Der Komet 4822 – Seite 16

16 nahmen Lärm und den Betrieb von 100000 Besu- chern hin. Bei der Eröffnung konnte Bürgermeiste- Gäste rin Margret Ortstein auch aus der französischen Partnerstadt Montebourg willkom- men heißen. Salsa- und Reggae-Rhythmen und >>Fun« sorgten für ununterbrochene Hochstim- mung. Zwischen Händlern und Spezialitätenstän- den drehten sich das Riesenrad, ein alter Kettenflieger, das Springpferdekarussell. Auf dem Marktplatz war eine Bühne aufgebaut, wo abwech- selnd ein vielseitiges Programm geboten wurde. Die »Marghonas« kamen als römische Gladiatoren, schwenkten schwere Wagenräder und Terisa er- freute die Zuschauer mit einer getanzten Hula- Hoop-Schau. Ein Kobold aus dem holländischen Vergnügungspark Efteling erfreute mit seinen Spä- Ben besonders die kleinen Besucher. (Kr./Foto) STÖLLN. Am 8. August 1896 ereignete sich bei dem kleinen brandenburgischen Ort Stölln eine Tragödie. Der Maschinenfabrikant, Erfinder und Konstrukteur Otto Lilienthal stürzte mit seinem neuesten Fluggerät zu Boden und starb einen Tag später an seinen schweren Verletzungen. Das »Otto-Lilienthal-Fest« vom 3. bis 11. August 1996 bildet den Höhepunkt der Feierlichkeiten anläßlich des 100. Todestages des wohl berühmtesten Flug- pioniers. Die Schirmherrschaft für die Veranstal- tung haben der Regierende Bürgermeister von Berlin, Eberhard Diepgen, und der Ministerpräsi- dent des Landes Brandenburg, Dr. Manfred Stol- pe, übernommen. Auf dem Programm stehen Flugschauen, Ballonfahrer- und Drachensportler- wettbewerbe, Hochseilartistik, Rock- und Popkon- zerte, ein Reitturnier u. a. m. Dabei fehlen darf natürlich auch nicht ein großer Vergnügungsteil mit Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften sowie Markthändlern und Kunsthandwerkern. (dk) KAISERSLAUTERN. Der diesjährige Maimarkt war zum ersten Mal bereits an einem Freitag eröff- net worden. Bei einer Umfrage des Schausteller- den verbandes »Barbarossa-Pfalz-Saar« unter Maimarkt-Beschickern ergab sich eine deutliche Mehrheit für den Kerwebeginn am Freitag: von 120 sprachen sich lediglich 23 dafür aus, die Kerwe wie bisher samtags zu beginnen. Während einer Sen- dung im Offenen Kanal über den Maimarkt hatten die Zuschauer die Möglichkeit, sich telefonisch zum Kerwebeginn zu äußern: über 80 Prozent der Anrufer waren für den Beginn am Freitag. GRAAL-MÜRITZ. Vor vierzig Jahren wurde in die- sem Ostseebad nach den Plänen eines Rostocker Landschaftsarchitekten ein Rhododendron-Park geschaffen, der inzwischen als für Mecklenburg einzigartiges Naturdenkmal gilt. Neunundfünfzig Arten sind hier vertreten. Zur Hauptblütezeit des schönen Strauches fand ein Parkfest statt, an dem sich auch zahlreiche Markthändler und Schaustel- (H.S.) ler beteiligten. NÜRNBERG. Während des Herbstvolksfestes fin- det am Sonntag, 29. August, im Festzelt Fridel- sperger ein Gottesdienst mit Pfarrer Martin Fuchs statt. Beginn ist um 10.30 Uhr. Der Komet - Anzeige - Gnade und Treue werden dich nicht lassen. 11878/14 Sprüche 3,3 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Telefon privat 02293/1258 CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Süd - Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 91555 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Telefon (09852) 2214 Fax (09852) 61881 Herzliche Einladung zum Gottesdienst: Donners- tag, 15. 8., 19 Uhr. Kreuznacher Jahrmarkt, durch Pfarrer Lorenz, Bad Kreuznach. Die Zeit wird ak- tuell bekanntgegeben. Familientage für Reisende: Dieses Jahr laden wir wieder zu Familientagen für Reisende nach Rothenburg o. T. ein. - Termin: 20. - 22. 11. 1996. Nr. 4822/30. 7. 1996 WIR GRATULIEREN - Rosel Wilhelm 75 Jahre Unser Ehrenmitglied Rosel Wilhelm feiert am 5. August den 75. Geburtstag. Frau Wilhelm gehört unserem Verband seit vielen Jahren an und arbei- tet tatkräftig in der Vorstandschaft mit. Auf diesem Wege möchten wir im Namen der Mitglieder und der Vorstandschaft unseren herzlichsten Glück- wunsch übermitteln. Verband Reisender Schausteller Pfalz e. V., Landau-Neustadt Anneliese Haimerl - 70 Jahre Am 2. August feiert unser Mitglied Anneliese Hai- merl ihren 70. Geburtstag. Zu Deinem Ehrentag, liebe Anneliese, alles Liebe und Gute, noch viele Jahre bester Gesundheit im Kreise Deiner Lieben wünschen wir von Herzen. - Frauenclub »Die Puszta-Mädels«<, München Martha Gunz 65 Jahre Unsere Vereinsschwester Martha Gunz feiert am 31. Juli ihren 65. Geburtstag. Wir gratulieren auf das herzlichste, wünschen beste Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte. Frauenbund »Fidelia«, Karlsruhe 60 Jahre Helmut Vespermann Zu seinem 60. Geburtstag am 5. August wünschen wir unserem Club-Mitglied der »Schaschlikbürste< Helmut Verspermann viel Glück und Gesundheit. Als Ex-Vorsitzender sorgt er auch heute noch für das Wohlergehen des Clubs. Bürsten-Club von 1950, Hamburg Thema: Wie Glaube erfahrbar wird. Ort: Ev. Tagungsstätte Wildbad in Rothenburg o. T. Familientage wollen Ihnen Zeit schenken. Sie können in dieser Zeit entdecken, wie Glaube er- fahrbar wird. Wollen Sie spüren, wie gut Ihnen das tut? Dann kommen Sie nach Rothenburg. Sie woh- nen in einem der schönsten Tagungshäuser Deutschlands. Sie brauchen nicht allein zu kom- men. Bringen Sie Ihren Partner, Ihre Partnerin mit. Unser langjähriges Mitglied feierte am 19. Juli sei- Auch Kinder und Jugendliche sind herzlich will- nen 60. Geburtstag. Wir wünschen Dir alles Gute, kommen. Für sie gibt es ein Sonderprogramm. Die Gesundheit und Zufriedenheit. Familientage wollen Ihnen helfen, wie Glaube er- fahrbar wird, indem Sie Ihren Glauben vertiefen - Lebensweichen neu stellen Erich Wilhelm 60 Jahre Landesverband Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe e. V. - Ehepaar Zinnt Goldene Hochzeit Wir gratulieren nachträglich unserem Ehrenmit- · sich in der Gemeinschaft stärken Beginn: 20. 11., 14 Uhr - Ende: 22. 11., 14 Uhr. glied Edgar Zinnt (Kullerbürste) und seiner Frau Sie können die Familientage ganz individuell bu- Bruni recht herzlich zu ihrer am 20. Juli stattgefun- chen: alle drei Tage, zwei Tage mit einer Über- denen goldenen Hochzeit. Mögen sie beide noch nachtung oder auch nur als Tagesgast. Interesse? viele glückliche und gesunde Jahre miteinander Bürstenclub Hamburg von 1950 Dann fordern Sie unser ausführliches Programm verbringen. an. Telefon und Adresse oben. Die Familientage sind ein Angebot der Circus- und Schaustellerseel- sorge und der Spielleute Gottes. Aus unserer Gemeinde Getauft wurden am 12. Juli in Speyer auf dem Bre- zelfest: Aaron Harald Belli, Kind von Jeannette Ni- cole Belli und Harald Drelischek; am 17. Juli in Düs- seldorf auf der Schützenkirmes: Marvin Enrico Blu- me, Kind von Martin Enrico und Carmen Blume; Ron Ulrich Roscher, Kind von Mario und Ida Roscher. Konfirmiert wurden am 17. Juli in Düsseldorf auf der Schützenkirmes: Nicole Maatz, Sandy Maatz, Jessika Roscher und Christian Göbel; am 18. Juli in Bochum im Circus Gerd Sperlich: Janina Sper- lich und Fernando Köllner. Ein Denkspruch zur Konfirmation lautete: Laßt uns nicht müde werden, das Gute zu tun (Glaterbrief 6,9). Beerdigt wurde am 9. Juli in München: Mike Deh- ner im Alter von 14 Jahren. Ich habe Gedanken des Friedens und nicht des Leides, spricht der HERR (Jeremia 29,11). Urlaub: Im August mache ich Urlaub. Die Vertre- tung in dringenden Fällen übernimmt Pfarrer Klaus Biehl, Windhövenweg 1a, 27612 Loxstedt-Stinstedt, Tel./Fax (04703) 1865, mobil: 0172-3905994. Das Büro in Feuchtwangen ist jedoch von Montag bis Freitag vormittags besetzt. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX Komet # Telefax (063 31) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 3580 106 969 Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Eine gesegnete Zeit auf Straßen und Plätzen Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner fügt: Bestellkarte , Einzugsermächtigung, Preisliste.