Der Komet 4795 – Seite 20

20 Anzeige - Der Komet 11878/21 Jesus spricht: Ich bin dazu geboren und in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit zeugen soll. Wer aus der Wahrheit ist, der höret meine Johannes 18,37 Stimme. Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Telefon privat 02293/1258 über Europa hinaus. Nr. 4795/30. 10. 1995 Eine große Trauergemeinde gab dem Verstorbe- nen am 21. Oktober auf dem Friedhof in Neudorf/ Luxemburg die letzte Ehre und die Fahne der ESU senkte sich über dem offenen Grab. ESU/UFE- Vizepräsident Heimo Medweg, Generalsekretär Ul- rich Rust und die Präsidentin des europäischen Schaustellerfrauenbundes, Gabriele Lowinger, verabschiedeten den Verstorbenen mit dem Zeit mitbringen. Unsere nächsten Gottesdienste: 5. 11., Rinteln, 10.00 Uhr, in der Kirche 12. 11., Minden, 10.00 Uhr, im Festzelt Konfirmandeneltern können schon planen: Vom 23. bis 25. Februar 1996 ist Konfirmandenseminar in Maschen, Haus Reiherhorst. Ein Seminar in Hüll- horst ist ebenfalls in Vorbereitung. Näheres folgt. Mögen Sie Heiteres? Kommt ein Mädchen nach Haus und sagt: »In der Schule haben sie mich ausgelacht weil ich rote Haare habe«<. Die Mutter von Herzen und wünschen ihr für die Zukunft alles Schaustellergebet. tröstet: »Rote Haare sind schön und der liebe Gott erdenklich Gute. hat sie gemacht. .« Da stellt das Mädchen fest: Schaustellerverein »>Rote Erde<< Dortmund e. V. Tochter Monika. »Aber bei dem lassen wir nichts mehr machen, Mutti!<< Liebe Schaustellergemeinde, versuchen Sie es mit dem Bodenpersonal. Wir sind mit Ihnen und für Sie unterwegs. Da wir alle einmalig sind, müssen wir uns nehmen, wie wir sind. Vielleicht merken auch Sie: Vertrauen ist möglich. Mit guten Wünschen Ihre Margit und Klaus Biehl. - Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Maria und seiner Europäische Schausteller-Union, Luxemburg $ 70 Jahre Elfriede Meyer Unserem langjährigen Mitglied Elfriede Meyer Johann Schweitzer wünschen wir am 1. November zum 70. Geburtstag alles Gute, Gesundheit und viel Glück. Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart 65 Jahre Lore Rosskopf Am 21. Oktober feierte unser Mitglied Lore Ross- kopf ihren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren alle >>Lilchen<< und wünschen alles Gute. Wir trauern um unser Mitglied Johann >>Schengel<< Schweitzer, dessen plötzlicher Tod viele erschüt- tert hat. Der Verstorbene war ein Mitglied der er- Bussten Stunde und übernahm bald das Amt des Kas- sierers, das er mit unermüdlichem Einsatz bis 1990 innehatte. Danach wurde er zum 2. Vorsitzenden gewählt, stand aber aus gesundheitlichen Gründen zur Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Auf un- zähligen Delegiertentagen vertrat er seinen Hei- matverband, der ihn mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet hat. Eine große Trauergemeinde geleitete Johann Schweitzer am 27. September auf dem Friedhof »Hochheimer Höhe« in Worms zu sei- ner letzten Ruhestätte. Seine Freunde und Kolle- gen werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Schaustellerverband Wonnegau e. V., Worms Walter Krölls Frauenbund »Drei Lilien« e. V., Wiesbaden Alfred Kalb 60 Jahre Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge Am 5. November feiert unser Kegelbruder Alfred Kalb seinen 60. Geburtstag. Wir wünschen ihm da- Batesowie ARGE der Internationalen zu alles erdenklich Gute und weiterhin viel Erfolg. Kegelclub »Sputnik's, Mannheim Circus- und Schaustellerseelsorger Leiter: Pater Heinzpeter Schönig S.A.C. Peutinger Straße 5 86152 Augsburg Telefon 0821/3166-457 Fax 3166-475 - Hanni Schwartz - 50 Jahre Am 1. November feiert unser Mitglied Hanni Schwartz ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren WIR GRATULIEREN elfedo recht herzlich und wünschen für die Zukunft viel Glück, Gesundheit und alles erdenklich Gute. Schaustellerverband Mecklenburg- Vorpommern e. V., Rostock Hetta Wendler 75 Jahre Bei der Taufe erhielt sie den für ihre Familie tradi- tionellen Namen Auguste, unter dem sie jedoch heute kaum jemand kennt. Als »Hetta« ist unsere Jubilarin dagegen bei Land und Leuten ein Begriff. Hetta Wendler, im zehnten Jahr 1. Vorsitzende un- seres Vereins, erblickte am 8. November 1920 das Licht der Welt. Das geschah übrigens während der Soester Allerheiligenkirmes, sozusagen im Keller- kasten »unter den Bögen«, wo die elterliche Ku- chenbude plaziert war. Hetta sollte das einzige Kind der Schausteller Ludwig und Auguste (!) Bier- mann bleiben. udneb jolasm Regine Robrahn - 50 Jahre Zum 50. Geburtstag am 4. November gratulieren wir unserer Vereinsschwester Regine Robrahn und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Anzle Schausteller-Frauenverein Bremen e. V. IN MEMORIAM Johny Muller Im Alter von 57 Jahren verstarb am 18. Oktober der 1943, mitten im Krieg, heiratete sie den Schau- 2. Generalsekretär und Verwaltungsratsmitglied steller Heinz Wendler aus Iserlohn. Iserlohn war der Europäischen Schausteller-Union (ESU). Der fortan auch das feste Domizil der beiden. Zusam- am 9. Juni 1938 in Luxemburg geborene Johny men mit ihrem Mann und später mit den beiden Muller hatte schon als Kind Berührung mit der Kindern Heinz und Käthchen, betrieb die Jubilarin Schaustellerwelt. Eltern und Vorfahren betrieben eine ganze Reihe von Fahrgeschäften, darunter seit mehr als 150 Jahren ein Restaurationszelt , teil- das berühmte »Waldidyll«, diverse »Autoskooter«, weise mit Varietéprogrammen, auf der Schueber- »Hula-Hoop«, »Go-Kart-Bahn« und zuletzt »Century Foire in Luxemburg. In den Jahren von 1960 bis 2000. Der relativ frühe Tod ihres Mannes, hat un- 1981 übernahm er mit seiner Frau Maria das Fami- sere Hetta nicht rasten lassen. Bis heute betreibt lienunternehmen. sie ihren Süßwarenstand und auf dem Siegener Weihnachtsmarkt traditionell einen Imbiẞbetrieb. Schrieben wir beim 70. Geburtstag, daß man ihr die sieben Jahrzehnte nicht ansehen könne, so gilt dies auch für die dreimal 25 Jahre, die es nun zu feiern gilt. Wir gratulieren unserer Ersten Vorsitzenden Het- ta, die unser Vereinsschiff als 1. Vorsitzende seit 1985 hervorragend gesteuert hat, von ganzem Her- zen und wünschen ihr noch viele glückliche, ge- sunde Jahre. Rheinisch-Westfälischer Frauenbund Johny Muller besuchte in Luxemburg das Gym- nasium Garçons bis zum Abschluß der Hochschul- reife, um anschließend in der Armee seinen Wehrdienst abzuleisten. Obwohl er bereits ab sei- nem 22. Lebensjahr den elterlichen Restaurations- betrieb als selbständiger Unternehmer übernahm, absolvierte er die Höhere Verwaltungsakademie mit Auszeichnung und wurde sodann als Beamter des Großherzogtums in der Verwaltung für soziale Sicherheiten tätig. de Nach einer mit Geduld ertragenen Krankheit ver- starb unser Mitglied Walter Krölls. Als >>Herforder Schildermaler« hatte er sich bundesweit einen Stammkundenkreis aufgebaut. Den Mitteldeut- schen Schaustellerverein unterstützte er bei der Durchführung von Großveranstaltungen immer un- eigennützig. Wir werden Walter Krölls in Erinne- rung behalten und sprechen seiner Familie unser Mitgefühl aus. - Der Verstorbene fand am 17. Ok- tober auf dem Friedhof Herford-Eilshausen seine letzte Ruhestätte. Mitteldeutscher Schaustellerverein, Herford Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder bnu Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen ib lus nerist für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 fus eu pruded Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 12700 Im Jahr 1970 wurde Johny Muller zum Sekretär der »Fédération Luxembourgeoise des Commer- 0005 >>Germania«<, Dortmund çants Forains<< gewählt. Mit Sitzverlegung der ESU Unsere liebe Hetta, seit vielen Jahren Ehrenmit- nach Luxemburg im Jahre 1980 wurde er zum Ver- glied des Vereins, vollendet am 8. Nov. ihr 75. Le- waltungsmitglied dieses Verbandes bestellt und bensjahr. Wir danken ihr für langjährige Treue und 1982 zum 2. Generalsekretär gewählt. Seit dieser Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt ein Prospekt wünschen ihr für die kommenden Jahre von gan- Zeit hat er sein Amt mit Kompetenz und Engage- der Norbert Kössinger KG, Schierling, bei. zem Herzen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. ment ausgeübt. Seine Hilfsbereitschaft, seine Kol- Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. legialität, aber auch seine Geradlinigkeit und sein Unser langjähriges Mitglied Hetta Wendler wird offenes Wesen verschaffte dem Verstorbenen An- am 8. November 75 Jahre jung. Wir gratulieren ihr erkennung, Hochachtung und viele Freundschaften Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 3. November