa Fußballspielen, in Aussicht. Aller-
sein, ich hoffe sie auch.«<- Ulrich Rust, Generalse- Schausteller und Besucher würden in den Veran- dings überlege er, solchen zahlungskräftigen Ver-
kretär der Europäischen Schausteller-Union über- staltungsorten stets für respektable Umsatzsteige- einen diese Polizeieinsätze in Rechnung zu stel-
brachte danach die Grüße des neuen Kommis- rungen im Gastgewerbe, im Einzelhandel, bei den len. Es dürfe jedoch nicht sein, daß »Spitzbuben
sions-Präsidenten Santer und von Herrn Martinez, Verkehrsbetrieben und anderen mehr sorgen. auf Veranstaltungen, auf denen etwas zu holen ist,
Präsident des Europarates in Straßburg.
»Volksfeste bieten darüber hinaus der Stadt oder auftauchen«. Die Menschen hätten viel mehr Angst
Gemeinde Gelegenheit ihre touristischen Attraktio- vor einer starken Kriminalität als vor einer starken
nen publik zu machen«, weiß der Handelskammer- Polizei. »Ich will die Jungs«, formulierte Eggert et-
Präsident. »Generelle Unterstützung durch die In- was überspitzt, »nicht im Büro haben, sondern auf
dustrie- und Handelskammer« versprach Dr. Som- der Straße, dort wo etwas passiert.<< Deshalb müs-
merlatt den Leipziger Schaustellern bei der Durch- se der Verwaltungsaufwand deutlich reduziert wer-
setzung ihrer Forderungen nach Sicherung günsti- den. Mit zehn Prozent weniger Verwaltung könnten
ger Rahmenbedingungen wie beispielsweise Be- 400 Polizisten für ihre eigentlichen Aufgaben frei-
wahrung bzw. Ausbau der Veranstaltungsflächen gesetzt und damit 22 Millionen Mark im Jahr einge-
und deren Einbeziehung in die infrastrukturellen spart werden. Die Beschicker der Kleinmesse,
Rahmenbedingungen von Städten und Gemein- rechnete Eggert vor, bräuchten dann vielleicht nur
in unserer Gesellschaft
den. »Wir hoffen und wünschen, daß die endgültige noch 15000 statt 30000 Mark für »>schwarze She-
eine ganz wichtige Auf-
Entscheidung zur Sanierung des Kleinmessege- riffs« ausgeben.webe8 bau eps. erfiltershi
gabe erfüllen<<. Dies
ländes am Cottaweg nicht an den Wünschen und Sachsen ist für Eggert, »neben Bayern, das Land
komme auch in dem Motto der Tagung deutlich
der Volksfeste -
Forderungen der Schausteller vorbeigeht.<<
gewesen, ist es und wird es wei-
zum Ausdruck. Diese Aufgabe würde allerdings
ter ausbauen«. Deshalb habe sich die sächsische
von vielen unterschätzt. Mit der Kleinmesse, die er
Sachsens stellvertreten Staatsregierung jederzeit für Erleichterungen bei
oft in Begleitung von Herrn Hoffmann besuche, ha-
Ministerpräsident der Beschaffung ausländischer Saisonarbeitskräf
be Leipzig eine lange Tradition im Schaustellerge-
und Innenminister Heinz te im Schaustellergewerbe eingesetzt. »Volksfeste
werbe. Die Kleinmesse, stellt der OB heraus, habe
Eggert hielt ein mit viel müssen laufen.<< Mit dieser Bemerkung griff Eggert
gerade in den Zeiten des Niedergangs eine wichti-
Beifall bedachtes Refe- ein Anliegen der sächsischen Schausteller
auf.
ge Rolle gespielt. Daß es wieder aufwärts geht, ha-
rat, wobei er vor allem »Das sächsische Sonn- und Feiertagsgesetz steht
be er aufmerksam verfolgt. »Leipzig ist eine Stadt
die Arbeit der Schau- dem Betrieb Ihres Gewerbes am Osterwochenen-
im Umbruch und im Aufbruch«, sagte das Stadt-
steller als Kulturgut wür- de nicht entgegen«<, bekräftigte der Minister unter
oberhaupt und vermittelte vor allem den westdeut-
digte. »Ein Volk, das starkem Beifall. Heinz Eggert schloß sein Referat
schen Besuchern ein anschauliches Bild von der
keine Feste mehr feiert, mit einem Versprechen: »Wir werden dafür Sorge
Aufbauleistung in der Stadt und in den Vororten.
hat auch keine Zukunft«<, tragen, daß die bunten Flecken in der Kulturland
Lehmann-Grube findet es »bewundernswert«<, wie
sagte Eggert. Er sei schaft nicht verblassen und es sich auch in Zukunft
die Bürger die umfängliche Neuorientierung getra-
gen hätten und was sie in den letzten Jahren leiste- gerne gekommen und wies darauf hin, daß nach lohnt, immer feste Feste zu feiern. Für
die, die sie
ten. >>Ich bin stolz darauf, mit welchem Elan und mit den Ansprachen
eines >>Bundeskanzlers mit histori- veranstalten und für jene, die mitfeiern und einge-
schem Überblick« und eines »Wirtschaftsministers laden sind.<<
welchem Selbstvertrauen und Gestaltungswillen
sie an die Bewältigung der Gegenwart und der Zu- mit Zahlenkompetenz«<»>nehme ich an<< in den ver-
kunftsprobleme gehen.<< Die Schausteller forderte
gangenen Jahren, jetzt ein »>ehemaliger Pfarrer Ih-
er auf, die Menschen dabei zu begleiten, ihnen in nen den
Segen gibt«<. Den Schaustellerseelsorger
Klaus Biehl nannte er einen »Wanderprediger vor
den schweren Zeiten Freude und Anregung zu ge- dem Herrn«<, der begriffen habe: »In der Bibel steht
ben. Wenn man Kultur verstehe als gehobene Le-
bensäußerung, als gestaltete Lebensäußerung der nicht, daß der Pfarrer um 10 in der Kirche zu war-
Menschen, dann betrachtete er die
Schausteller ten hat bis die Leute kommen, sondern daß man ih-
als einen >>wichtigen Bestandteil«<. Dr. Lehmann-
Grube schloß mit einem Dank für die von den
Schaustellern dafür erbrachte Leistung für die Bür-
ger seiner Stadt.
der
Harry Wollenschläger
wurde 1975 auf dem
26. Delegiertentag in
Braunschweig erstmals
zum Präsidenten des
Deutschen Schausteller-
bundes (DSB) gewählt.
Seitdem steht er unun-
terbrochen an der Spit-
ze der Berfsorganisa-
tion. Das ihm erneut
entgegengebrachte Ver-
nen nachgehen und nachreisen muß.<< Den Wunsch
zum Mitreisen hatte Eggert schon als Kind: >>Immer
wenn ich auf dem Volksfest das Schild,Gehilfe
zum Mitreisen gesucht!' las, besonders angesichts
manch verhauener Klassenarbeiten.« Der Staats-
Namens der Industrie- minister stellte fest (»deshalb werden Sie den Se- trauen wußte auch Staatsminister Eggert zu würdi-
und Handelskammer zu gen eines Pfarrers auch nötig haben«), daß 1994 gen: »Man muß nach 20 Jahren, die ja nicht ohne
Leipzig bedankte sich für das Schaustellergewerbe kein üppiges Jahr ge- Verschleißerscheinungen sind, schon sehr viel Zu-
Dr. Sommerlatt bei den wesen sei. Die Festbesucher hätten jede Mark drei- trauen zu Ihnen haben, daß es zu diesem Wahler-
Schaustellern für die mal umgedreht, bevor sie sie ausgaben. Einen gebnis gekommen ist. Da kann ein Politiker nur
Wahl Leipzigs als Ort weiteren Grund sieht er auch in der Konkurrenz neidisch werden. Wenn ich so ein Wahlergebnis in
für den diesjährigen aus anderen Freizeitbereichen. »Tradition hat Zu- meinem Wahlbezirk hätte, müßte ich es überprüfen
Delegiertentag. In sei- kunft«<, fuhr er fort und es sei »völlig richtig was zum lassen.« Die Rede des Präsidenten wird in einer
nem Grußwort vermit- Teil auf Ihren Fahnen steht«. Dies zeige sich schon späteren KOMET-Ausgabe im DSB-Verbandsteil
telte der IHK-Präsident daran, daß elf Schaustellervereine und -verbände abgedruckt werden.
einen Überblick über die vier Jahrzehnte DDR-Sozialismus überlebt hätten.
wirtschaftliche Situation Ihnen sei es gelungen, auch zu DDR-Zeiten unter
der Region und stellte dabei vor allem den Mit- sehr schwierigen Bedingungen sich nicht total ver-
telstand und das Dienstleistungsgewerbe heraus. einnahmen zu lassen. Lob zollte er ihnen
dafür,
Die Sanierung eines Wirtschaftsplatzes bleibe daß es nie zu einer Vereinigung, zu einem VEB, ge-
nicht ohn Auswirkungen und zwar für jede Bran- kommen sei. »Und das kann man gar
nicht hoch
che, macht Sommerlatt deutlich. Auch die Schau- genug anrechnen. Stellen Sie sich einmal vor, die
steller müßten mit dem Standort leben und unter Treuhand müßte Sie heute privatisieren.
<< Von so-
seinen Bedingungen handeln. Die Region befinde gen. »Wirtschaftseliten«, »wenn sie mit ihrer per-
sich in einem grundlegenden wirtschaftlichen Wan- sönlichen Existenz nicht auch an ihre eigenen
del und habe erhebliche Wachstumsraten zu ver- Arbeitsergebnisse gebunden sind«, hält Eggert
zeichnen. Der Neuaufschwung basiere im wesent- nichts. »Das ist nämlich das, was Sie täglich erle-
lichen nur auf kleinen und mittelständischen Unter- ben. Daß Sie gebunden sind, Ihre gesamte Kraft
nehmen. In diesem wirtschaftlichen Umfeld stehe und Energie und manches zurückstecken müssen,
80p (red.)
lands
-ne
>>Volksfest
ibe me
narioaluable
ist Kulturgut<<
d
helenin
Motto des 46. Delegiertentages sileian
des Deutschen Schaustellerbundes
Leipzig Januar 1995