Der Komet 4771 – Seite 11

Nr. 4771/28. 2. 1995 Der Komet Europas Markthandel trauert um Frans Zappeij TeleFür viele deutsche Markthändler ist der Name Frans Zappeij ein Begriff. Als Generalsekretär des Dachverbandes des europäischen ound Markthandels U.E.C.A. hatte er maßgeblichen Anteil an der Vorbe- reitung und Durchführung der internationalen Märkte in Straßburg, Manchester, Saragossa und 's-Hertogenbosch. Die vorbildliche straf- fe Organisation des niederländischen Markthandels Zentrale Vereni- ging voor de Ambulante Handel ist ebenfalls das Werk von Frans Zappeij. Am 31. Januar ist er mit 45 Jahren an den Folgen einer schweren Erkrankung erlegen. Mit seiner Familie trauert nicht nur der niederländische, son- dern der gesamte europäische Markthandel um einen seiner besten Fürsprecher. Frans Zap- peij hat sich bleibende Verdienste um die Förderung dieses bedeutenden Handelszweiges er- worben. Sein Name wird zuallererst genannt werden, wenn die kommende Generation der Marktkaufleute danach fragen wird, wer sich ihre Sache so zu seiner eigenen gemacht und mit unermüdlicher Energie deren kollegiale Zusammenarbeit im Binnenmarkt vorangetrieben hat. Sein letztes Vermächtnis ist der 4. Internationale Markt 1994 in s'-Hertogenbosch. Von ihm in großartiger Weise organisiert wurde er zu einem bleibenden Meilenstein in der europäischen Marktgeschichte. Der BSM und die von ihm vertretenen deutschen Markthändler werden Frans Zappeij stets ein ehrendes Andenken bewahren und in seinem Sinn am Aufbau eines über die Ländergren- zen hinweg florierenden europäischen Markthandels weiterarbeiten. WE 8882 Berthold Brinck Sror BSM-Vizepräsident Fregar tar MARKTKAUFLE UND SCHAUSTELLER Für das BSM-Präsidium Hans-Peter Brecht 102 UECA-Vizepräsident Heinz Bachmann BSM-Hauptgeschäftsführer pidou nicht weniger werden. Auf den Landesdelegierten- Bayerischerkonferenzen ist sie mit ihrem Eugen fester Bestand- Landesverband alus der Marktkaufleute und der Schausteller e.V. - Sitz München Eugenie Pröschkowitz - 11 ten Front des Spielgeschäftes »Anpfiff« verkleidet. Unter der Decke hingen die Stuckfrontteile eines Kinderfliegers. Ein Dank gilt den Damen und Her- ren des SFC Hagen, die sich viel Mühe mit der Ge- staltung des Ballsaals gegeben haben. Nach der Pokalüberreichung wurden Max Arens (Dortmund) als bester Torwart und Jacky Rübe als Torschützenkönig mit einem Pokal geehrt. Der Fairplay-Pokal ging an die Mannschaft aus Vier- sen, die bei ihrer Premiere für ihre sportliche Lei- stung geehrt wurde. Erstmalig wurde ein Pokal für den besten Fanclub (Hagen) vergeben. Unev Dirk Wagner bedankte sich mit einem Miniatur- karussell stellvertretend für alle helfenden Hän- de bei Diana Deinert für die gute Zusammen- arbeit im Vorfeld dieser Veranstaltung. Für den musikalischen Teil des Abends sorgte die Aramis-Showband, die mit einem abwechs- lungsreichen Programm die Gäste unterhielt. Um Mitternacht brachte die kaffeebraune Schönheit Ri- ta Hamilton mit ihrer Showeinlage die bis dahin et- was müde gewordenen Gäste wieder auf Touren. Flott ging es weiter mit Papa und Junior Luxem, die mit ihrer Musik und ihrem Outfit die Bar erbeben ließen bis zum Finale »Furioso« mit einer Sinatra- Einlage »My Way« von Henry Barber. Dem Ausrichter SFC Hagen sei ein dickes Lob ausgesprochen, und für die Meisterschaft bleibt zu wünschen, daß es so weitergeht. Auf Wiedersehen Hagen 1995 - Willkommen Düsseldorf 3. 2. 1996. Hans Jürgen Lägel FRAUENVEREINE Geselliger Verein teil und beim Fahneneinmarsch wird voller Stolz die traditionelle Fahne der Außenstelle Traunstein den vielen Gästen präsentiert. Bei diesem Ehepaar stimmt die Harmonie: Er heißt Eugen, seine Frau der Schaustellerfrauen Berlin Herba Eugenie, er ist 1. Vorsitzender der Außenstelle Traunstein, sie die Kassiererin. Seit Jahren hört - 80 Jahre man, daß sie aufhören möchten, aber immer wieder gelingt es uns, sie davon zu überzeugen, daß wir sie noch brauchen. Die Arbeit hält drei große Übel fern: Die Langeweile, die Armut und das Laster; davon möchten wir beide bewahren. Die Kassiererin der BLV- Außenstelle Traunstein, Eu- genie Pröschkowitz, feiert am 8. März ihren 80. Ge- burtstag. Wer sie kennt, weiß, daß Frau Pröschko- witz auf allen Versammlun- gen mit Hingabe voll bei der Sache ist und sich auch nicht scheut, ihren lieben Ehemann Eugen bei seinen Ausführungen zu unter- brechen, ja sogar zu korrigieren. Dazu gehört viel Mut, und den hat sie. Gewissenhaft verwaltet sie die Gelder der Außen- stelle Traunstein und achtet sorgsam darauf, daß die mühsam erworbenen, bescheidenen Rücklagen Sitzung vom 10. Januar 1995 Unsere 1. Vorsitzende Reni Roden begrüßte alle Damen auf das herzlichste. Mit Kaffee und Ku- chen, vom Verein spendiert, stärkten wir uns vorab. Das Protokoll der letzten Sitzung wurde verle- sen, ebenso wie der Jahresbericht, der nochmals Aufschluß gab über die Aktivitäten des Vereins im Liebe Frau Pröschkowitz, namens des Präsidiums, aber auch persönlich, möchte ich herzlich zu die- sem runden Geburtstag gratulieren und wünsche vergangenen Jahr. Haupttagesordnungspunkt war uns, daß Sie noch eine Reihe von Jahren Freude an den Ihnen gestellten Aufgaben haben. Wir wa- ren mit Ihrer Arbeit zufrieden und die Mitglieder Ihrer Außenstelle sicherlich auch. Bleiben Sie ge- sund, und wenn im Frühjahr eine Versammlung stattfindet, werden wir eine kleine persönliche Eh- rung für Sie vornehmen. Mit freundlichen Grüßen Horst Rennebaum, Präsident ab ob lod Ende des Verbandsteils BSM Hallenfußball-Meisterschaft 1995 in Hagen und Camine Frankfurt, zwei 15. Plätze: SFC Han- nover und SFC Viersen.med diesmal die Verleihung der Ehrennadeln für lang- jährige Mitgliedschaft. Da konnten wir gleich zwei Hochkaräter aufweisen. Unsere Ehrenvorsitzende Margit Kleiner bekam die Ehrennadel für 45jährige Vereinstreue überreicht, ebenso unser Ehrenmit- glied Ernie Louis. Außerdem wurden die Damen mit einem duftenden Präsent und Blumen belohnt. Für 35jährige Mitgliedschaft wurde Ruth Cohn aus- gezeichnet und Martina Gomoll erhielt die Ehren- nadel für 25jährige Vereinszugehörigkeit. Reni Roden berichtete vom Jubiläum des VSG und des Frauenvereins »Einigkeit«< Magdeburg, bei dessen Feierlichkeiten einige unserer Damen und natür- lich auch unsere Fahne präsent waren. Eine Lage des Vereins rundete den schönen Nachmittag ab, wonach aber noch lange nicht Schluß war. Petra Neupert, 1. Schriftführerin AUS DEM VEREINSLEBEN Zur Generalversammlung am 7. März lädt der Frauenverein »Hammonia«, Hamburg, seine Mit- glieder ins Hotel Norge ein. Am Abend dürfen dann auch die Ehemänner oder Lebensgefährten am ge- meinsamen Essen teilnehmen und zusammen will man dann noch einige gemütliche Stunden ver- bringen. Am 4. Februar wurde in der Karl-Adam-Sporthalle 10. Platz: SFC Bonn, zwei 11. Plätze: FC Darm- die vom Schausteller-Fußball-Club Hagen ausge- stadt und FC Gießen II, zwei 13. Plätze: FC Bayern richtete 5. Hallenmeisterschaft ausgetragen. Trotz einer Rekordbeteiligung von 16 teilnehmenden Mannschaften ist es dem Veranstalter gelungen, Am Rande des Turniers waren sich einige Vor- den Terminplan einzuhalten. Erwähnenswert ist, stände einig, daß ein Gremium gewählt werden daß von Jahr zu Jahr das Leistungsniveau der sollte, das die Zukunft dieser Meisterschaften si- Mannschaften wächst und somit den Fan-Clubs ein chern, den ausrichtenden Clubs mit Rat und Tat kurzweiliges Vergnügen geboten wird. eranoM zur Seite stehen und damit dem Gerede von Ver- Alter und neuer Meister wurde der FC Köln 62, bandszugehörigkeit ein Ende gesetzt werden soll. Mittels Rundschreiben hat der Schaustellerver- 2. Platz: SFC Selfkant, 3. Platz: SFC Düsseldorf, Im großen Saal der Stadthalle Hagen fand am band Berlin e. V. seine Mitglieder zur 47. ordentli- 4. Platz: Südwest Kaiserslautern, 5. Platz: SFC Abend die Überreichung der Pokale an die teilneh- chen Generalversammlung am 9. März, 9.30 Uhr, Dortmund, 6. Platz: SFC Hagen, 7. Platz: SFC Gie- menden Mannschaften durch den 1. Vorsitzenden ins Hotel Berlin, Lützowplatz, eingeladen. Auf der Ben 1, 8. Platz: FC Köln e. V., 9. Platz: FC Holstein, Dirk Wagner statt. Die Bühne war mit der komplet- Tagesordnung: Entgegennahme des Kassen- und