Der Komet 4776 – Seite 13

Nr. 4776/20. 4. 1995 WIR GRATULIEREN Käthe Schülpp - 100 Jahre Der Komet 13 Autoskooter die Plätze am unteren Niederrhein. die nächsten 25 Jahre weiterhin Glück und Ge- Seine beiden Töchter reisen ebenfalls mit einem sundheit. Frauenbund »Fidelia«<, Karlsruhe Autoskooter und mit einer Kindereisenbahn auf Kir- messen und Schützenfesten am unteren Nieder- rhein. Am 20. April feiert unser Ehrenmitglied Käthe Wilhem Heynen ist seit 1960 Mitglied unseres Schülpp das seltene Fest des 100. Geburtstages. Der Frauenbund >>Einigkeit<< wünscht ihr alles er- Schaustellervereins. Die Kolleginnen und Kollegen denklich Gute, noch geruhsame Jahre und ein überbringen Dir hiermit die besten Glück- und Se- schönes Fest bei bester Gesundheit. »Mit 20 fröh- genswünsche zu Deinem 65. Geburtstag und wün- lich vorwärtsstreben, mit 30 in vollen Zügen leben, schen Dir noch viele gesunde Jahre in unserer mit 40 auf der Höhe sein, mit 50 sich des Daseins freu'n, mit 60 ein Hobby froh beginnen, mit 70 auf sich selbst besinnen, mit 80 das Leben bewußt ge- nießen, mit 90 dankbar sein und leise, mit 100 ist man endlich weise.<< Frauenbund »Einigkeit«, Mannheim - Heinz Lange 75 Jahre Am 29. April feiert unser Mitglied - seit fast 45 Jahren im Verband - Heinz Lange seinen 75. Ge- burtstag. Zuerst war er jahrelang Fachberater für Fahrgeschäfte, dann übernahm er das Amt des 1. Vorsitzenden. Fast 15 Jahre leitete er mit viel Ge- schick den Verband. Berufliche Rückschläge und Krankheiten konnten Heinz Lange nicht davon ab- bringen, sich rege am Verbandsleben zu beteili- gen. Seit ein paar Jahren hat sich unser Jubilar fast zur Ruhe gesetzt. Der Vorstand und die Mitglieder wünschen Heinz Lange zu seinem Ehrentag alles Gute, vor allem Gesundheit und daß er noch viele Versammlungen unseres Verbandes besuchen wird. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., Neumünster Wilhelm Heynen 65 Jahre Am 25. April vollendet unser langjähriger 2. Vorsit- zender und Schausteller-Kollege Wilhelm Heynen sein 65. Lebensjahr. Mitte. Schaustellerverein des Großkreises Kleve-Geldern Toni Schmitt 60 Jahre Am 20. April feiert unser, einer bekannten Schau- stellerfamilie entstammendes Mitglied, Toni Schmitt seinen 60. Geburtstag. Wir wünschen dem belieb- ten Schausteller für die Zukunft weiterhin gute Ge- sundheit und gute Geschäfte. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen, Koblenz Horst Schultze - 60 Jahre Am 28. April feiert unser aus einer alten Schaustel- lerfamilie stammendes Mitglied Horst Schultze sei- nen 60. Geburtstag. Schon früh mußte er mit sei- nen sechs Geschwistern nach Kleve in Schles- wig-Holstein flüchten. Nach dem Krieg bereiste er mit einer Schaubude das gesamte Bundesgebiet. Seit 1986 ist er mit der Frau seines früh verstorbe- nen Bruders Bernhard verheiratet und ein liebevol- ler Papa und Freund der Kinder. Der Höhepunkt in seinem Leben sind aber die beiden Enkelkinder. Wir wünschen Horst Schultze weiterhin alles Gute und Gesundheit. LSM Hamburg, Fachgruppe I Renate Kuhn 55 Jahre Am 29. April feiert unser Mitglied Renate Kuhn ih- ren 55. Geburtstag. »Wir wünschen Frohsinn, Glück, Erfolg, Gesundheit und lauter Freude an des Lebens Buntheit.<< Frauenbund »Nibelungen«<, Worms Als Wilhelm 1958 sein Reisegewerbe antrat, ver- mochte er noch nicht zu wissen, daß er in einen harten Berufszweig eingetreten ist. Doch durch Fleiß und viel Unterstützung seiner Ehefrau Gerda Ehepaar Hahn Silberhochzeit arbeitete Wilhelm sich immer weiter nach oben. Lange Jahre reiste er mit einem neuen 2-Säulen- - Am 24. April feiert unser Mitglied Evelyn Hahn mit ihrem Ehemann das Fest der silbernen Hoch- zeit. Wir gratulieren herzlich, wünschen viel Ge- sundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Frauenbund >>Einigkeit«<, Mannheim Wir stellen immer wieder fest, daß bei Mitglied- schaft in mehreren Vereinen oder Verbänden oft die Schreibweise des Namens bzw. auch die Daten, wie Geburtstag oder Hochzeit, nicht übereinstimmen. Es ist uns in solchen Fällen leider nicht möglich, Nachforschungen anzu- stellen. Bitte, haben Sie dafür Verständnis. alidoM-21L »Der Komet«-Redaktion restaxlov bnu etapmineda onepnie nedbanner coed Der Komet A 66930 Pirmasens, Postfach 2261 OMA S1a Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH De 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. November 1993 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 210,00 DM Ausland 255,00 DM besЯ Zahlungsmöglichkeiten: bhop ar Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Wir gratulieren dem Ehepaar Hahn zur Silberhoch- Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- zeit am 24. April recht herzlich und wünschen für fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. neixent boy bribengelauM fim nellezasonof mierians M Für unseren VERKAUFSBUS 12,5 m lang (FS KI. 2) suchen wir einen erfahrenen MITARBEITER auf selbst. Basis, der an ständiges Reisen gewöhnt ist, zum Besuch von internationalen u. regionalen Verkaufsmessen. Fachbereich Uhren und Schmuck. Fa. Manfred Raisch GmbH, Ebereschenweg 3, 75180 Pforzheim, Tel. (07231) 730 73, Fax 76 67 99. Eine gute Gelegenheit! Verkaufe attraktives Kinderfahrgeschäft 01612 (mit Plätzen für die laufende Saison) inkl. Zugmaschine und Camping (1 1/2 Jahre, 7,30 m, Klimaanlage). Alles auf Wunsch auch einzeln abzugeben bei der Finanzierung sind wir gerne behilflich. Preis Verhandlungssache. am Rufen Sie an: Telefon 0161-4228902 01617 Achtung! - An alle Verlosungen, Schieß- buden, Spielwaren- und Markthändler! Neu - der Tophit 1995 Es werden bereits Super-Umsätze getätigt. Neugierig? Wenn ja, dann rufen Sie jetzt an und sichern Sie sich jetzt den Erfolg. Fa. Weiher, Postf. 1357, 34613 Schwalmstadt, Telefon (06691) 249 14 täglich ab 19 Uhr. 01601 VERKAUFS-ANHÄNGER STAHLHALLE Superpreiswert - Großauswahl Einachs, 300 x 210 x 230 Einachs, 370 x 210 x 230 Einachs, 420 x 210 x 230 Tandem, 420 x 210 x 230 Tandem, 500 x 210 x 230 nur DM 9500,- nur DM 10 500,- nur DM 11 500,- nur DM 13 000,- nur DM 15 000,- Saubere und stabile Ausführung. Weitere Größen auf Anfrage. Alle Preise mit einer seitlichen Verkaufsklappe; zusätzliche Verkaufsklappen mit Theke und Taschenablage DM 800,-. 58 (91589 Aurach BAB A6 Nürnberg - Heilbronn, direkt an der Ausfahrt Aurach Telefon (098 04) 12 23 oder 309 Telefax (09804) 71 88 12928 Anhänger-Zentrale Engelhard FISCHER Schaustellerfahrzeuge Kühl- und Marktwagen Verkaufsfahrzeuge Praxisgerecht Schnell und preisgünstig lieferbar Planung. Ausführung und Einrichtung nach Wunsch oder Serienausstattung. Fordern Sie Unterlagen an Georg Fischer GmbH & Co Fahrzeugbau 89302 Günzburg / Bayern Heidenheimer Straße 63 FISCHER VERKAUFSFAHRZEUGE Telefon 08221/9019-0 Telefax 08221 / 34234 01917 Kamenz / Sachsen Neschwitzer Straße 64 Telefon 03578/22012 Telefax 03578/22034 15 x 30 m, wg. Umdispos. günst. z. v. (gwbl.) Tel. (06251) 57146 11913/A-38 Br tebnigalleta 81 labell 12243d CONNECTION DIE FUN FOOD C 12971F Haase Fun Food [fAn fu:d] engl. 1. Spaßspeise, angeneh- mes Gefühl gebende Nahrung 2. Geschäftsidee der 90er Jahre (Kino, Schausteller, Selbst- ständige ect.) connection [ka'nek/n] Erfolgskonzept von Helmut Haase (vgl.: fun- tastisch)novefoolsofuA Haase GmbH Raiffeisenstr. 2 61191 Rosbach v. d. H. Tel. 0 60 03/91 80-9 Fax 0 60 03/78 29